「hot rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE STRENGTH HOT ROLLED STEEL PLATE FOR WORKING USING HOT ROLLING CONTINUOUS PROCESS例文帳に追加

熱延連続化プロセスを用いた加工用高張力熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

Also in the clamping process, the veneers can be clamped at 110-115°C for a short time after the cold rolling process (hot rolling process).例文帳に追加

また、圧締工程においては、冷圧工程後に、１１０℃〜１１５℃で短時間単板を圧締する（熱圧工程）ものとしてもよい。 - 特許庁

To provide a conveying device, a hot-rolling apparatus, a conveying method and a hot-rolling method by which a conveying roller is prevented from being broken even while making a hot-rolling process high in temperature and rolling-speed.例文帳に追加

熱間圧延を高温・高速化しつつも、搬送ローラの破損を防ぐことができる搬送装置及び熱間圧延装置、並びに搬送方法及び熱間圧延方法を提案する。 - 特許庁

The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程を経た圧延材ＹからサンプルＳを採取する。 - 特許庁

Regarding the method for producing the sheet, in the process of hot rolling-cold rolling-solution treatment-quenching, particularly, hot rolling conditions are minutely prescribed.例文帳に追加

さらに、上記の板の製造方法として、熱間圧延−冷間圧延−溶体化処理−焼入れのプロセス中、特に熱間圧延条件を細かく規定した。 - 特許庁

The temperature of the slab is held to ≥200°C in the process from continuous casting to hot rolling.例文帳に追加

連続鋳造から熱間圧延の間にわたり、スラブを200 ℃以上に保持する。 - 特許庁

To provide a method of rolling a hot-rolled steel strip by which surplus width is further reduced in a hot rolling line, on which a sizing press is installed, without reconstructing equipment and without confusing a hot rolling process.例文帳に追加

設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process.例文帳に追加

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

As for the production method, after hot rolling, its surface is subjected to etching in a fixed amount in the process of cold rolling or after the completion of final cold rolling.例文帳に追加

製造方法としては、熱間圧延を施した後、冷間圧延途中又は最終冷間圧延終了後に表面を一定量エッチングする。 - 特許庁

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced.例文帳に追加

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN FORMABILITY AND SURFACE CHARACTERISTIC WITHOUT DEVELOPING FINE WRINKLES USING CONTINUOUS HOT-ROLLING PROCESS例文帳に追加

熱延連続化プロセスを用いた畳じわのない成形性と表面性状に優れた加工用熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls.例文帳に追加

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet for reducing the rising amount of rolling load caused by cooling in the process of finish rolling at hot-rolling and manufacturing the steel sheet excellent in surface properties without scale defects.例文帳に追加

熱間圧延時の仕上圧延過程において、冷却による圧延の負荷上昇量が小さく、スケール疵のない表面性状に優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for can ends which can be manufactured by cold rolling without interposing a process annealing step between cold rolling steps after hot rolling and in which 0 to 180° earing is reduced at drawing and anisotropy is improved and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

絞り成形時に０−１８０°耳の小さな異方性に優れた缶エンド用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a copper wire with less energy and cost without executing fusing, casting and hot rolling stages.例文帳に追加

融解、鋳造、熱間圧延工程なしに、省エネルギー、省コストで銅ワイヤーを生産するプロセス。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

To provide a hot rolling process whereby low-friction hot rolling can be realized at a coefficient of friction of 0.15 or below without encountering poor bite at the stand of each finishing rolling mill provided with abrasion- resistant cast iron work rolls, and the surface roughening of work rolls can be prevented.例文帳に追加

熱間圧延において、噛込み不良を起こすことなく、耐摩耗性鋳鉄ロールを用いたスタンドで摩擦係数０．１５以下の低摩擦熱延を実現すると同時にロールの肌荒れを抑制する。 - 特許庁

To simultaneously control the temperature distributions in the width direction of steel and the moving direction when heating the steel before the finish rolling in the hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程の仕上圧延前に鋼材を加熱するに際し、鋼材の幅方向と移動方向の温度分布を同時に制御できるようにする。 - 特許庁

To prevent defective rolling in a finish rolling process without decreasing the rolling speed, by preventing vibration of a material to be rolled, in the hot rolling of a metallic material such as a rod stock and a wire rod.例文帳に追加

棒材，線材等の金属材料の熱間圧延において、被圧延材料の振動の発生を防止することで、圧延速度を落とすことなく仕上圧延過程における圧延不良の発生を防止する。 - 特許庁

The method for hot-rolling the magnesium alloy is provided with a process to obtain a slab type ingot of 50-300 mm plate thickness by casting the magnesium alloy, and a process to hot-roll the ingot without the hot forging.例文帳に追加

マグネシウム合金を鋳造して板厚５０〜３００ｍｍのスラブ形式のインゴットを得る工程と、このインゴットを熱間鍛造を経ることなく熱間圧延する工程とを備えたマグネシウム合金の熱間圧延方法。 - 特許庁

To provide a lubricant oil for a hot rolling oil for an aluminium plate which is excellent in rolling lubrication and iron corrosion resistance in a hot rolling process, and can provide an aluminium rolled plate with an excellent plate surface quality.例文帳に追加

熱間圧延工程における圧延潤滑性及び耐鉄腐食性に優れ、且つ優れた板表面品質性を有するアルミニウム圧延板を得ることができる、アルミニウム板用熱間圧延油用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize a shape of a steel plate at fore and rear ends, and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、鋼板先尾端の形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet which requires no annealing before the cold rolling by the effect of the control of the C content and the composite addition of Ti and B, and is provided with required quality by the process of hot rolling-pickling-cold rolling (at a draft of ≥50%) can be obtained.例文帳に追加

C量規制とTi，B複合添加の効果として、冷延前の焼鈍を必要とせず、熱延−酸洗−冷延（圧下率≧50%）の工程により所要品質を備えた冷延鋼板を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize the shape of a steel plate in a transition boiling area and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the continuous hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、遷移沸騰領域における鋼板の板形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin steel plate with extremely less surface defect originating in cracks caused in the hot rolling, even in the straight forward rolling process and its manufacturing method.例文帳に追加

この発明は、直送圧延プロセスにおいても、熱間圧延での割れに起因した表面欠陥が極めて少ない薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To decide the optimum or nearly optimum rolling order of slabs as an integrated process from a heating stage to a rolling stage in a short time as much as possible while taking operation limiting conditions of both the heating stage and the rolling stage into consideration in the hot-rolling stage in a metal manufacturing process.例文帳に追加

金属製造プロセスの熱間圧延工程において、加熱工程および圧延工程双方の操業制約条件を考慮しつつ、加熱工程から圧延工程までの一貫工程として最適もしくは最適に近いスラブの圧延順序を可及的に短時間に決定する。 - 特許庁

To obtain an inspection method in which surface defects of a metal band conveyed on a production line containing a hot rolling process is detected with high accuracy.例文帳に追加

熱間圧延工程を含む製造ライン上を搬送される金属帯の表面欠陥を高い精度で検出する。 - 特許庁

To provide H-shape steel of a new shape easily machined in a hot rolling process and enhanced in sticking performance to concrete.例文帳に追加

熱間圧延工程で容易に加工することができ、コンクリートとの付着性能を高めた新規な形状のＨ形鋼を提供する。 - 特許庁

To improve productivity of a steel material by speeding up the conveying pitch of a rough-rolled bar in a hot rolling process for continuously treating the steel material.例文帳に追加

鋼材を連続的に処理する熱間圧延プロセスにおいて，粗バーの搬送ピッチを速めて，鋼材の生産性を向上する。 - 特許庁

To reduce a unit requirement of energy and a manufacturing cost in the slab temperature compensating equipment which is inserted between a casting apparatus and a hot-rolling apparatus and saves a reheating process of the slab in the hot-rolling apparatus.例文帳に追加

鋳造設備と熱間圧延設備との間に挿入され、該熱間圧延設備におけるスラブの再加熱プロセスを省略するスラブ温度補償設備において、エネルギー原単位を向上させて、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a hot rolling method of bar material for manufacturing a bar product which suffices rigid requirements in recent years for guarantee against surface flaws by preventing the occurrence of minute surface flaws caused by rolling deformation in the hot rolling process for bar materials such as wire rods, steel bars and square bars.例文帳に追加

線材、棒鋼、角材などの条材の熱間圧延工程での圧延変形による微細な表面疵の発生を抑制し、近年の厳しい表面疵保証を満足する条材製品を製造するための条材の熱間圧延方法を提供することである。 - 特許庁

The noble metal chips 31, 32 are formed by obtaining the Ir alloy by melting a raw material of Ir as the main component, and applying hot forging, hot-rolling, and drawing process on this.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which surface cracking is hard to be generated in a process where, regarding hot direct rolling or hot charge rolling for a slab, the slab is reheated as it is, so as to be hot-rolled without reducing its temperature to an Ar1 or below in a cooling stage succeeding to melting/solidifying, and to provide its production method.例文帳に追加

鋼片の直送圧延もしくはホットチャージ圧延において、溶融・凝固に引き続く冷却過程で鋼片をAr1以下に下げることなく、そのまま、又は再加熱し熱延を施す工程において、表面割れの発生しにくい薄鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet having a hot dip plated layer to which a convexo-concave pattern is formed by a hot rolling process, in which damage of the plated layer is suppressed to maintain the corrosion resistance of the hot dip plated steel sheet, so that deterioration of the appearance of the steel sheet is suppressed.例文帳に追加

溶融めっき層を有する鋼板に圧延法により凹凸模様を形成するに当たって、めっき層の損傷を抑制し、溶融めっき鋼板の耐食性を維持して外観の劣化を抑制した鋼板を得る。 - 特許庁

To prevent the quality of a product from being deteriorated caused by temperature fluctuation during the hot-rolling process of a magnesium alloy thin sheet, and to improve production yield and production amount.例文帳に追加

マグネシウム合金薄板の熱間圧延中の温度変動による製品の品質低下を防止、歩留まり向上、生産量を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface flaw detecting method stably detecting a surface flaw with good detectability even in a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延プロセスにおいても、表面欠陥をより安定にかつ検出能よく検出することができる表面欠陥の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced after laser welding usable in continuous hot rolling process.例文帳に追加

レーザー溶接後に低温変態組織が発生する圧延材を、連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment of a high-strength hot-rolled steel sheet and a thin hot-rolled steel sheet with which the steel sheet excellent in surface property, geometry and internal structure and having good quality is manufactured stably, efficiently and inexpensively by applying a thin slab continuous casting/hot charge hot-rolling process.例文帳に追加

薄スラブ連鋳直送熱延プロセスを適用して、表面性状、形状寸法及び内部組織が優れ、品質が良好なものを、安定して効率よく低コストで製造できる高強度熱延鋼板及び薄物熱延鋼板の製造設備を提供する。 - 特許庁

The information of the carbon equivalent of a steel material to be hot-rolled is received from the preceding process and the volume of the rolling oil supplied to the hot-rolling rolls 1 is controlled so as to increase it when carbon equivalent is small and decrease it when the carbon equivalent is large.例文帳に追加

熱間圧延しようとする鋼材料の炭素当量情報を前工程から受け取り、熱間圧延ロール１に供給される圧延油量を、炭素当量が小さいときには多く、炭素当量が大きいときには少なくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for producing hot-rolled steel strips, which suppress a warpage to be generated at an end of a rough bar in rough-rolling and properly straighten the bar to send it to a finish-rolling process.例文帳に追加

粗圧延により粗バーの先端部に生じる反りを抑制するとともに適切に矯正して仕上圧延工程に送ることができる熱延鋼帯の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining hot rolling schedule of slab, capable of rapidly and most appropriately determining each of process schedules of heating, rolling, temperature-control, straightening, cooling and shearing of a slab without causing drawbacks such as reduction in rolling speed of the slab.例文帳に追加

圧延速度を落としてスラブを圧延しなければならないなどの不都合を招くことなくスラブの加熱、圧延、温調、矯正、冷却、剪断の各工程スケジュールを迅速かつ最適に決定することのできるスラブの熱間圧延スケジュール決定方法を提供する - 特許庁

This method of manufacturing the blank for the magnetic thin film has a rolling process step (S5) of manufacturing a long-sized material consisting of a Co-base alloy by hot rolling and a pickling process step (S6) of immersing the long-sized material into aqueous solutions containing sulfuric acids.例文帳に追加

本発明に係る磁性薄膜製造用素材の製造方法は、熱間圧延により、Ｃｏ基合金からなる長尺材を製造する圧延工程（Ｓ５）と、硫酸を含む水溶液中に長尺材を浸漬する酸洗工程（Ｓ６）とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the hot-rolled steel strip having the TRIP steel utilizing processing-induced martensite-phase transformation, is performed, by which in the hot-rolling process, a soaking is started within 180 sec from the start of the rough-rolling and this rolled crude bar is heated to ≥950°C.例文帳に追加

熱間圧延工程において、粗圧延開始時から１８０秒以内に均熱加熱を開始して、圧延された粗バーの温度を９５０℃以上に加熱することを特徴とする、加工誘起マルテンサイト相変態を利用したＴＲＩＰ鋼の特性を有する熱延鋼板を製造する方法。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a magnesium alloy sheet capable of omitting a hot-rolling process and providing the sheet with an excellent mechanical characteristic, the flatness and the like.例文帳に追加

熱延工程の省略が可能であり、しかも機械的特性や平坦度等の表面性状にも優れたマグネシウム合金薄板の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁