「her and her.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

and besides, her mother was alive. 例文帳に追加

それに母が生きていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

And her thoughtfulness! 例文帳に追加

それに彼女の思いやり！ - James Joyce『下宿屋』

I tried to make her leave and tell her that I would contact her again. 例文帳に追加

私は彼女にまた連絡すると伝え帰らせようとした。 - Weblio Email例文集

Even her father confuses her and her twin sister. 例文帳に追加

彼女の父親でさえ彼女と彼女の双子の姉[妹]を間違える. - 研究社 新英和中辞典

She was angry with [mad at] her husband and was taking it out [taking out her feelings] on her children. 例文帳に追加

彼女は夫に腹を立てて子供に当たり散らしていた. - 研究社 新和英中辞典

Her glossy [sleek] fair hair hung about her neck and down her back. 例文帳に追加

つやのあるブロンドの髪が首のあたりから背中までたれていた. - 研究社 新和英中辞典

It is to her credit that, after her husband's death, she took the tonsure and spent her time in devotions. 例文帳に追加

夫の死後は殊勝にも頭を丸めて念仏三昧に日を送った - 斎藤和英大辞典

If she comes home, take her to the movie and send her about her business. 例文帳に追加

娘が帰って来たら活動でも見せておっぱらってやる - 斎藤和英大辞典

Her court name, Dazai no Sanmi, was derived from her official court rank and her husband's official title. 例文帳に追加

大弐三位はこの官位と夫の官名に由来する女房名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Impressed by her morality, Hakuren frees her and lets her enter into the priesthood. 例文帳に追加

その貞節に感じ入った白蓮はおさよに暇をやり、出家させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her family and her best friend Kim (Liana Liberato) all support her.例文帳に追加

彼女の家族と親友のキム(リアナ・リベラト)はみな彼女を応援している。 - 浜島書店 Catch a Wave

her smoothness, her very silence, and her patience speak to the people, 例文帳に追加

あたりはいいし、おとなしいし、辛抱強いから人々の受けがいい。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers. 例文帳に追加

想像の中でアウダは遠くまで飛んでいき、数限りない危険を見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

so that nothing of her showed except her dear little face and her curls. 例文帳に追加

そして外から見ると、かわいい小さな顔と巻き毛以外はなにも見えません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life 例文帳に追加

彼女の悪行は彼女に続き、人生において彼女の夢に出てくるようになった - 日本語WordNet

Emperor Murakami, her uncle, felt pity for the Imperial Princess who lost her parent in her infancy and patronized her warmly. 例文帳に追加

幼くして両親を亡くした内親王を叔父村上天皇が憐れんで手厚く庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Shugyo felt very sorry for her, had her rest to heal her body, and sent her to Kamakura. 例文帳に追加

吉野執行は静を大変気の毒に思い、充分労ってから鎌倉へ差し出す事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father, Hidekatsu, died of disease in the Bunroku campaign before her birth, and Go gave birth to her in the home of her elder sister, Yodo-dono. 例文帳に追加

誕生前に文禄の役で父・秀勝が病死し、江は姉淀殿のもとで完子を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because her work and her name are so well known, her canonization took just 19 years from the time of her death.例文帳に追加

彼女の活動や名前はとても良く知られているため，没後わずか19年での聖人認定となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She shaved her head and entered the priesthood in July and August 1157, her Buddhist name was Kongokan. 例文帳に追加

保元2年（1157年）6月落飾、法名は金剛観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the hawk swooped on her and killed her. 例文帳に追加

すると鷹が襲いかかり、鳩を殺したのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

she and her brothers and sisters were all grown up her mother was dead. 例文帳に追加

彼女と兄弟たちは大きくなり、母は死んだ。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

When I talked about her and her strenuous efforts in the yard, she laughed. 例文帳に追加

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - Weblio Email例文集

Her husband works and lives separate from her. 例文帳に追加

彼女の旦那さんは単身赴任中です。 - Weblio Email例文集

She vacated her apartment and returned to her parent's house. 例文帳に追加

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。 - Weblio Email例文集

She grit her teeth and did her very best. 例文帳に追加

彼女は本当に最後まで歯をくいしばって頑張った。 - Weblio Email例文集

I hugged her and kissed her gently. 例文帳に追加

彼女を抱き寄せ、優しくキスをした。 - Weblio Email例文集

And he injected her in her leg. 例文帳に追加

そして彼は彼女の足に注射をしてしまった。 - Weblio Email例文集

I was always yearning for her and her cheerfulness. 例文帳に追加

私はいつも明るい彼女に憧れていました。 - Weblio Email例文集

He ties her up and hangs her upside down.例文帳に追加

彼は彼女を縛って逆さ吊りにする。 - Weblio Email例文集

Her and her mother are making a cake together.例文帳に追加

彼女と彼女のお母さんは一緒にケーキを作っている。 - Weblio Email例文集

I would like to meet her and try talking with her.例文帳に追加

私は彼女に一度会って話してみたいです。 - Weblio Email例文集

What I like about her is her cute face and unique voice. 例文帳に追加

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です - Weblio Email例文集

She expressed her disdain by thrusting out her chin and looking away. 例文帳に追加

彼女はあごを突き出し目をそらして軽蔑を表わした. - 研究社 新英和中辞典

She lost her temper and screamed at her brother. 例文帳に追加

彼女はかっとなって兄[弟]に金切り声で叫んだ. - 研究社 新英和中辞典

She was still sleepy, and screened her eyes from the morning sunlight with her hand. 例文帳に追加

彼女はまだ眠くて朝の陽光から眼を手で覆った. - 研究社 新和英中辞典

Leave her alone, and she will soon come around [her good humor will soon return]. 例文帳に追加

放っておきなよ, じきにご機嫌が直るから. - 研究社 新和英中辞典

She went into her room and wept her heart out. 例文帳に追加

彼女は自分の部屋に行き, 思う存分泣いた. - 研究社 新和英中辞典

She is older than her husband, and what's more he married her for love. 例文帳に追加

彼女は姉さん女房でしかも彼の恋女房だ. - 研究社 新和英中辞典

She bared her chest and gave the breast to her baby. 例文帳に追加

彼女は胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた. - 研究社 新和英中辞典

I will keep her about me, and teach her how to behave. 例文帳に追加

この子をそばへ置いて行儀を教えてやりましょう - 斎藤和英大辞典

I called her to my side, and spoke kindly to her. 例文帳に追加

その子をそばへ呼んで優しい言葉をかけてやった - 斎藤和英大辞典

She showed her love for him by her look and manner. 例文帳に追加

女が男に惚れたようなそぶりをした - 斎藤和英大辞典

England owes her prosperity to her coal and iron 例文帳に追加

英国の今日あるのは石炭と鉄の賜物だ - 斎藤和英大辞典

It is very good of her to renounce marriage and take care of her old mother. 例文帳に追加

嫁にも行かずに老母の世話をするとはしおらしい - 斎藤和英大辞典