「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A spherical surface-shaped header 14 contacts with a concave spherical surface formed in a contact member 10, and can vertically-laterally move in a prescribed range.例文帳に追加

球面形状のヘッダ１４は接触部材１０に設けられた凹型の球面に接触し、所定の範囲で上下左右に動くことが可能である。 - 特許庁

The high-temperature regenerator vapor pipe 15 is adapted to guide the refrigerant vapor and the concentrated solution from the upper header 14 to the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

高温再生器蒸気配管１５は、上部ヘッダ１４から冷媒蒸気と濃縮された溶液とを気液分離器１６に導くように構成されている。 - 特許庁

A codestream synthesis unit 57 generates a new codestream wherein the tiles of some of the original images are extracted by combining the edited header portions and the selected code-data.例文帳に追加

コードストリーム合成部５７は、編集後のヘッダデータと符号データとを結合して元の画像の一部のタイルを取出した新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a heat-welding machine for highly densely connecting many branch pipes in parallel and perpendicularly to one header main pipe of a plastic pipe.例文帳に追加

プラスチックパイプの１本のヘッダー主管に対し、多数本の分岐パイプを、直交形態で並行密集接続するための熱融着機を提供する。 - 特許庁

A plurality of inputted bit streams are stored in a buffer, and header information and slice information of respective layers above a picture layer including the picture layer are stored in the buffer.例文帳に追加

入力された複数のビットストリームがバッファに格納されると共に、ピクチャ層以上の各階層のヘッダ情報と、スライス情報とがバッファに格納される。 - 特許庁

A memory card 1 stores image data and header data which are divided into a plurality of regions and compression-coded at a predetermined compression rate per region.例文帳に追加

メモリカード１には、複数の領域に分割して領域毎に所定の圧縮率にて圧縮符号化した画像データとヘッダデータが格納されている。 - 特許庁

The pure water is supplied to the headers as the cooling water, drained from the header 4 for draining and guided to a closed cooling tower 8 to be cooled.例文帳に追加

ヘッダーには純水が冷却水として供給され、排水用のヘッダー４から排水されて密閉型冷却塔８に導かれ冷却される。 - 特許庁

Then, the BD player uses the generated character string as a user agent of an HTTP header (S25), and accesses the administrative server by using an HTTP protocol.例文帳に追加

そして、ＢＤプレーヤは、生成した文字列をＨＴＴＰヘッダのユーザエージェントとして使用し（Ｓ２５）、ＨＴＴＰプロトコルを用いて管理サーバにアクセスする。 - 特許庁

Upon the receipt of the reset signal from the zero counter circuit 17, the decoding control circuit 15 resets control of the variable length decoding to select a hunting mode in the header.例文帳に追加

復号化制御回路15は、ゼロ計数回路17からリセット信号を受けると、可変長復号化の制御をリセットし、ヘッダのハンティングモードに切替える。 - 特許庁

The air heat burner 10 has a fuel ejection header 2 to inject fuel 101 and an air injection cylinder 3 to inject exhaust gas 103.例文帳に追加

エアヒートバーナ１０は，燃料１０１を噴出させる燃料噴出ヘッダー２と，排気ガス１０３を噴出させる空気噴出筒３とを有している。 - 特許庁

A www server system 22 stores banner advertisement data which retain URL address information of an management system 23 in part of header information.例文帳に追加

ＷＷＷサーバシステム２２は、ヘッダ情報の一部に管理システム２３のＵＲＬアドレス情報を保持したバナー広告データを記憶させるようにしている。 - 特許庁

The twin-header cutter head 5 is mounted on the underwater back hoe 3 through a tilting device 4, thereby tilting the cutting head 5 correspondent to the slope face to be drilled.例文帳に追加

水中バックホウアーム３にチルト装置４を介してツインヘッダ式カッタヘッド５を装着して、カッタヘッド５を掘削法面に対応して傾斜可能にする。 - 特許庁

Meanwhile, when the devices retrieved this time are PCs (PC 103, etc.), the opposite transmission destination is attached to the transmission destination address, etc., of an e-mail header.例文帳に追加

一方、今回検索した装置がＰＣである場合（ＰＣ１０３等）は、電子メールヘッダの送信先アドレス等に送信相手先を付け加えていく。 - 特許庁

To provide a light source unit further enhancing the degree of thermal coupling between a header and a cooling fluid than in a conventional configuration.例文帳に追加

ヘッダと冷却用流体との熱的な結合度を従来構成よりも向上させることができる光源ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The NB b receives the O&M packets transmitted from the RNC c and recognizes the IP address of the GGSN by referring to the header of this packets.例文帳に追加

ＮＢｂはＲＮＣｃから転送されたＯ＆Ｍ用パケットを受信しこのパケットのヘッダを参照しＧＧＳＮｅのＩＰアドレスを認識する。 - 特許庁

Then, data such as a recording mode set by a recording mode switch 94 or a photographing condition are prepared as a header, and are written in (step S118).例文帳に追加

そして、記録モードスイッチ９４により設定された記録モード、あるいは撮影条件等のデータをヘッダとして作成し、書き込む（ステップＳ１１８）。 - 特許庁

In the transfer engine, an output packet is prepared on the basis of the information stored in the packet buffer 12 and the header RAM 11 and outputted to the transfer destination.例文帳に追加

転送エンジンでは、パケットバッファ１２及びヘッダＲＡＭ１１に記憶された情報に基づいて出力パケットを作成し、転送先に出力する。 - 特許庁

An inverse quantizing means 3 inversely quantizes compressed image information by a quantized matrix and a quantized scale code in separated header information.例文帳に追加

逆量子化手段３は、分離されたヘッダ情報における量子化マトリクスと量子化スケールコードとにより圧縮画像情報を逆量子化する。 - 特許庁

The refrigerant container 2 and the header container 9 used for the radiation core part 3 are laminated structures constituted by superposing four plates 6 respectively.例文帳に追加

冷媒容器２と放熱コア部３に用いられるヘッダ容器９は、それぞれ４枚のプレート６を重ね合わせて構成された積層構造体である。 - 特許庁

The ring header 23 in the PLR pipe 22 can be chemically decontaminated, by making the decontamination liquid level in the PLR pipe 22 fluctuated during the decontamination.例文帳に追加

除染中においてＰＬＲ配管２２内の除染液の液位を変動させることにより、ＰＬＲ配管２２のリングヘッダ２３の化学除染を可能にする。 - 特許庁

To provide a fixing structure and its fixing method capable of positively positioning and fixing a header plate and a support member of a heat exchanger by a simple structure.例文帳に追加

熱交換器のヘッダープレートとサポート材とを簡単な構造で確実に位置決め固定することができる固定構造及びその固定方法の提供。 - 特許庁

The radio station RS detects a packet sent out onto a network and updates the subscriber's table ST on the basis of the contents of the header part of the packet.例文帳に追加

無線局ＲＳは、ネットワークに送出されているパケットを検出し、このパケットのヘッダ部の内容に基づいて加入者テーブルＳＴを更新する。 - 特許庁

The ALC thin plate 1 has a joint groove throughout the length of short side headers on both sides and a joint groove 1c of double width throughout the length of one long side header face.例文帳に追加

ＡＬＣ薄板１は、両方の短辺小口目の全長に目地溝を設け、一方の長辺小口面の全長に倍の幅の目地溝１ｃを設ける。 - 特許庁

This fingerprinting process attempts to detect RTP streams by checking cached packet header information with subsequent packets in the stream.例文帳に追加

このフィンガープリンティングプロセスは、キャッシュに入れられたパケットヘッダ情報をストリーム内の次のパケットと照合して、ＲＴＰストリームを検出しようと試みるものである。 - 特許庁

The error checker 322 extracts a header from a supplied stream and checks a coded parameter to detect a syntax violation and a format violation.例文帳に追加

エラーチェッカ３２２は、供給されたストリームからヘッダを抽出し、符号化パラメータをチェックすることで、シンタクス違反およびフォーマット違反を検出する。 - 特許庁

A file name, based on a predetermined format, is created (steps S2 to S7), and the file name created is written into a header information section to create a file (a step S8).例文帳に追加

所定の書式に従ったファイル名を生成し（ステップＳ２〜Ｓ７）、この生成したファイル名をヘッダ情報部に書き込んでファイルを生成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Thus, a depth for the tube 30 to be inserted is set smaller than in a sectionally circular header tank, and a smaller size is achieved while securing the passage cross section area.例文帳に追加

これにより、断面円形のヘッダタンクに比べてチューブ３０の差込深度を浅く設定でき、通路断面積を確保しつつも小型化できる。 - 特許庁

To provide a rear airbag for an automobile stored on an inner side of a ceiling plate so as to also function as a mass-damper by ensuring the strength of a roof rear header.例文帳に追加

ルーフリヤヘッダの強度を確保してマスダンパ機能も兼ね得るように、天井板の内側に収納される自動車のリヤエアバッグを提供する。 - 特許庁

If the button is pushed during a reproducing, the information is retrieved from the file header and the index voice data are reproduced.例文帳に追加

また、再生動作時にインデックスマークボタンが押圧された場合には、ファイルヘッダから位置情報を検索して、インデックス音声データの再生を行うことができる。 - 特許庁

A bypass passage 90 is provided for bypassing the cold water from a return cold water header 3 interposed in the incoming passages to a cold water inlet 13a of the outdoor unit 14.例文帳に追加

この復路に介挿された還り冷水ヘッダ３から、冷水を外調機１４の冷水入口１３ａへバイパスさせるためのバイパス路９０を備える。 - 特許庁

The connector 10 is mounted to the outside surface of electrical equipment so that the header surface of the housing 11 is projected outward to carry out external electrical connection to the pin parts of the terminals.例文帳に追加

コネクタは、ハウジングのヘッダ面が外向きに突き出て端子のピン部分への外部電気接続を行うように電気機器の外部表面に取付けられる。 - 特許庁

The liquid-phase refrigerant separated in the gas-liquid separation chamber 54 flows through an interconnecting passage 59 and the lower chamber 35c of the header 30 into the supercooling section 10c where it is supercooled.例文帳に追加

気液分離室５４で分離された液相冷媒は、連通路５９を経、ヘッダ３０の下部室３５ｃを経て、過冷却部１０ｃで過冷却される。 - 特許庁

The header is formed so that the longitudinal axis of the cylindrical sleeve wall keeps a clearance 11 from the flat plate 12 over the whole length of the inner part.例文帳に追加

ヘッダは、内部の全長に亘って筒状スリーブ壁の長手中心軸が平面板（１２）との間に間隔（１１）を維持するように形成される。 - 特許庁

A control part 36 switches algorithm when compressing a header part included in the packet signal in accordance with the state of the communication acquired by the processing part 32.例文帳に追加

制御部３６は、処理部３２において取得した通信の状態に応じて、パケット信号に含まれたヘッダ部分を圧縮する際のアルゴリズムを切りかえる。 - 特許庁

In that case, a GET command is issued while describing "Pragma: Thumb=N (N= any one of 1-3) in the request header of the HTTP request (S365-S375).例文帳に追加

そこで、その場合は、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝Ｎ（ただし、Ｎは１〜３のいずれか）」を記述してＧＥＴコマンドを発行する（Ｓ３６５〜Ｓ３７５）。 - 特許庁

At least two header sets (198 and 200) are used to select a different part to be displayed of a single pixmap (190) according to different raster sizes.例文帳に追加

少なくとも２つのヘッダセット（１９８、２００）を使用して、単一のピクスマップ（１９０）の表示すべき異なる部分を、異なるラスタサイズに基づいて選択する。 - 特許庁

In a plate part 13 of the end plate 7, a first side plate part 14 is provided in an axial one side of the header tank 5, and a second side plate part 15 is provided in an axial another side.例文帳に追加

エンドプレート７の板部１３におけるヘッダタンク５の径方向一側に第１側板部１４を設け、径方向他側に第２側板部１５を設ける。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for improving a heat exchanging performance by improving pressure resistances of a heat exchange tube and a header pipe and preventing an increase in its weight.例文帳に追加

熱交換チューブ及びヘッダパイプの耐圧性を向上し、重量増加を防止し、熱交換性能を向上させた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

Supply ports 34 and discharge ports 35 are opened in a mount surface 31 of a header 3 where supply and discharge of the fluid for cooling purpose to and from the heatsink 1 are performed.例文帳に追加

ヒートシンク１に冷却用流体の供給と排出とを行うヘッダ３の取付面３１には供給口３４と排出口３５とが開口する。 - 特許庁

By this, in the case of a reverse type card, it can become applicable if the terminal part 1b protruded from the tail end face of the header part 2b is folded toward a reverse direction.例文帳に追加

これにより、カードがリバースタイプの場合には、ヘッダ部２ｂの後端面から突出する端子部１ｂを逆向きに折曲すれば適用可能となる。 - 特許庁

If the call arrival destination is not the indoor terminal, based on contents of the Route header, the INVITE message is transmitted to a serving-call session control function (S-CSCF) of a call originating terminal.例文帳に追加

着信先が屋内端末でなかった場合は，Ｒｏｕｔｅヘッダの内容に基き，発信端末のS-CSCFにＩＮＶＩＴＥメッセージを送信する。 - 特許庁

The solution bypass pipe 17 is adapted to connect the upper header 14 to an outlet passage for the solution separated by the gas-liquid separator 16.例文帳に追加

溶液バイパス配管１７は、上部ヘッダ１４と気液分離器１６で分離された溶液の出口流路とを接続するように構成されている。 - 特許庁

When a mail transmission instruction is received, header information of the e-mail received is stored, a digital signature is then added to the e-mail, and electronic mail text is encrypted (S101-S104).例文帳に追加

メール送信指示を受けると、受け取った電子メールのヘッダ情報を保存した後、デジタル署名を電子メールに付加し、電子メール本文を暗号化する（S101〜S104）。 - 特許庁

In addition, if a motion picture content is replayed, a header time is updated sequentially and a relevant time position is indicated on a time line, as the replay time proceeds.例文帳に追加

また、動画コンテンツを再生すると、再生時刻の進行に伴って、見出し時間を逐次更新し、タイムライン上で該当する時刻位置を指示する。 - 特許庁

A DSP object 32 created from a DSP program 31 is converted to a header for C language, so as to create DSP program information 33 (S12).例文帳に追加

ＤＳＰプログラム３１から生成されたＤＳＰオブジェクト３２が、Ｃ言語用のヘッダにコンバートされてＤＳＰプログラム情報３３が作成される（Ｓ１２）。 - 特許庁