「he was killed.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He was slain by Izo when he tried to escape by jumping out of bed, and his son was also killed by TSUTSUMI. 例文帳に追加

飛び起きて逃げようとしたところを以蔵に斬り倒され、子息も堤によって殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed during the battle of Shiroyama or he was caught and beheaded. 例文帳に追加

最後は城山の戦いで戦死したとも捕えられて斬首されたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo tried to flee, but he was surrounded by the Isshiki forces and he was killed by Akinori ISSHIKI. 例文帳に追加

氏清は落ち延びようとするが、一色勢に取り囲まれて一色詮範に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he later returned, he found the Ikedaya surrounded by the Shinsengumi and, after a hard fight, he was killed. 例文帳に追加

しばらくして戻ると新撰組が池田屋の周辺を取り囲んでいて、吉田は奮闘の末、討ち死にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tatoeba例文

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. 例文帳に追加

私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tanaka Corpus

The abumi was supposed to share the same fate with the owner, but he was killed in battle and the abumi was left in the field, 例文帳に追加

本来は持ち主である武将と運命を共にするはずが、その武将が戦死し、野に捨てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torahoshi (虎法師), who was his second son, became a monk but was killed by a bandit when he was undergoing ascetic practices. 例文帳に追加

次男虎法師は僧となったが、修行中に賊徒に襲われて殺害されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UGO's head was thrust into a spear, and with a document explaining why he was killed, it was put on public display on the riverbank of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

宇郷の首は加茂川河岸に槍に刺し斬奸状と共に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Saeki was looking for the fact that Niimi was a spy of Choshu, he was lured and killed by Niimi. 例文帳に追加

長州の間者が新見で、それを探っていた佐伯が、新見に誘殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the Adachi family and his father was Muneaki ADACHI, who was killed in the Shimotsuki incident (the political coup against the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

安達氏の一族で、父は霜月騒動で討たれた安達宗顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, later he went to Izumo Province and killed a government official again and stole kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes), so he was hunted down and killed by TAIRA no Masamori. 例文帳に追加

だが、出雲国へ渡って再び官吏を殺して官物を奪ったために、平正盛の追討を受けて誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was informed that Rokuhara Tandai officers (chief officers of the Kamakura bakufu in Kyoto whose agency was responsible for security of Kinai, judicial affairs in western Japan, and also for any negotiations with the Imperial Court) were killed by Takauji ASHIKAGA, Sadatsune betrayed Hidetoki and had him killed in a battle. 例文帳に追加

しかし六波羅探題が足利尊氏によって落とされたことを知ると、英時を裏切って、今度はこれを敗死に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kuwanomi-dera Temple considers that he was not actually killed because a record remains of the patriarch who was said to have been killed at the time even after Honnoji Incident. 例文帳に追加

ただし、桑実寺では、このとき殺害されたはずの長老の記録が本能寺の変以降も残っているため、実際には殺されていないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General theories are that he was killed because he was taken for Yoshitoki HOJO who was Shikken (regent) but also there was another theory that he was killed because of being a 'double agent.' 例文帳に追加

一般には執権北条義時と間違えられたからとも言われているが、仲章が持つ「二重スパイ」的な立場から、彼自身が初めから襲撃の目標に含まれていたのではという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be seen that it happened during the period from 1203 when he became Kyoto-shugoshoku to 1205 when he was killed. 例文帳に追加

従ってそれは京都守護職となった1203年から、殺される1205年までの間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It almost seemed as he was going to be killed, but in the last minute, he finds out that Matsuomaru also adored Kanshojo. 例文帳に追加

絶体絶命と思われたが、土壇場で松王丸も菅丞相を慕っていたことが判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was outraged when he heard that a ronin(masterless samurai), Saburo ADACHI killed Takatoki's favorite dog that had attacked Saburo's mother. 例文帳に追加

折しも浪人の安達三郎が自らの母を襲った高時の愛犬を打ち殺したと聞き激怒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he issued the Ryoji (a document issuing the Crown Prince or Princess's order) to kill TAIRA no Kiyomori, he was, however, later killed by TAIRA no Tomomori. 例文帳に追加

平清盛追討の令旨を発するが平知盛らによって討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he killed the robber Natsuyagi dayu, who had burglarized the Hie-jinja Shrine, he was rewarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) for his achivement in 1113. 例文帳に追加

天永4年（1113年）日枝神社の盗賊夏焼大夫を討ち取り、従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, while he was still young, he killed Iyo no kami OGINO, his father-in-law, and took Kuroi Castle (1554). 例文帳に追加

のちにまだ青年のころ、義父で舅の荻野伊予守を殺害し、黒井城を奪う（1554年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Nobunaga ODA, but he was killed in the battle of Kanegasaki in Echizen Province on June 9, 1570. 例文帳に追加

和宣は、織田信長に仕えたが、元亀元年4月26日（1570年）越前国金ヶ崎の戦いで討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just when he arrived at Sadatoki's residence, he was attacked and killed by miuchibito lying in ambush there. 例文帳に追加

貞時邸に出仕した所を待ち構えていた御内人らの襲撃を受けて殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the Hokuriku region for hunting down and killing MINAMOTO no Yoshinaka, but he was killed in the Battle of the Kurikara Pass. 例文帳に追加

さらに源義仲を討つために北陸に下向するが、倶利伽羅峠の戦いで討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he fought bravely and killed Nariuji's elder brother Narizumi KURAMITSU, here he was defeated again and took flight. 例文帳に追加

成氏の兄・倉光成澄を討ち取るなど奮戦したが、そこでも敗れて敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he performed a feat defeating Taisho (Major Captain) of the New government army in the Battle of Shirakawaguchi, he was killed in this war. 例文帳に追加

白河口の戦いでは、新政府軍大将を討つ手柄をあげたが、同戦いにて戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming full responsibility of the Kuwana Domain, he killed himself after he was released in 1869. 例文帳に追加

森は桑名藩の全責任を引き受けるため、明治2年に釈放された後、自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he escaped to Tanba Province through Sakai, he was captured and killed by Gentaro DAIRAKU and others of the Choshu domain. 例文帳に追加

堺から丹波国に逃れるが、長州藩の大楽源太郎らによって捕縛されて殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against TAIRA no Shigehira, TAIRA no Noritsune, TAIRA no Tomomori and so forth in the battle broke out in Bicchu-Mizushima, however, he was defeated and killed. 例文帳に追加

が、備中水島の戦いで平重衡・平教経・平知盛らと戦って敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Tadashige, served Yoshisada NITTA and rendered distinguished service in the war, but he was killed when Yoshimoto was five years old. 例文帳に追加

父忠重は新田義貞に仕えて戦功があったといわれるが、義元が5歳の時に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, 1551 (October 10, 1551 in the modern calendar), he was involved in the Revolt of Daineiji in Suo Province and was killed. 例文帳に追加

1551年（天文20年）9月1日、周防国において大寧寺の変の巻添えで薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a certain Tashiro was secretly assigned the role to get rid of Kano, Tashiro was killed by Kano when he attacked Kano. 例文帳に追加

新選組より田代某という人物が、密かに加納処分役に任命されたが返り討ちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was killed by the old retainer in Sanjo-jo Castle who accepted the betrayal which was incited by Kagenaga YAMAYOSHI. 例文帳に追加

山吉景長が三条城内の旧臣に内応を誘い、それに応じた者により討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the confusion, Yorimitsu, who already retired at that time, was killed because he was ill in bed and not able to escape. 例文帳に追加

この混乱の中、隠居の頼満は病床にあったため逃げ切れず討ち取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Yoshiie's second son Shiro UKITA who was in the advance force was killed in battle when he fell for a ruse by 村国. 例文帳に追加

しかし先陣を務めた能家の次男宇喜多四郎が、村国の策略にあって討死となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Yoshimoto, who was well on in years, led the vanguard in the fight against the Taira forces, but the fortunes of war had turned against him, and he was killed in the fighting. 例文帳に追加

この際、老齢の義基も先頭に立って戦ったが、武運つたなく討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place, where he was killed, came to be called Kawagohara (literally, leather bag field), derived from an oral tradition that a leather bag was snatched away from him. 例文帳に追加

殺害された際、革籠を奪われたことに由来し、付近を革籠原と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he was killed at Uchiyama Eikyu-ji Temple which was the Jingu-ji Temple (a temple associated with a shrine) of Isonokami-jingu Shrine in Yamato Province. 例文帳に追加

大和国、石上神宮の神宮寺である内山永久寺にて殺害とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1062 he was killed in the battle to attack Kuriyagawa no saku, which was the foothold of the Abe clan (Oshu [Mutsu Province]). 例文帳に追加

康平5年（1062年）、安倍氏(奥州)の重要な拠点である厨川柵の攻略の際に戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was killed by Nigihayahi no Mikoto, who realized that it was impossible to mediate between the Emperor and Nagasunehiko. 例文帳に追加

そのため、間を取り持つことが無理だと知った饒速日命（ニギハヤヒノミコト）に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isetake MIKURA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and was killed by Saito 例文帳に追加

御倉伊勢武……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、斎藤に殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plaque has a passage from the speech Kennedy was planning to give the day he was killed.例文帳に追加

その碑には，ケネディ氏が殺害された日にする予定だったスピーチの一節が刻まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Silver, though he was almost killed already with fatigue, was set to an oar, like the rest of us, 例文帳に追加

シルバーはくたくたに疲れていたが、他のみんなと同じように、かいをとらされていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After that, he defended Azuchi-jo Castle, but when Mitsuhide was killed in the Battle of Yamasaki against Hideyoshi HASHIBA, Mitsuharu is said to have moved to Sakamoto-jo Castle and killed himself. 例文帳に追加

その後安土城の守備につくが、羽柴秀吉との山崎の合戦で光秀が敗死すると坂本城に移って自害したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1684: Wakadoshiyori, Masayasu INABA killed chief minister Masatoshi HOTTA in Honmaru (the keep of a castle), and he was also killed on the spot. 例文帳に追加

貞享元年（1684年）：若年寄稲葉正休が、本丸で大老堀田正俊を殺害し、正休もその場で殺害された事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス