「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A distortion amount information extract section 32 extracts information (distortion amount information) with respect to a distortion amount of an image set in a main header of the code sequence.例文帳に追加

歪量情報抽出部３２では、符号列のメインヘッダ内に格納されている画像の歪量に関する情報（歪量情報）を抽出する。 - 特許庁

In the heat exchanger 10, an end section 11c of a flat tube 11 is projected from an inner face 15c of the header 15 while being inclined to a horizontal face.例文帳に追加

熱交換器１０では、扁平管１１の端部１１ｃが、ヘッダ１５の内面１５ｃから水平面に対して傾斜した状態で突出している。 - 特許庁

An annular header 18 is formed between the outer shell 9 and the inner shell 10 and is allowed to communicate with the inner shell region 45 through an opening 43 of the inner shell 10.例文帳に追加

環状のヘッダ部１８が、外胴９と内胴１０の間に形成され、内胴１０の開口部４３を通して内胴領域４５に連絡される。 - 特許庁

While the header 23 is scanned, the phosphor ink is continuously discharged from the nozzle 24 to fill the phosphor ink in the groove 170.例文帳に追加

続いて、ヘッダ２３を走査しながら、ノズル２４から蛍光体インキを連続的に吐出することによって、溝部１７０に蛍光体インキを充填する。 - 特許庁

The deciding part 146 decides whether or not an electronic mail to which a diary file is attached is present based on the header information supplied from the receiving part 145.例文帳に追加

判定部１４６は、受信部１４５から供給されたヘッダ情報を基に、日記ファイルが添付されている電子メールがあるか否かを判定する。 - 特許庁

A header preparing circuit 3 writes the information of the number of times of repetition (repeat control information) in the PES packet of the data for special reproduction read out from the memory 4.例文帳に追加

ヘッダ作成回路３は、メモリ４から読み出した特殊再生用データのＰＥＳパケット内に繰り返し回数情報（リピートコントロール情報）を書き込む。 - 特許庁

The header portion includes standard routing information, and the body portion includes additional information as to a user and associated with an intention of the calling end-point.例文帳に追加

ヘッダ部分は標準的なルーティング情報を含み、本体部分はユーザについての、そして発呼者の意図に関連する、付加的な情報を含んでいる。 - 特許庁

An upper end of each detecting piping 23 is put lengthwise located higher than an operating floor 16 and is assembled to a detecting header pipe 22 whose lower part is an ash collector part 26.例文帳に追加

各検出配管２３の上端を、操作床１６よりも上方に縦置きして下部を灰溜め部２６とした検出ヘッダー管２２に集合させる。 - 特許庁

In the case where it is determined that the program data are contained in the header portion, a program execution unit 104c executes the program by reading the program data.例文帳に追加

そして、ヘッダー部にプログラムデータが含まれていると判定した場合には、プログラム実行部１０４ｃは、プログラムデータを読み込んでプログラムを実行する。 - 特許庁

The respective header blocks 20A, 20B have coolant channels X, Y communicating with each other for conducting coolant in the X direction and the Y direction.例文帳に追加

各ヘッダーブロック２０Ａ，２０Ｂは、互いに連通して冷媒をＸ方向およびＹ方向に流動させる冷媒通路Ｘおよび冷媒通路Ｙを有する。 - 特許庁

An insulator 2 of a pin header-type connector 1 has a rectangular parallelepiped shape, and a flange-shaped dust protective wall 2A is formed around the center of four upper, lower, right and left front surfaces.例文帳に追加

ピンヘッダタイプコネクタ１のインシュレータ２は、直方体状であって、上下左右四表面の中央の周囲にフランジ状の防塵壁２Ａが形成される。 - 特許庁

When switching of the repeater 20 occurs, the updated packet header information is transmitted from the non-packet terminal 1 to a repeater 21 after switching.例文帳に追加

中継機２０の切り替えが発生したとき、非パケット端末１から切り替え後の中継機２１に対して、更新したパケットヘッダ情報を送信する。 - 特許庁

An air header pipe 25 in which numbers of nozzle holes 24 are formed in its inner circumference part is arranged at a position surrounding the filter cloth insertion part of the casing 17.例文帳に追加

装置本体ケーシング１７内の濾布挿通部を取り囲む位置に、内周部に多数のノズル孔２４を設けた空気ヘッダー管２５を配置する。 - 特許庁

Reproduced data which are determined by the majority decision making processing to be most likely are outputted as the header and the received code word is reproduced and outputted.例文帳に追加

多数決処理において尤もらしいと判断された再生データをヘッダとして出力すると共に、受信した上記符号語を再生して出力する。 - 特許庁

When bits of an already reserved area of a CIP header are in a state indicating copy free, a CGMS correspondence recorder 2 takes in data of contents as it is.例文帳に追加

ＣＧＭＳ対応記録機２は、ＣＩＰヘッダの予約済領域のビットがコピーフリーを示す状態であれば、そのままそのコンテンツのデータを取り込む。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle for continuously forming a closed cross section structure with a rear header and a quarter pillar to improve a vehicle body rigidity.例文帳に追加

リヤヘッダーとクォーターピラーの閉断面構造を連続的に形成して車体剛性を向上させることができる車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

When bits of the already reserved area of the CIP header are in a state indicating copy free, the recorder 2 takes in data of contents as it is.例文帳に追加

ＣＧＭＳ非対応記録機４は、ＣＩＰヘッダの予約済領域のビットがコピーフリーを示す状態であれば、そのままそのコンテンツのデータを取り込む。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of enhancing drainability when executing draining work from a plurality of spiral pipe bodies connected to a header.例文帳に追加

ヘッダが連結されている複数の螺旋状管体から水抜き作業を行なう場合の排水性を良好にすることが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To evade defective brazing between a flattened tube and a fin in a method for manufacturing a heat exchanger essentially composed of header pipes, flattened tubes and fins.例文帳に追加

主としてヘッダーパイプと扁平チューブとフィンから構成された熱交換器の製造方法において、扁平チューブとフィンとのろう付不良を回避する。 - 特許庁

To provide a connector stabilizing a socket contact posture against a socket body, and with an operation power reduced necessary for insertion and removal of a header to and from a connection recess.例文帳に追加

ソケット本体に対するソケットコンタクトの姿勢が安定し、且つ接続凹部へのヘッダの挿抜に必要な操作力が低減されるコネクタを提供する。 - 特許庁

When the split data is blank image, information indicating the fact is added to a header (Step S1107), the blank image itself is not saved.例文帳に追加

この分割されたデータが空白イメージであったとき、これを示す情報をヘッダに付加し（ステップＳ１１０７）、該空白イメージ自体の保存を行わない。 - 特許庁

The magnetic field generating electrode of the high-frequency induction header is formed into a cylindrical shape by making semicircular cross sections face each other and a contact point is provided on the top.例文帳に追加

高周波誘導加熱器の磁界発生電極は、断面半円形を対向することにより円筒状を形成し、先端に接点を備える。 - 特許庁

This laminated plate type heat exchanger 1 comprises a laminated body 9, a header 4, a nozzle stub 4a, a shell container 5, a high-temperature nozzle 6, a low-temperature nozzle 7 and the bellows 8.例文帳に追加

積層板型熱交換器１は、積層体９とヘッダ４と管台４ａと外殻容器５と高温ノズル６と低温ノズル７とベローズ８とを備える。 - 特許庁

A replacement part 42 replaces a unused bit sequence by a known bit pattern with respect to a header part to be used for confirming whether the frame is normal or not.例文帳に追加

置換部４２は、フレームが正常である否かを確認するために用いられるヘッダ部分に対して、不使用ビット列を既知のビットパターンで置き換える。 - 特許庁

The second refrigerant circulating portions 9a, 9b are displaced to an upstream side in the ventilating direction so that they are not overlapped to the first refrigerant circulating portions 11a, 11b in each of the header portions 10A, 10B.例文帳に追加

各ヘッダ部10A,10Bにおいて、第２冷媒流通部9a,9bを、第１冷媒流通部11a,11bと重複しないように通風方向上流側にずらす。 - 特許庁

When actually the HDD is driven, a driving current of a driving motor of the normal header is driven with a current value corrected by using the transfer function.例文帳に追加

実際にＨＤＤを駆動する場合には、通常のヘッダの駆動モータの駆動電流を、伝達関数を使って補正した電流値で駆動する。 - 特許庁

The reverse upper part 8a of the riser 8 is allowed to abut on the header part 9a of a bottom plate 9, and the riser 8 is fixed to the bottom plate 9 with small screws or the like.例文帳に追加

底板９の小口部分９ａに蹴込み板８の裏面側上部８ａを当接させて蹴込み板８と底板９とをビス等で固定する。 - 特許庁

The one or more subcarriers on which the transmitted signal is not superposed by the encoding means are transmitted as frame header information to an opposite side of communication.例文帳に追加

符号化手段によって送信信号が重畳されなかった１以上のサブキャリアについては、フレームヘッダ情報として通信相手先に伝達される。 - 特許庁

Further a part positioned in the header tank 120, of a longitudinal end side of the tube 110 is provided with a hole part 115 penetrating through the tube 110.例文帳に追加

また、チューブ１１０の長手方向端部側のうちヘッダタンク１２０内に位置する部位にチューブ１１０内外を貫通する穴部１１５を設ける。 - 特許庁

A cold water outlet thermometer 24 is arranged in a position having no flow of supercooled water 6a in an outlet side header chamber 21 of the tube 5 of the supercooler 2.例文帳に追加

過冷却器２のチューブ５の出口側ヘッダ室２１内における過冷却水６ａの流れのない位置に冷水出口温度計２４を設ける。 - 特許庁

In this arrangement, the body structure can reinforce the roof side and rear header side at the same time by the first and second closed cross-sectional structures D1, D2.例文帳に追加

このようにボデー構造では、第１及び第２閉断面構造Ｄ１，Ｄ２によってルーフサイド側とリアヘッダ側とを同時に補強することができる。 - 特許庁

An editorial (erasing) unit of a flash memory being a storage region of a memory card is made one block, and a header and SU of integer pieces are recorded in its one block.例文帳に追加

メモリカード４０の記憶領域となるフラッシュメモリ４２の編集（消去）単位を１ブロックとし、その１ブロックにヘッダと整数個のＳＵとが記録される。 - 特許庁

A flux-coated area of a tube 2 and a header seat 4 which are brazed to each other is irradiated with laser beam by a laser irradiation apparatus 10 to remove flux.例文帳に追加

ろう付けにより接合されたチューブ２とヘッダ座板４のフラックス塗布エリアにレーザ照射装置１０でレーザ光を照射してフラックスを除去する。 - 特許庁

A liquid or gel-like seal material 54 is applied to sealing faces 51c of core plates 50a of header tank 5a, 5b, and then the seal material 54 is hardened by heating.例文帳に追加

ヘッダタンク５ａ、５ｂのコアプレート５０ａのシール面５１ｃに、液状またはゲル状のシール材５４を塗布し、その後、シール材５４を加熱して硬化させる。 - 特許庁

In the ATM/1394 bridge 61-1-1, an ASEL-PDU(protocol data unit) 94 which is not provided with an ASEL header is generated, an AAL(ATM adaptation layer) 5 trailer is added and is turned into an AAL5 PDU 95 and transferred to the ATM network.例文帳に追加

ATM/1394ブリッジ６１−１−１で、ASELヘッダを有しないASEL-PDU９４を生成し、AAL5トレーラを付加してAAL5 PDU９５として、ATM ネットワーク５に転送する。 - 特許庁

To provide a nozzle structure for controlling temperature of a glass substrate, in which a nozzle that blows temperature-controlled air to a glass substrate can be easily attached to a blowing header.例文帳に追加

ガラス基板に温調空気を吹き付けるノズルを簡単に吹き込みヘッダに取り付けることができるガラス基板温調用ノズル構造を提供する。 - 特許庁

A data length acquiring part 46 receives information about data length in the control information from the interface part 32 and outputs the information to a header generating part 48.例文帳に追加

データ長取得部４６は、インターフェース部３２から制御情報のうちのデータ長に関する情報を受付け、ヘッダ生成部４８に出力する。 - 特許庁

To provide an evaporator preventing rapid temperature rise of discharge air when a compressor is turned off, and preventing increase in passage resistance within header sections.例文帳に追加

圧縮機のオフ時の急激な吐気温の上昇を防止しうるとともに、ヘッダ部内での通路抵抗の増大を防止しうるエバポレータを提供する。 - 特許庁

Projection pieces 36, 44 provided in caps 19, 18 of header parts 5, 6 are engaged with slits 87 formed in the side plates to engage end parts of the side plates 15 with the caps 19, 18.例文帳に追加

ヘッダ部5,6のキャップ19,18に設けられた突片36,44を、サイドプレート15に形成されたスリット87に挿通することにより、サイドプレート15の端部をキャップ19,18に係合させる。 - 特許庁

A mounting hole for mounting the connector is formed on a mounting part of the header tank 6, and a plurality of projecting parts 63 are formed on a peripheral edge part of the mounting hole 62.例文帳に追加

ヘッダタンク６の取付部にコネクタ取付用の取付孔６２が穿設され、取付孔６２の周縁部には複数の突部６３が形成される。 - 特許庁

When printing a document from a computer, print data is sent to a server as well as to a printer, and header information of the print data is sent to all printers over a network.例文帳に追加

コンピュータから文書を印刷する際に、印刷データをプリンタに加えてサーバにも送信、印刷データのヘッダ情報をネットワーク上の全プリンタへ送信する。 - 特許庁

To provide a header pipe coupling to connect a branch pipe, such as a polyethylene pipe, without needing a screw type different adapter and screw connection.例文帳に追加

ねじ込み式の別途のアダプタ及びそのねじ込み接続を要することなく、ポリエチレン管等の分岐管の接続ができるヘッダー管継手を提供する。 - 特許庁

When a transmitting side calls a 'transmission cancel' function after message transmission, a copy message having a detectable transmission cancel tag in a message header is transmitted (32).例文帳に追加

発信側が、メッセージ送信後に「送信取消」機能を呼び出すと、メッセージ・ヘッダ内に検出可能な送信取消タグを有する複製メッセージが送信される（３２）。 - 特許庁

The gas cooler is formed, where the gas cooler is integrated by a combined header section 14 having a gas cooler section 2, an intercooler section 7, and an oil cooler section 9 at a refrigerant channel.例文帳に追加

ガスクーラ部２と、インタークーラ部７と、オイルクーラ部９とを冷媒流路を備える複合ヘッダ部１４によって一体化させたガスクーラを形成した。 - 特許庁

Also, an address and a valid data size on a storage device 30 are stored in a chunk header, so that a chunk whose data are partially valid is also made to exist on the cache.例文帳に追加

またチャンクヘッダにストレージ装置３０上のアドレスと有効データサイズを記憶することにより、一部データが有効なチャンクもキャッシュ上に存在させる。 - 特許庁