「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving picture data recording means 105 records the header which is subjected to the variable length coding, encrypted moving picture data and its encryption key on a recording medium 300.例文帳に追加

動画像データ記録手段１０５は、可変長符号化されたヘッダと暗号化された動画像データとその暗号鍵を記録媒体３００に記録する。 - 特許庁

A real time bearer protocol(RBP) structure includes a data link header provided with a destination and a source MAC address related to a selected pair.例文帳に追加

ＲＢＰ構造は、信号サーバの計算ノードの選択された対に関連付けられた、宛先およびソースＭＡＣアドレスを備えるデータリンクヘッダを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transferring a data packet having a compressed header in the form of a packet stream, that enhances both the compression efficiency and the robustness.例文帳に追加

圧縮されたヘッダを有するデータパケットをパケットストリームの形で転送する方法および装置において、圧縮効率とロバスト性の両方を向上させる。 - 特許庁

An advertisement managing server 10 manages the URL and final update date of an advertisement header acceptance web page that an advertisement insertion acceptor opens on the Internet.例文帳に追加

広告管理サーバー１０は広告掲載受容者がインターネット上に展開している広告見出し受容ウェブページのＵＲＬや最終更新日を管理する。 - 特許庁

Also, packet header processing sections 5, 6 change cyclic count values of packets in which the continuity is not maintained in the packet strings PS_12, PS_22 in response to packet switching.例文帳に追加

また、パケットヘッダ処理部５，６は、パケットの切り替えに応じてパケット列ＰＳ_１２，ＰＳ_２２で連続性が維持されていないパケットの巡回カウント値を変更する。 - 特許庁

The attached information related to image data is encrypted by each type of information and the encrypted attached information is recorded on the file header of the image data.例文帳に追加

画像データに関連する付属情報を情報の種別毎に暗号化し、暗号化された付属情報を前記画像データのファイルヘッダーに記録する。 - 特許庁

A conversion circuit 100 and a sequencer 110, based on the branch condition and the combination information, extracts only a necessary field from the header information and generate a retrieval key.例文帳に追加

変換回路100,シーケンサ110 は分岐条件情報と組み合わせ情報に基づき、ヘッダ情報から必要なフィールドのみを抽出し検索キーを生成する。 - 特許庁

Shown here are an electronic module assembly consisting of a pin organizer set after a header is fitted into the electronic module, its assembly method, and the manufacturing device.例文帳に追加

ヘッダがモジュールに組み込まれた後に設置されたピンオルガナイザからなる電子モジュール組立体、その組み立て方法および製造装置が示されている。 - 特許庁

To provide a method for implementing audio telephony in a network of processing devices arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加

アドレスヘッダとデータ部分とを有するパケットによって通信するように構成された処理装置のネットワークにおいてオーディオ電話を実施する方法を提供する。 - 特許庁

The SBC 20 receives the RTP packet transmitted by the probe 10a, and transmits the packet to the probe 10b after rewriting an RTP header.例文帳に追加

そして、ＳＢＣ２０は、プローブ１０ａによって送信されたＲＴＰパケットを受信して、ＲＴＰヘッダを書き換えた後にプローブ１０ｂに送信する。 - 特許庁

A method is provided for performing an operation on a file comprising a header where meta-information is stored and the actual file content by an application running on an OS.例文帳に追加

メタ情報が格納されたヘッダと実ファイルコンテンツとを含むファイルに対する操作をＯＳ上で走るアプリケーションが実行するための方法が提供される。 - 特許庁

Two weld beads 13 are formed over the entire length of the header tank main body 10 on both sides in the ventilation direction of the tube insertion holes 12.例文帳に追加

ヘッダタンク本体10の外面に、２つの溶接ビード13を、管挿通穴12の通風方向の両側においてヘッダタンク本体10の全長にわたって形成する。 - 特許庁

A header of English phoneme index is not a syllable (for example, a katakana) but a phoneme of speech unit more minute than a syllable such as a consonant, a vowel and an accent.例文帳に追加

英語の音素索引の見出し語は、音節（例えば一個の仮名）ではなく、子音、母音、アクセントといった音節より細かい音声単位の音素である。 - 特許庁

This structure includes a plurality of cooling fluid grooves which are arranged on a burner wall section and header grooves arranged so as to cross the cooling flow grooves.例文帳に追加

燃焼器壁部に配列された複数の冷却流溝と、その冷却流溝間に渡って配置されたヘッダー溝とを設けた構成とする。 - 特許庁

In a step S4, the stuffing part decides whether or not the bit rate of the signals STRM4 inputted from the header addition part is within the bit rate set beforehand.例文帳に追加

ステップＳ４において、スタッフィング部は、ヘッダ付加部から入力された信号STRM4のビットレートが、予め設定されたビットレート以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The connection data packet contains a connection payload portion that is obtained by connecting payload portions of a plurality of data packets and one header portion.例文帳に追加

連結データパケットは、複数のデータパケットそれぞれのペイロード部分を連結して得られた連結ペイロード部分と、１つのヘッダ部分とによって構成される。 - 特許庁

A PCI bus interface 32 outputs data required for transmitting the jumbo packet data to a CPU 21 and the CPU 21 produces header data HD1.例文帳に追加

ＰＣＩバスインタフェース３２は、ジャンボパケットデータの送信処理に必要なデータをＣＰＵ２１に出力し、ＣＰＵ２１がヘッダデータＨＤ１を生成する。 - 特許庁

By setting a TTL value in an IP header to two or more, hardware performs interruption with a processor after the hardware performs packet folding back for the number of times of TTL value.例文帳に追加

ＩＰヘッダ内のＴＴＬ値を２以上に設定することでハードウェアはＴＴＬ値回数分パケット折り返しを行った後、プロセッサに割込みを行う。 - 特許庁

Since it is unnecessary to provide a padding packet, there occurs no encryption of a PES header or no problem un encryption.例文帳に追加

また、パディングパケットを設ける必要がなくなり、ＰＥＳヘッダが暗号化されてしまったり、暗号化を行う上での問題が生じたりすることがなくなる。 - 特許庁

On the other hand, a quantization table analysis section 4 analyzes a quantization table in the header part of received compressed data to calculate the compression rate of the compressed data.例文帳に追加

一方，量子化テーブル解析部４により，入力された圧縮データのヘッダ部にある量子化テーブルを解析し，圧縮データの圧縮率を算出する。 - 特許庁

The header unit of such a structure can be obtained by performing only mechanical operation to the block 1, thus simplifying the structure and lowering the cost.例文帳に追加

かかる構成のヘッダーユニットによれば、上記ブロック体１への機械加工のみによってこれを得ることができ、その構造の簡略化とか低コスト化が図れる。 - 特許庁

Then the transmission node converts the packet into a data block of a fixed length, inserts information such as the packet ID to its header and transmits the data block to a reception node (ST1-ST4).例文帳に追加

そして、そのパケットを固定長のデータブロックに変換し、そのヘッダにパケットＩＤ等の情報を挿入して受信ノードに向けて送信する（ST1〜ST4）。 - 特許庁

The first header tank 2 of a gas cooler 1 is constituted of a tank forming member 7, and a tube connecting plated 8 for covering a left side face of the tank forming member 7.例文帳に追加

ガスクーラ１の第１ヘッダタンク２を、タンク形成部材７と、タンク形成部材７の左側面を覆う管接続用プレート８とにより構成する。 - 特許庁

In the meantime, on the reception side, by detaching the IP header from the received IP packets, canceling encapsulation and successively connecting them, the Ethernet frame is restored.例文帳に追加

一方、受信側では受信したＩＰパケットからＩＰヘッダを取り外してカプセル化を解除し、順に結合することにより、Ｅｔｈｅｒｎｅｔフレームを復元する。 - 特許庁

Header parts 7, 8, 9 are formed by the communicating member 14, the part brazed to the communicating member 14 in both end parts of the flat hollow bodies and the closing plates 16, 17, 18.例文帳に追加

連通部材14、扁平中空体13の両端部における連通部材14にろう付された部分および閉鎖プレート16,17,18によってヘッダ部7,8,9を形成する。 - 特許庁

Since the bracket member 5 is brazed to the header tank 4 that is relatively less changed in dimension by thermal effect, the positional slippage of the bracket member 5 is minimized.例文帳に追加

このように熱影響による寸法変化が比較的少ないヘッダタンク４にブラケット部材５をロウ付けするため、ブラケット部材５の位置ずれが少なくなる。 - 特許庁

A recording apparatus extracts only an appropriate packet series in an appropriate turn according to the selection, removes the header information from the packet series, and considers it as a digital signal.例文帳に追加

記録装置はその選択にしたがって適切なパケット列だけを適切な順番に取り出し、パケット列からヘッダ情報を外してデジタル信号とする。 - 特許庁

To provide a method of relocating of header compression/decompression functions between a plurality of network entities and mobile compressors and/or mobile decompressors.例文帳に追加

複数のネットワーク・エンティティと移動圧縮装置及び／又は移動解凍装置間のヘッダの圧縮／解凍機能の再配置を行う方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a network connected communication device performs operation maintenance and administration on the basis of a maintenance domain level included in the Outer OAM header.例文帳に追加

これに対し、ネットワークに接続された通信装置が、ＯｕｔｅｒＯＡＭヘッダに含まれる保守ドメインレベルに基づいて運用保守管理をする。 - 特許庁

Particular header information is attached to data from a base station to the mobile communication apparatus 10, which transmits the data to the mobile information terminal 20.例文帳に追加

移動体通信装置１０において、基地局から受信したデータには特定のヘッダ情報が付加され、携帯情報端末装置２０に送信される。 - 特許庁

Mounting parts 52a, 52a of a striker 52 installed on a lower surface of the front roof header 3 are constituted in a fork shape so as to straddle the room lamp 4 in plan view.例文帳に追加

フロントルーフヘッダー３下面に設置するストライカー５２の取付け部５２ａ，５２ａを、平面視でルームランプ４を跨ぐように二股形状として構成している。 - 特許庁

As a result, processing of packets to obtain the upper-layer header information in which extension headers have been added can result in slower processing rates.例文帳に追加

その結果、拡張ヘッダが追加された上位層ヘッダ情報を得るためにパケットを処理することが、処理速度の低速化の結果となる場合がある。 - 特許庁

A header tube 1 provided with the plurality of straight nozzles 2 and full-conical nozzles 3, is arranged at one corner in a yard for stably putting the high temperature slag in 0.5-3 m depth.例文帳に追加

高温スラグを静置した深さ０．５〜３ｍのヤードの一角に、複数の直進ノズル２と充円錐ノズル３を備えたヘッダ管１を配設する。 - 特許庁

The gateway 3 adds part of the control information to the data transmission/reception command received from the mobile station 2 as an extension header when the gateway 3 transmits the command to the server.例文帳に追加

ゲートウェイ３は、移動局２から受信したデータ送受信命令をサーバに送信する際に、制御情報の一部を拡張ヘッダとして付加する。 - 特許庁

At least one of outer side expansion parts 12A to 12D extending to the longitudinal direction and having an aperture closed by the intermediate plate 10 is formed on the header part forming plate 8.例文帳に追加

ヘッダ部形成用プレート８に、その長さ方向にのびかつ中間プレート10により開口が閉鎖された少なくとも１つの外方膨出部12A〜12Dを形成する。 - 特許庁

In conjunction with the control section 10, a codec 14 extracts the header information and the text data of the transmitted or received e-mail and transforms it into image data.例文帳に追加

また、コーデック14は、制御部10と協業して、送受信した電子メールのヘッダ情報及び本文情報のテキストデータを抽出し、画像データに変換する。 - 特許庁

Tube insertion holes 16a, 16b and 16c fitted only with the respective flat passages are provided on the header 4 connected to both ends of the flat tube.例文帳に追加

扁平チューブの両端部と接続されるヘッダ４には、各扁平通路部のみと嵌合するチューブ挿入穴１６ａ、１６ｂ、１６ｃが設けられている。 - 特許庁

In a traffic monitoring part 201, a partner node identifying part 202 monitors the header of a packet transmitted and received by each P2P traffic to identify the attribute of a partner's node.例文帳に追加

トラヒック監視部２０１において、相手ノード識別部２０２は、各P2Pトラヒックで送受されるパケットのヘッダを監視して相手ノードの属性を識別する。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 16, and is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面16を備えた部材で構成されており、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing robust header compression between a compressor (residing at AN/AT) and a decompressor (residing at AT/AN).例文帳に追加

（ＡＮ／ＡＴに存在する）コンプレッサと、（ＡＴ／ＡＮに存在する）デコンプレッサとの間のロバスト・ヘッダ圧縮を最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Next, a control unit 209 of the portable telephone set 2 reads out additional information from a header of an image file recording the selected photograph data 202a.例文帳に追加

次に、携帯電話機２の制御部２０９は、選択された写真データ２０２ａを記録する画像ファイルのヘッダ部分から付帯情報を読み出す。 - 特許庁

To obtain a smooth display image by not interrupting but continuing decoding of sequence data and image display even on the occurrence of an error in a sequence header.例文帳に追加

シーケンスヘッダのエラー発生時においても、シーケンスデータの復号及び画像表示を中断することなく継続することにより滑らかな表示画像を得る。 - 特許庁

When the service quality is specified by the received IP packet, information about a TOS field in a header of the received IP packet is extracted by the TOS analysis part 21.例文帳に追加

ＴＯＳ分析部２１は、受信ＩＰパケットがサービス品質を指定している場合、受信ＩＰパケットのヘッダ内のＴＯＳフィールドの情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of obtaining a printing result where a previously inputted image is combined with the position of a header or footer with respect to the image of an original.例文帳に追加

先に入力された画像を原稿の画像に対するヘッダー又はフッターの位置に結合させた印刷結果が得られるデジタルコピー装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a header tank structure for a heat exchanger capable of securely performing the temporary fixing of a tank to a plate regardless of a mounting position of a connector.例文帳に追加

コネクタの取付位置に関係なく、タンク部とプレート部との仮固定を確実に行うことができる熱交換器用ヘッダタンク構造の提供を図る。 - 特許庁