「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the peeled part 41 of the brazing filler metal layer 40 is put in a corner part 7 between the outer peripheral surface of the header 10 and the outer peripheral surface of the tube 20 or at this neighborhood.例文帳に追加

さらに、ろう材層40の剥がし部41をヘッダー10の外周面とチューブ20の外周面との間のすみ部７内に又はその近傍に存在させる。 - 特許庁

To prevent brazing material from flowing inward from a tip of a multi-hole flat tube in a connection part of the multi-hole flat tube to a pipe header for a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器用多穴偏平チューブとパイプヘッダとの接続部において、ろう材が多穴偏平チューブの先端から内部に流入しないようにすること。 - 特許庁

In this case, management information such as the number of times of the erasure of subordinate blocks t+1, t+2 and t+3 is integrated and stored in the block header of the leading block (t) as shown in [B].例文帳に追加

この場合、従属ブロックｔ＋１，ｔ＋２，ｔ＋３の消去回数などの管理情報を、［Ｂ］に示すように、先頭ブロックｔのブロックヘッダに集積して格納する。 - 特許庁

The header tank 2 of the heat exchanger is composed of the tank body 10 opened at its one end, and the cap 11 fitted to an opening end portion of the tank body 10.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク２を、一端が開口したタンク本体10と、タンク本体10の開口端部に嵌め被せられたキャップ11とにより構成する。 - 特許庁

To decrease data length of a header part of a sector and to increase the recording capacity of a user data part, as for an optical information recording medium.例文帳に追加

この発明は、光情報記録媒体に関し、セクタのヘッダ部のデータ長を減らし、ユーザデータ部の記録容量を増加させることを課題とする。 - 特許庁

The information of ACK or the like time sequentially added to the rear side of the packet in packet shaping is written to the head side of the header of the packet in the RAM 80.例文帳に追加

パケット整形において時系列でパケットの後ろ側に付加されたＡＣＫなどの情報を、ＲＡＭにおいて、パケットのヘッダの先頭側に書き込む。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of positioning a flat tube in its insertion direction into a header without deforming the end of the flat tube.例文帳に追加

扁平チューブの端部を変形させることなくヘッダに対して扁平チューブの挿入方向の位置決めを行うことのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The client device 102 allows the document to be browsed if its own MAC address is included in the header information of the document file returned.例文帳に追加

クライアント装置１０２は、返信された帳票ファイルのヘッダ情報に自身のＭＡＣアドレスが含まれている場合に、帳票を閲覧可能にする。 - 特許庁

With respect to the result, a CRC detection is conducted at four-frame timings, the header frame is detected, and the transmission data is decoded.例文帳に追加

そして、この復号結果に対して、４つのフレームタイミングでCRC検出を行い、先頭フレームを検出して、送信データを復元するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a protocol-processing method and system, that takes protection of header and trailer information included in a code stream and important for decoding processing into account.例文帳に追加

符号ストリーム内に含まれ、復号処理に重要となるヘッダやトレーラ情報を保護することを考慮した、プロトコル処理方法及び装置の提供。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus retrieves and displays data based on the number of characteristic parts recorded in the header part of the photographed data in reproducing the photographed data.例文帳に追加

また、撮像データ再生時に、撮像データのヘッダ部に記録された、前記特徴部の数を検索条件として検索・表示を可能に構成する。 - 特許庁

A data length acquiring part 46 receives the information regarding a data length in the control information from the interface 32, and outputs it to a header generator 48.例文帳に追加

データ長取得部４６は、インターフェース部３２から制御情報のうちのデータ長に関する情報を受付け、ヘッダ生成部４８に出力する。 - 特許庁

This pin header is insert-molded into such a form that multiple pin contacts 12A are arranged in an upper and lower two tiers and threaded in an insulation housing 13 having a rectangular solid shape.例文帳に追加

多数のピンコンタクト１２Ａが、直方体形状をなす絶縁ハウジング１３に上下２段で配列され、貫通状態にインサート成形される。 - 特許庁

A header 1 for communicating and connecting a pipe 6 and an external pipe 18, is arranged on the end part side of a plate-like mat material 12 for arranging the pipe 6 for streaming warm water.例文帳に追加

温水を通すパイプ６を配設した板状のマット材１２の端部側に、パイプ６と外部配管１８とを連通接続するヘッダー１を設ける。 - 特許庁

The 3-core cable 2 is connected to a low temperature cable 5 at a terminal header 6, provided through the separation wall of the tank 10 to fed the power to a pump motor 1.例文帳に追加

３芯ケーブル２はタンク１０の隔壁を貫通するターミナルヘッダ６で低温ケーブル５に接続され、ポンプ用電動機１に給電される。 - 特許庁

A protruding part 161c is formed on a portion 161b contacting only a right header tank 130 of a body part of a plate 160 to improve rigidity.例文帳に追加

プレート１６０の本体部のうち、右ヘッダタンク１３０にのみ接する部位１６１ｂに突出部１６１ｃを形成し剛性を向上している。 - 特許庁

A header unit 12 can be connected by inserting the other end portion 16 of an inner pipe portion 14 into a connection portion 18 and retaining it by a holding member 48.例文帳に追加

連結部１８へ内管部１４の他端部１６を挿入し、保持部材４８により保持することによって、ヘッダーユニット１２を連結することができる。 - 特許庁

In the case of receiving transmitted data from a personal computer, the first CPU of an electronic scale removes a header H, etc., and attached a control code for printing, which is explained next.例文帳に追加

電子秤の第１ＣＰＵは、パソコンからの送信データを受け取ると、ヘッダＨなどを除去すると共に、次に説明する印字のための制御コードを付す。 - 特許庁

To reduce the first manufacturing cost of an opposite oscillation flow type heat transport device by devising the configuration of a header of the opposite oscillation flow type heat transport device.例文帳に追加

対向振動流型熱輸送装置のヘッダの配置構造を工夫することにより対向振動流型熱輸送装置の製造原価低減を図る。 - 特許庁

The air heating burner 2 has a fuel injecting header 3 and an exhaust gas injecting cylinder 4, which is connected to an exhaust fan 5.例文帳に追加

エアヒートバーナ２は、燃料噴出ヘッダー３と排気ガス噴出筒４とを有しており、排気ガス噴出筒４には排気ファン５が接続されている。 - 特許庁

The sharp tip driving member is directly driven into the short side header face 27 of the first partition panel to mount the fixing metal fitting on the first partition panel.例文帳に追加

前記先鋭打込み部材を第一間仕切りパネルの短辺小口面２７に直接打込んで第一間仕切りパネルに固定用金具を取り付ける。 - 特許庁

The whole front face of the body 10 of the drain header B forms an opening 10c, to which an inspection lid 11 is closely attached and fixed.例文帳に追加

排水ヘッダーＢの本体10の前面部は全面的に開口10ｃとなっており、点検蓋11が密着固定される構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, even in the radiator 100 with the water filling port 130 deviated in the vehicular longitudinal direction from the header tank 120, the manufacturing manhour is reduced.例文帳に追加

したがって、注水口１３０がヘッダタンク１２０から車両前後方向にずれたラジエータ１００においても、製造工数低減を図ることができる。 - 特許庁

In this way, transmission data (a mail header and a mail body) having a predetermined data format is created to be sent to an electronic mail transfer/distribution server serving as an MTA.例文帳に追加

こうして所定のデータフォーマットを持つ送信データ（メールヘッダ及びメールボディ）が作成され、ＭＴＡである電子メール転送・配信サーバに送信される。 - 特許庁

The receiver drier 100 has a main body 110 which is a cylinder- shaped tank, and a disk-shaped header 120 for sealing an opening 112 of the main body 110.例文帳に追加

レシーバドライヤ１００は、円筒状のタンクである本体１１０と、本体１１０の開口部１１２を封止する円盤状のヘッダ１２０を有する。 - 特許庁

A terminal formed of a conductive material is arranged to penetrate the resin header connected to the heat source unit, from a pipe inside thereof to an outside thereof.例文帳に追加

導電性を有する材料で形成された端子を、熱源機に接続した樹脂製ヘッダーの管内部から管の外側へ貫通するように配設する。 - 特許庁

An information acquiring part 111 extracts one or more pieces of specific header information from encoded data of the moving image by Motion-JPEG2000.例文帳に追加

情報取得部１１１によって、Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００による動画像の符号化データから１つ以上の特定のヘッダ情報が抽出される。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a header to which a filter membrane module can be easily installed and changed even in a small space.例文帳に追加

本発明は、狭い場所でも容易に濾過膜モジュールを設置、交換可能なヘッダー接続構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A block copy flag is provided on the unit header of each unit, and the data management unit includes entry information, a sector copy flag, an entry copy flag and a validity/invalidity determination part.例文帳に追加

各ユニットのユニットヘッダにブロックコピーフラグを設け、データ管理ユニットにエントリ情報を設け、セクタコピーフラグ、エントリコピーフラグ、有効／無効の判別部を設ける。 - 特許庁

The bracket 130 is temporarily fixed to the header tank 110 by press-fitting the projection part 131 to the fitting recessed part 113, and then mounted thereon by brazing.例文帳に追加

そして、嵌合凹部１１３に嵌合突起部１３１を圧入嵌合してヘッダタンク１１０にブラケット１３０を仮固定した後、ろう付けにより取り付けられる。 - 特許庁

To provide mobile wireless equipment that measures the present position in a timing on the basis of the operation of a user and can easily attach the current position to a header or a main text of electronic mail.例文帳に追加

ユーザ操作に基づいたタイミングで現在位置を測位し、電子メールの本文やヘッダに容易に付加できる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

The wafer connector which connects a cable with a pin header is equipped with a connector body portion with a strain-relief member applied for a cable built in as its portion.例文帳に追加

ケーブルをピンヘッダに接続するウエハーコネクタは、ケーブルに適用されるストレインレリーフ部材を一部分として組み込んだコネクタ本体部分を有する。 - 特許庁

That is, the control microcomputer 4 acts like a management information forming means to generate management information provided to a header part of an image file.例文帳に追加

すなわちこの制御用マイクロコンピュータ４を管理情報形成手段として、画像ファイルのヘッダ部分に設けられる管理情報の形成が行われる。 - 特許庁

To provide a TCP/IP transmission processing circuit or the like capable of calculating a check sum of an IP header and a check sum of the TCP or the UDP.例文帳に追加

ＩＰのヘッダ・チェックサム並びにＴＣＰ又はＵＤＰのチェックサムを計算することができるＴＣＰ／ＩＰ送信処理回路等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which combination of header pipes 225 and 226 and a plurality of tubes 222 is facilitated while reducing the labor, and its manufacturing method.例文帳に追加

ヘッダパイプ２２５，２２６と複数本のチューブ２２２との組み合わせが容易で、少ない工数で製造できる熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger through which high pressure refrigerant flows, improved in pressure resistance strength while securing an original function of a header.例文帳に追加

高圧冷媒が流れる熱交換器において、ヘッダの本来の機能を保持しつつ、耐圧強度を向上することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

In each of the servers 3, the coolant C passes through a nozzle 7, flows through a coolant pipe 6, cools a heating part, and then is drained into a drain header 15.例文帳に追加

各サーバー３では、冷却液Ｃがノズル７を通り、冷却液配管６を流れ、発熱部を冷却した後に排水ヘッダー１５に排出される。 - 特許庁

When the past data string that matches the input image data is searched out, subsequent to a header indicating a match, a matching position and a matching length are arranged to be encoded.例文帳に追加

入力画像データと一致する過去のデータ列が探索された場合、一致を示すヘッダに続けて一致位置と一致長さが配置されて符号化される。 - 特許庁

To provide an ORV including a lower header of a double pipe structure and capable of stabilizing an operation by suppressing fluctuation of a delivery flow rate of NG.例文帳に追加

二重管構造の下部ヘッダーを備え、ＮＧの送出流量の変動を抑制して操業の安定化を実現できるＯＲＶを提供する。 - 特許庁

A condensate discharge path 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a steam trap 11 and an on-off valve 12 are connected in parallel.例文帳に追加

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に復水排出通路１０を取り付けて、蒸気トラップ１１と開閉弁１２を並列に接続する。 - 特許庁

The header information and the signature are communicated to a content provider (10), where the signature is verified before accepting the device-type associated commitment to be valid.例文帳に追加

ヘッダ情報および署名はコンテンツプロバイダ（１０）へ伝送され、そこで、署名の検証が行われてから、デバイスタイプ関連コミットメントが有効であると認められる。 - 特許庁

Fitting of the printed circuit board 1 can be confirmed by being checked from an upper part of the pressing section 52 that the projection section 42p is not projected from the outer wall of the header 31.例文帳に追加

突出部４２ｐが突出していないことが押圧部５２の上方から確認されて、プリント基板１を嵌合したことを認識できる。 - 特許庁

To provide a nozzle structure for a glass substrate temperature adjustment capable of easily attaching to a blow-in header a nozzle for blowing temperature adjustment air to a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板に温調空気を吹き付けるノズルを簡単に吹き込みヘッダに取り付けることができるガラス基板温調用ノズル構造を提供する。 - 特許庁

Although the digital signals D1-Dn are decomposed into a packet series P1-Pn, information such as a broadcast company, the broadcasting program and a turn of the packet is added in a header of a packet.例文帳に追加

このデジタル信号をパケット列に分解するが、パケットのヘッダ部分には放送会社、放送番組、パケットの順番といった情報を付加しておく。 - 特許庁