「high pathogenic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an antimicrobial agent which has a high antimicrobial activity, can retain the antimicrobial activity for a long period, and is used against human pathogenic microbes.例文帳に追加

高い抗菌活性を有すると共に、抗菌活性が長期間持続可能な、ヒト病原体に対する抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydroxyisoxazole derivative showing high controlling effect to pathogenic bacteria causing a disease of stems and leaves including wheat Septoria tritici bacteria.例文帳に追加

コムギ葉枯病菌を含む茎葉病害を引き起こす病原菌に対して高い防除効果を示すヒドロキシイソキサゾール誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-pathogenic microorganism agent having excellent anti-pathogenic microbial activity such as anti-viral activity and anti-fungal activity, high in safety, producible at low cost, and having fast dryability, sustainability and dispersion stability, and easy to use with good sense of use; and a filter and a mask carrying the anti-pathogenic microorganism agent.例文帳に追加

優れた抗ウイルス活性及び抗菌活性等の抗病原性微生物活性を有し、安全性が高く、安価に製造可能であり、また速乾性、持続性、及び分散安定性を有し、かつ容易に使用できる使用感のよい抗病原性微生物剤、並びに、前記抗病原性微生物剤を担持したフィルター及びマスクの提供。 - 特許庁

To achieve low pressure loss which enables comfortable breathing of the wearer of a mask, high removal efficiency of floating pathogenic germs and improvement in blood impermeability.例文帳に追加

マスク装着者が快適に呼吸ができる低圧損であり浮遊病原菌の除去効率が高く、かつ血液不浸透性の良好なマスクの提供。 - 特許庁

Consequently, the filter body 22a is heated to a specified high temperature without discharging the water outside the system, and the collected pathogenic organism is inactivated.例文帳に追加

これによって、系外に排水することなく、ろ過体２２ａを所定の高温にすることができ、捕捉された病原性生物を不活性化することができる。 - 特許庁

To provide a rotary cultivator capable of performing incineration and high-temperature treatments against harmful insects and pathogenic bacteria existing on the surface of the soil and inside the soil.例文帳に追加

土壌の表土および土壌の内部に含まれた害虫・病害菌を焼却処理、高温処理することができるロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which exerts high bactericidal action against pathogenic bacteria in the oral cavity, effectively suppresses or prevents dental plaque formation and is excellent in impression at use.例文帳に追加

口腔内の病原性細菌に対して高い殺菌力を発揮し、歯垢形成を効果的に抑制又は予防でき、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition having stable and high fungicidal effects against cultivated crops infected with plant diseases caused by plant pathogenic fungi.例文帳に追加

植物病原菌に起因する植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い有害生物防除効果を有する殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact analysis device capable of implementing on-site analysis and quick analysis for high sensitivity analysis of low concentration samples, such as pathogenic microbes and toxins.例文帳に追加

病原微生物及び毒素等の低濃度サンプルの高感度分析に際し、オンサイト分析が可能であり、迅速に分析を行うことができ、かつ小型の分析デバイスを得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent characteristics of collagen, free from risk causing infection of pathogen and transmission of a pathogenic factor and having high safety.例文帳に追加

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, the filter body 22a can be heated to a specified high temperature without discharging the treated water to the outside of the system, and the collected pathogenic organisms can be inactivated.例文帳に追加

これによって、系外に排水することなく、ろ過体２２ａを所定の高温にすることができ、捕捉された病原性生物を不活性化することができる。 - 特許庁

To provide a film-forming composition which contains a polypeptide having collagen-like characteristics and also which has such a high safety that there may be none of dangers to be infected with a pathogen or a pathogenic factor.例文帳に追加

コラーゲン様特性を有するポリペプチドを含有するとともに、病原体や病原性因子に感染する危険性がなく、安全性が高い被膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

Mold strains having high fixing power onto the surfaces of plant bodies such as the surfaces of leaves and pathogenic ability against insect pests comparable to conventional Verticillium lecanii strains are isolated.例文帳に追加

葉面等の植物体表面で、高い定着能力を持ち、かつ害虫に対する病原性の能力においては、従来のバーティシリウム・レカニの菌株と遜色の無い菌株を分離した。 - 特許庁

To provide a food container that effectively acts against vero toxin generated when pathogenic colibacillus (O-157) is dead and that has a high safety characteristic against a human physical body.例文帳に追加

特に病原性大腸菌「Ｏ−１５７」が死滅する際に発生する「ベロ毒素」に対して有効的に作用すると共に、人体に対しては安全性の高い食品容器を構成する。 - 特許庁

To provide a biological material (or a biocompatible material) having high biocompatibility without any risk causing the infection of pathogens or the transmission of pathogenic factors.例文帳に追加

病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、生体親和性及び生体適合性の高い生体材料（又は生体適合材料）を提供する。 - 特許庁

An antigen of periodontal disease pathogenic bacteria can be measured with high sensitivity by using this aqueous reagent containing a buffer agent and a water-soluble surfactant.例文帳に追加

歯周病原菌を緩衝剤、水溶性界面活性剤を含む水性試薬を用いることで歯周病原菌の抗原を免疫測定法において高感度に測定することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural fungicide exhibiting high controlling effects on various kinds of pathogenic fungi exhibiting resistance to a conventional agricultural and horticultural fungicide and having excellent residual effect properties.例文帳に追加

従来の農園芸用殺菌剤に抵抗性を示す各種病原菌に対しても高い防除効果を示し、且つ、残効性に優れた農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high practical method which is the method for efficiently and effectively detecting an antimicrobial used in the treatment for infectious diseases caused by pathogenic microorganisms, namely a growth inhibitor for bacteria.例文帳に追加

病原微生物による感染症治療に用いる抗菌剤すなわち細菌の増殖阻害剤の効率的かつ有効な検索方法であって実用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a Bifidobacterium proliferation-promoting substance, an intestinal function- controlling substance and pharmaceutical preparation which are effective against pathogenic Escherichia coli because of high intestinal function-controlling effect and effective also against immunodeficiency syndrome and allergic diseases.例文帳に追加

整腸効果が高く病原性大腸菌にも有効で、免疫不全症候群やアレルギー性疾患にも効果のあるビフィズス菌増殖促進物質・整腸物質・ビフィズス菌製剤などを提供する。 - 特許庁

To obtain a plant filamentous fungal disease-controlling agent capable of suppressing the spraying of a conventional agrochemical having a potent toxicity, and having a high safety to solve the problematic points of withering of vegetables caused by the plant pathogenic filamentous fungi.例文帳に追加

従来の毒性の強い農薬散布を抑制し、安全性の高い植物糸状菌病防除剤を提供し、植物病原性糸状菌による野菜類の枯死の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for disinfecting seed rice capable of not only disinfecting pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice but also sufficiently carrying out sufficient disinfection of pathogenic bacteria lurking in a place between chaff and a pericarp with maintaining a high germination ratio without causing warm water penetration to a place between chaff and a pericarp followed by reduction in a germinating rate and an apparatus for the method.例文帳に追加

種籾の表面に付着した病原菌の消毒はもとより、籾殻と果皮の間に潜む病原菌を、発芽率の低下につながる籾殻と果皮間の温水滲入をともなわず、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The method for sterilizing bath water comprises the steps of: recovering the bath water discharged from a bathtub 1 into a recovery tank 2; and sending the recovered bath water to a high pressure treatment mechanism 4 by a pump 3 to apply high pressure to the recovered bath water for a fixed time and sterilize pathogenic bacteria contained in the recovered bath water.例文帳に追加

浴槽１から排出された浴槽水を回収タンク２に回収した後、この浴槽水をポンプ３により加圧処理機構４に送り、浴槽水に一定時間高圧を印加して浴槽水中に含まれる病原菌を殺菌する。 - 特許庁

To provide the antibacterial and antiviral agents exhibiting high antibacterial activity against various kinds of pathogenic bacteria and viruses, and novel antineoplastic agents which do not kill normal cells but which effec tively kill only tumor cells.例文帳に追加

様々な病原性の細菌やウィルスに対して高い抗菌活性を示す抗菌抗ウィルス剤と、正常細胞は破壊せずに腫瘍細胞のみを効果的に死滅させる新しい抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

The bacterial disease damage of terrestrial part of plant is controlled by applying phages to have a pathogenic bacterium of terrestrial part of plant and a nonpathogenic bacterium as common hosts and the nonpathogenic bacterium to the terrestrial part of a plant and keeping the high number of the phages.例文帳に追加

地上部植物病原細菌および非病原性細菌を共通の宿主とするファージを該非病原性細菌と共に施用してファージ数を高く維持し、地上部植物細菌病害を防除する。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing and treating periodontal disease having high anti-inflammatory effect and excellent effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva.例文帳に追加

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、効果の優れた歯周病予防又は治療用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a composition having high anti-inflammatory effect on periodontal disease caused by a pathogenic bacterium of periodontal disease forming a biofilm and on inflammations of gingiva, excellent preventing and treating effect on periodontal disease and slight astringency.例文帳に追加

バイオフィルムを形成している歯周病原細菌により誘発される歯周病に対して、歯肉の炎症に対する抗炎症効果が高く、歯周病予防治療効果の優れた、渋みの少ない組成物の提供。 - 特許庁

To provide pestivirus specifically attenuated for use as a live attenuated vaccine having high efficacy on immunity induction discriminable from pathogenic pestiviruses from the site, and labeled to be detected.例文帳に追加

現場からの病因ペスチウイルスから区別し得る免疫の誘導について高い効力を有する生の弱毒化ワクチンとしての使用のための特異的に弱毒化され、かつ検出可能に標識されたペスチウイルスの提供。 - 特許庁

To provide a method of disinfecting and drying plant seeds in which seeds can be dried in high heat efficiency for a shot time, as the plant pathogenic microbes sticking to the seeds are disinfected safely to human bodies without adverse effect on the germination and the like.例文帳に追加

短時間で熱効率よく種子類を乾燥し、そして、種子類に付着する植物病原菌を発芽等に悪影響を及ぼさずに、かつ人体に安全に殺菌する、種子の殺菌・乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiviral agent that can daily be dosed or ingested with high safety for a long period of time, and has excellent antiviral action on pathogenic viruses that causes animal infectious diseases, particularly influenza virus.例文帳に追加

安全性に優れ、日常的に長期間にわたり服用・摂取が可能であって、ヒトを含めた動物の感染症の原因となる病原性ウイルス、特にインフルエンザウイルスに対して抗ウイルス作用を有する抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

The bacteriophage is infected with a pathogenic bacterium in a restriction enzyme minus and modified enzyme positive state, amplified, treated at a high temperature, consequently only a bacteriophage containing a deleted DNA is selected to screen the bacteriophage.例文帳に追加

バクテリオファージを制限酵素マイナスならびに修飾酵素ポジテイブで病原性細菌に感染させて増幅し、高温にて処理することによって欠失ＤＮＡを含むバクテリオファージだけを選択してバクテリオファージをスクリーニングするようにする。 - 特許庁

The subject low-temperature and dry sterilization apparatus is provided with a gas cylinder (a gas supply source) 8, high-energy particle generation parts 1-3 generating temperature nonequilibrium gas containing high energy particles, and a gas jetting part 4 jetting the temperature nonequilibrium gas generated in the high energy particle generation parts 1-3 to external pathogenic microbes.例文帳に追加

ガスボンベ（ガス供給源）８と、ガスボンベ８から供給されたガスを励起して、高エネルギー粒子を含む温度非平衡状態のガスを発生させる高エネルギー粒子発生部１〜３と、高エネルギー粒子発生部１〜３で発生した温度非平衡状態のガスを外部の病原微生物に噴射させるガス噴出部４を備える。 - 特許庁

To provide an isopropylmethylphenol-containing liquid oral composition which exhibits a high penetrating bactericidal effect on periodontal pathogenic biofilm, is excellent in a feeling in mouth because of the absence of a disagreeable taste originated in isopropylmethylphenol, is good in appearance stability, and is ethanol-free.例文帳に追加

歯周病原性バイオフィルムに対する高い浸透殺菌効果を発揮する上、イソプロピルメチルフェノール由来の嫌味がなく使用感に優れ、外観安定性が良好な、エタノール無配合のイソプロピルメチルフェノール含有液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

These methods solve problems of the field through two approaches: the first approach minimizes the numbers of probes necessitated for screening all interested modified bodies (for example, high-risk strains of all pathogenic organisms).例文帳に追加

これらの方法は、２つのアプローチを通じて当該分野の問題を解決する：第１のアプローチは、関心がある全ての改変体（例えば、病原生物の全ての高危険度株）をスクリーニングするために必要とされるプローブの量を最少にする。 - 特許庁

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury.例文帳に追加

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap body for a small animal-rearing cage, preventing the scattering of radioactive iodine and the invasion and advance of pathogenic bacteria, also preventing the soiling of an outside environment and bad effects for the small animals and capable of securing a high safety, a cost reduction, convenience, etc.例文帳に追加

放射性ヨウ素の飛散や病原菌などの侵入と侵出を阻止し、外部環境の汚染と小動物への悪影響を防止し、高い安全性の確保とコストの低減化・利便性などを確保することが可能な小動物飼育ケージ用キャップ体。 - 特許庁

To obtain a new N-heterocyclic methyl-alkylamine derivative suitable for uses of germicides for agriculture and horticulture and antifungal agents for medicines, having high germicidal activity against pathogenic germs, low toxicity to human beings and beasts and high safety on handling, and to provide a method for producing the derivative, and to obtain a germicide containing the above derivative as an active ingredient.例文帳に追加

農園芸用殺菌剤、医薬用抗真菌剤などに使用するのに適した、病原菌に対する高い殺菌活性を有し、しかも人畜に対する毒性が低く、取り扱い上の安全性が高い新規Ｎ−へテロ環メチル−アルキルアミン誘導体、その製造方法およびそれを有効成分として含有する殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a toxic protein recognition substance as a biosensor which can identify not only the presence/absence of H. pylori but also its pathogenic toxin, has high specificity with respect to H. pylori toxin, and can inexpensively and rapidly detect the H. pylori bacteria, and also to provide a H. pylori detection method using the substance.例文帳に追加

H. ピロリの存在の有無だけでなく、その病原性毒素の識別が可能であり、H. ピロリ毒素に対する特異性が高く、安価かつ迅速に当該菌を検出することができるバイオセンサーとしての毒素タンパク質認識物質およびそれを用いたH. ピロリの検出方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plant disease control composition which is effective against plant disease fungi such as Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum at a small dose, controls the propagation of the pathogenic fungi, persists the effect, and has high safety, and to provide a plant disease control method.例文帳に追加

灰色かび病菌や根腐萎凋病菌等の植物病原菌に対して、少量の散布で有効にそれらの病原菌の繁殖を抑制するとともに、当該効果が持続する安全性の高い植物病害防除組成物および植物病害防除方法を提供する - 特許庁

To obtain both a bacteriophage having a high specificity for enterohemorrhagic Escherichia coli and a biobactericidal material prepared by using the phage, to provide a method for simply screening a phage and to obtain both a reagent for simply detecting a pathogenic bacterium in a short time by using the phage and a reagent kit.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌に対して高い特異性を有するバクテリオファージ、そのファージを利用したバイオ殺菌材料、そのファージを簡単にスクリーニングする方法、そのファージを利用した病原性細菌を簡便にかつ短時間で検出する試薬ならびに試薬キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a 1-substituted phenyl-4-aminopyrazole derivative which is useful as a production intermediate of an N-(1-substituted phenylpyrazole-4-yl)pyrazole-4-carboxamide derivative having high controlling effect to various pathogenic bacteria causing damage to crop cultivation, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の栽培に害を及ぼす各種病害菌に対して高い防除効果を有するＮ−（１−置換フェニルピラゾール−４−イル）ピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として有用な、１−置換フェニル−４−アミノピラゾール誘導体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising a cinnamic acid derivative having a high lytic activity for various species of pathogenic fungi og snow molds as an active ingredient and to provide the agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising the cinnamic acid derivative and a mold Humicola grisea var. grisea M6834 as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、各種雪腐病原菌に対し高い溶菌活性を有するケイ皮酸誘導体を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤、並びに該ケイ皮酸誘導体及び糸状菌フミコーラ グリセア バル グリセアＭ６８３４を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating or reducing pathogenicity or infectivity while keeping safety and high immune activity without affecting an antigen itself by inactivating not only a virus of a type having an envelope but also a virus not having the envelope, and also inactivating pathogenic germs except them.例文帳に追加

エンベロープを持つタイプのウィルスだけでなく、エンベロープを持たないタイプのウィルスの不活化も可能で、それ以外の病原性微生物も不活化して、抗原自体には影響を与えることなく安全で高い免疫活性を保持したまま病原性や感染性を消滅ないしは減衰させることができる方法を提供する。 - 特許庁

The microbial agrochemical formulation containing a biosurfactant and viable bacteria effective for controlling pathogenic bacteria or pests uses a biosurfactant produced by microorganism to enhance the spreading property of the formulation, and thereby, the microbial agrochemical formulation has high safeness for the environment and little influence on the vial bacteria included in the formulation.例文帳に追加

病原菌又は病害虫の防除に有効な生菌と、バイオサーファファクタントと、を含有する微生物農薬製剤は、その展着性を高めるため微生物が産生するバイオサーファクタントを用いているので、環境に対する安全性が高く、微生物農薬製剤に含まれる生菌に対する影響も少ない。 - 特許庁

To provide a blooming and fruit-bearing promoter containing a photocatalyst, enabling use in wide conditions by eliminating restriction on use and promoting healthy growth of root and leaf by persistently preventing root rot and withering of leaf by pathogenic bacteria, effectively accelerating a period of blooming, having high safety and free from unpleasant odor.例文帳に追加

使用時の制限を無くしてより広範囲な条件での使用を可能にするとともに、病原菌による根腐れや葉の枯死を持続的に予防してその健全な生育を促し、開花の時期を有効にはやめ、安全性が高く、不快臭のない、光触媒含有開花、結実促進剤を提供すること。 - 特許庁

Government supplementary budget for fiscal 2005 included budget for the comprehensive emergency measures to prevent the spread of highly-pathogenic avian influenza. It will be used for assistance to countries seriously suffering from the disease, such as Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia, through the development of the epidemic prevention manual, introduction of high performance diagnostic devices, formation of information gathering networks, etc. (budget of around \\2 billion).例文帳に追加

平成17年度政府補正予算ではアジアにおける高病原性鳥インフルエンザ拡大防止緊急総合対策として、主要発生国であるインドネシア、タイ、ベトナム、カンボジア等において、防疫マニュアルの作成、高性能診断機器の導入、情報収集ネットワークの構築等を支援することとしている（予算額約20億円）。 - 経済産業省