「he was killed.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He had almost been killed by Emperor Richu because he got himself involved in the Imperial succession conflict, however, he was saved by presenting his younger sister, Hinohime, as Uneme (ancient court hostess). 例文帳に追加

皇位継承争いに絡んで履中天皇に殺されかけたが、妹の日之媛を釆女として謙譲したことによって助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ichinei was not killed, possibly because he was a high-ranking priest with a Daishi-go title and was accompanied by Shidon who had stayed in Japan. 例文帳に追加

しかし、一寧が大師号を持つ高僧であったこと、滞日経験をもつ子曇を伴っていたことなどから死を免ぜられたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Prince Ohatsuse killed Sakibe no Uruwa (also known as Nakachiko), a Toneri (a lower class officer whose duty was guarding and taking care of members of Imperial Princes and Princes of Imperial family and royal family.); this was done while Sakibe no Uruwa was in his grief and saddened as he held the dead body of Prince Oshiha. 例文帳に追加

さらに、遺骸を抱いて嘆き悲しんだ帳内（とねり）の佐伯部売輪（さえきべのうるわ、仲子とも）をも殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the lord Yasumoto WAKIZAKA after Yasutsune WAKIZAKA, who was the first lord of Shinano Iida Domain, was killed in a sword fight in 1632. 例文帳に追加

信濃飯田藩初代藩主世嗣だった脇坂安経が寛永9年（1632年）に刃傷事件で殺害されたため、藩主脇坂安元の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, Takamasa`s younger brother Akitaka HATAKEYAMA was killed by Nobuyori, whereupon Takamasa raised an army and marced on Kawachi Province, but he was defeated and was forced to retreat back to Kii Province. 例文帳に追加

天正元年（1573年）に弟の畠山昭高が信教に殺されると挙兵し河内に進攻したが、信教に敗北し紀伊に後退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his squad was about to withdrew, but he was killed on the ironclad warship and his body was thrown away into the sea by the New government army. 例文帳に追加

撤退に間に合わずに甲鉄艦上で戦死したため、新政府軍により遺体は海に棄てられたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimori was captured again; however, his dramatic escape was so firmly entrenched in the enemy's mind that he was killed while being escorted to prison. 例文帳に追加

幸盛は再び捕虜となるが、前回の脱走劇の印象が根強かったために、護送中に殺害されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ontate Revolt, together with his son Kagehiro, he supported Kagetora UESUGI and fought Kagekatsu UESUGI; however, Kitajo-jo Castle and other sites fell, Kagehiro was killed, and he retreated to Katsuyori TAKEDA (it is also said that his real father, Takatei, was killed by Kagekatsu). 例文帳に追加

御館の乱では、子の景広と共に上杉景虎を支持して上杉景勝と戦うが、北条城などを落とされ、景広は戦死し、自身は武田勝頼のもとへ走った（実父とされる高定も景勝に殺害されたといわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, he is known as "Hitokiri Gensai" (Gensai the killer); however, the only person he actually killed was Shozan SAKUMA, and it is unknown as to when, who and how many people he killed thereafter. 例文帳に追加

一般的に「人斬り彦斎」などと呼ばれているが、彦斎が斬った人物で確実なのは佐久間象山だけで、後はいつ誰を何人斬ったのかは明確に伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toshizo HIJIKATA was killed on May 11, 1869 and Saemon KASUGA was killed on May 12, he was recommended to escape from goryokaku (the main fortress of the short-lived Republic of Ezo) by the president, Takeaki ENOMOTO and the head of the military police, Keisuke OTORI. 例文帳に追加

明治2年(1869年)5月11日に土方歳三が、12日に春日左衛門が戦死すると、総裁榎本武揚や陸軍奉行大鳥圭介らに本営五稜郭からの脱出を勧められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo thought Onamuji was killed at last, so he went into the field, where he met Onamuji who brought the arrowhead back. 例文帳に追加

スサノオは、さすがにこれで死んだだろうと思って野原に出てみると、そこに矢を持ったオオナムヂが帰って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or he hid the youngest child of their five children in an iron oven, by which he made them know the sorrow of the parents whose child was killed. 例文帳に追加

あるいは、彼らの5人の子供の末子を鉄釜に隠し、彼らに子供を殺された親の悲しみを訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka was pregnant with Yoritomo's child and he ordered that if it were a girl, she would live, but if it were a boy, he would be killed in order to avoid a possible family feud. 例文帳に追加

静は義経の子を身ごもっており、頼朝は女子なら生かすが男子ならば禍根を断つために殺すよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lay in wait for Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, who he was informed had departed; Yoriie SAYO killed Takaie NAGOE to end the war. 例文帳に追加

名越高家・足利尊氏（尊氏）の出陣を知ると迎撃に出て名越高家を佐用頼家が討ち取り戦は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September and October 1573, he fought in the Battle of Tonezaka against the Asakura clan, and even though his face was seriously injured, he killed the enemy warrior Tameyuki MITAZAKI.. 例文帳に追加

天正元年（1573年）8月の朝倉氏との刀禰坂の戦いにも参加し顔に重傷を負いながらも敵将三段崎為之を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was detained in a bow range because he killed retainers in Kyoto in 1105 (according to "Denryaku" (diary of FUJIWARA no Tadazane)). 例文帳に追加

その後、長治2年（1105年）に京中において郎党を殺害したことにより弓庭に拘禁された（『殿暦』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively served Hidekatsu HASHIBA, Hidenaga HASHIBA, and Ujisato GAMO, and finally, employed by Nagayoshi MORI, who was an older brother of Naritoshi he killed, in recognition of his bravery. 例文帳に追加

羽柴秀勝、羽柴秀長、蒲生氏郷と仕えた後、かつて討った成利の兄である森長可に武勇を見込まれて召抱えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had sons including Nobusumi TSUDA, who was killed after he Honnoji Incident, and Nobukane ODA, who served Nobutaka ODA, a son of Nobunaga. 例文帳に追加

子には本能寺の変後に殺害された津田信澄や、信長の子である織田信孝に仕えた織田信兼などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, just before he finally had enough saving, he was killed by Kamo SERIZAWA who could not stand his servile attitudes. 例文帳に追加

ところがその蓄えが実ろうかという頃合になって、その卑屈な態度を逆に疎ましがった芹沢鴨に手打ちにされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in 1525, he deliberately killed Hidenori that was staying in the Kaigake-jo Castle, and he inherited the family. 例文帳に追加

さらに大永5年（1525年）、鎌掛城にあった秀紀を謀殺（毒殺と言われている）し、蒲生氏の家督を継いだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the Boshin War, he participated in the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, and he was killed in the Battle of Shirakawaguchi. 例文帳に追加

戊辰戦争時には、鳥羽伏見の戦い、甲州勝沼の戦いに参戦し、白河口の戦いにおいて戦死したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ultimately he fought to the limits of his strength, and after having Yoshizumi and all other family members flee to the Awa Province, he alone protected the castle and was killed in action. 例文帳に追加

だが、最終的には刀折れ矢尽き、義澄以下一族を安房国に逃した後、独り城を守って戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, making use of the occasion of Fuji no Makigari (the hunting session at Mt. Fuji), in collaboration with his younger brother Tokimune, he killed Suketsune KUDO to avenge his father's death, but he was subjugated by Tadatsune NITA. 例文帳に追加

1193年（建久4年）富士の巻狩りが行われた際、弟時致とともに父の敵工藤祐経を殺害したが、仁田忠常に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He headed toward east with other survivors including Nakatoki; however, on May 9, he was confronted by Doyo SASAKI's armed forces at Banba Station and consequently, killed himself at the Renge-ji Temple. 例文帳に追加

残った仲時とそのまま東へ向うが、5月9日、番場宿において佐々木道誉の軍勢に行く手を阻まれ、蓮華寺で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 465, He put down Silla with KI no Oyumi on orders of the Emperor, but he was killed by their counterattack. 例文帳に追加

雄略天皇9年3月、天皇の命を奉じて紀小弓らとともに新羅を討ったが、反撃されて戦死したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time he himself was killed in the Honnoji Incident in 1582, he had conquered the central part of Japan and had virtually accomplished everything up to the verge of unification of the whole country. 例文帳に追加

自らが本能寺の変で倒れる1582年までには日本中央部を制圧し、天下統一の寸前までを実質的に成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about Nobushige's jijin, but generally he is said to have been killed when he was sitting on a stone path in Yasui-jinja Shrine. 例文帳に追加

信繁自刃についても諸説があるが、一般的には「安居神社で石畳に腰をかけているところを討たれた」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Murakami found out that Oishi had killed Kura Kozuke no Suke, he committed seppuku at Sengaku-ji Temple where Oishi rests, since he was ashamed of his rude behavior toward Oishi. 例文帳に追加

しかしその後、大石が吉良上野介を討ったことを知ると村上は無礼な態度を取ったことを恥じて大石が眠る泉岳寺で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyasu, who realized that he was seen as a rebel, tried in vain to fight back against them but he and his vassals were killed. 例文帳に追加

自分が謀反人とされている事に気づいた重保は奮戦したが、多勢に無勢で郎党共々殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But at the same time, he is also looking for a killer, the man who killed his best friend when he was an orphaned child. 例文帳に追加

しかし，また同時に，彼は殺人犯を探している，彼が孤児であった少年時代に彼の親友を殺した男だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the stage production by Hakuo, Daigakunosuke was killed at Enma-do Temple, but he was in fact Taheiji disguised as Daigakunosuke, who then appeared through Hayagawari. 例文帳に追加

白鸚は閻魔堂で大学之助を討ったはずが、実は太平次の身代わりで、大学之助が早変わりで登場するという演出を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantei, on entering the mountain, was attacked and nearly killed by an ogre who took the form of a woman, but when he was in extreme danger, a dead tree fell down and crushed the ogre. 例文帳に追加

山に入った鑑禎は女形の鬼に襲われ殺されそうになるが、あわやという時、枯れ木が倒れてきて鬼はつぶされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was killed along the way by Tadamune OSADA from Owari Province, who was the father-in-law of his trustworthy assistant, Masakiyo KAMATA. 例文帳に追加

しかし、道中で、腹心の鎌田政清の舅になる尾張国の長田忠致の手にかかって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Saiko and Narichika were killed, it was as if Goshirakawa had lost his arms and legs, and he was obliged to surrender to the Taira clan. 例文帳に追加

西光・成親が殺害されたことで手足をもがれた形の後白河は平氏への屈服を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way to deportation to Izumo Province (Shimane Prefecture), he was killed by Nagatoshi NAWA (this was believed to be the first execution of an incumbent court noble since the Heiji War in 1159). 例文帳に追加

出雲国（島根県）へ流刑される途中に名和長年に処刑された（現職公卿の処刑は1159年の平治の乱以来の出来事とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was killed with Sanetomo by Kugyo who was Sanetomo's nephew at Tsuruoka Hachimangu Shrine on the day of Sanetomo's inaugural celebration of udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

だが、実朝の右大臣就任の祝賀の拝賀の日、鶴岡八幡宮において実朝の甥の公暁によって実朝とともに殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie was sent to the Izu Province, and in the following year of 1204 on August 21st, he was killed by soldiers under the command of the Hojo clan. 例文帳に追加

頼家は伊豆国に護送され、翌年の元久元年（1204年）7月18日、北条氏の手兵によって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where he was killed is said to be the stone stairs or stone bridge of Hachiman-gu Shrine, and some people say that Kugyo was hiding behind a big ginkgo tree. 例文帳に追加

落命の場は八幡宮の石段とも石橋ともいわれ、大銀杏に公暁が隠れていたとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, 1185, Shigeyori KAWAGOE was forfeited for the reason that he was Yoshitsune's relative, and later, Shigetomo as well as Shigefusa were killed as criminals. 例文帳に追加

11月12日、河越重頼が義経の縁戚であるとして領地を没収され、後に重頼・重房ともに誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toshizo HIJIKATA was killed in Hakodate War, he was there and entrusted to deliver a letter to the Hijikata family from Saisuke YASUTOMI, rikugunbugyo soeyaku (a person who support the army leader conveying the command or giving instructions). 例文帳に追加

箱館戦争にて土方歳三の戦死に居合わせた立川は、陸軍奉行添役安富才助より土方家への手紙を託された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War in 672, he was the governor of Kibi Province, and was killed by an envoy sent by Prince Otomo (later Emperor Kobun). 例文帳に追加

672年の壬申の乱のとき吉備国の守だったが、大友皇子（弘文天皇）が遣わした使者に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nagamasa KIZAWA was in opposition to Kanrei (shogun's deputy), Motoharu HOSOKAWA and Nagayoshi MIYOSHI and in 1542, he was defeated and killed in the battle of Kawachi Taihei-ji Temple. 例文帳に追加

しかし、木沢長政は管領細川晴元、三好長慶と対立し、天文11年(1542年)、河内太平寺の戦いで敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served under FUJIWARA no Nakamaro, and was made the shojo (junior secretary) of Mino Province, but was killed during FUJIWARA no Nakamaro's Revolt of 764. 例文帳に追加

藤原仲麻呂に仕え、美濃国少掾になったが、764年の藤原仲麻呂の乱のときに殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka was finally captured and killed by pursuers, but the loyalty of Yukiuji was appreciated by MINAMOTO no Yoritomo and he became a gokenin (an immediate vassal of the shogunate). 例文帳に追加

結局、義高は討手に捕えられて殺されてしまったが、幸氏の忠勤振りを源頼朝が認めて、御家人に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo's father, MINAMOTO no Yoshitomo, was defeated in a battle with TAIRA no Kiyomori in the Heiji War (in 1159) and killed in Owari Province while he was running away to Kanto region. 例文帳に追加

頼朝の父・源義朝は、平治の乱（平治元年/1159年）で平清盛との戦いに敗れ、関東へ落ち延びる途中、尾張国で殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス