「husks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

food prepared from the husks of cereal grains 例文帳に追加

穀粒の殻で作った食物 - 日本語WordNet

a worker who husks corn 例文帳に追加

トウモロコシの皮をむく労働者 - 日本語WordNet

handicraft work in which the husks of millet is used 例文帳に追加

黍殻を使って行う細工 - EDR日英対訳辞書

handicrafts that have been made out of the husks of millet 例文帳に追加

黍殻で作った細工物 - EDR日英対訳辞書

the action of removing husks 例文帳に追加

穀類の殻を取り除くこと - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PEELING HUSKS OF BEANS例文帳に追加

豆類の皮の剥離方法 - 特許庁

RICE HUSKS TRANSPORTATION AND DISCHARGE DEVICE例文帳に追加

籾殻運搬排出装置 - 特許庁

CONSTRUCTION MATERIAL USING RICE HUSKS例文帳に追加

籾殻を用いた建設資材 - 特許庁

Muko no gomagara wa e no gomagara ka magomagara ka, are koso hon no magomagara (I wonder the sesame husks over there are of perilla or ordinary sesame, they are real ordinary sesame husks). 例文帳に追加

向こうの胡麻殻はエゴマの胡麻殻か真胡麻殻か、あれこそ本の真胡麻殻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1 go (about 110 grams) of rice with husks, after polished, 0.5 go (about 78 grams) of raw brown (unpolished) rice and 0.5 go (about 32 grams) of husks are made. 例文帳に追加

籾米1合(約110ｇ)→精製→生玄米0.5合(約78g)+籾殻0.5合(約32g) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small-sized device for peeling boiled egg husks, capable of peeling the boiled egg husks easily and quickly.例文帳に追加

ゆで卵の殻を容易に迅速に剥くことが出来る、小型のゆで卵殻剥き装置を提供する。 - 特許庁

It's a hassle to take the husks off of chestnuts.例文帳に追加

栗の皮をむく作業に一苦労した。 - Tatoeba例文

the separation of grain or seeds from the husks and straw 例文帳に追加

殻やわらから穀粒や種を分けること - 日本語WordNet

the act of removing the husks from ears of corn 例文帳に追加

トウモロコシの穂身から皮を取る行為 - 日本語WordNet

pepper that is ground from whole peppercorns with husks on 例文帳に追加

殻つきのコショウの実をまるごとひいたコショウ - 日本語WordNet

the husks of grain that remain after shaking a winnow 例文帳に追加

箕でふるって残った穀物などの屑 - EDR日英対訳辞書

a farm tool used to sort out husks from grains, called fan 例文帳に追加

穀物から穀などを分け除く箕という農具 - EDR日英対訳辞書

BAGGING ASSIST FOR POWDER AND GRANULAR SUBSTANCE SUCH AS RICE HUSKS AND FERTILIZER例文帳に追加

籾殻や肥料等の粉粒状物袋詰補助具 - 特許庁

NATURAL PRESSURE TYPE PILLOW AND MAT WITH MIXTURE OF SMALL KIND BAMBOO AND BUCKWHEAT HUSKS例文帳に追加

自然指圧型笹竹、ソバガラ混合枕及びマット - 特許庁

To inexpensively provide a board using husks of agricultural products while suppressing flexural strength and warping, noticing the husks of agricultural products which are natural materials.例文帳に追加

天然素材である農作物の殻に着目して、この農作物の殻を用いたボードを、曲げ強度や反りを抑制しながら低コストで実現する。 - 特許庁

To reduce cost of rice husks transportation and a discharge device by using the device for both of discharge to the rear and discharge to a side of rice husks.例文帳に追加

籾殻の後方排出用と側方排出用に兼用できるようにして籾殻運搬排出装置の低コスト化を図る。 - 特許庁

a farm machine for separating seeds or grain from the husks and straw 例文帳に追加

種子または穀粒を殻皮やわらと分ける農耕用機械 - 日本語WordNet

broken husks of the seeds of cereal grains that are separated from the flour by sifting 例文帳に追加

ふるい分けによって殻粉から分離された、穀類の種子の壊れた外皮 - 日本語WordNet

To provide a method for peeling the husks of beans by which the husks are removed from beans in a short time to simultaneously classify the beans into flesh and husks, and the flesh is collected while having an entire shape without being scraped at all.例文帳に追加

豆類の皮が短時間で剥ぎ取られ、剥き身と皮を同時に分離することができ、かつ剥き身は全く削られることなく、完全な形で回収される技術を提供する。 - 特許庁

This automatic device for peeling the boiled egg husks is provided by having a turn table for housing and conveying a plurality of the boiled eggs and forming crack on the husks of the boiled eggs discharged from the turn table by a rotary type hammer, and capable of peeling and scattering the cracked egg husks by the air pressure of a blower fan.例文帳に追加

複数個のゆで卵が収容搬送される回転テーブルと、回転テーブルから排出されたゆで卵の殻を回転式ハンマーでひび割れを起こし、そのひび割れ卵の殻を、風圧フアンの風圧により殻を剥離飛散させることの出来る自動ゆで卵の殻剥き装置。 - 特許庁

The oil cake of pinenuts with husks is freeze-dried and ground into powder.例文帳に追加

松の実を殻と共に搾油した残滓を凍結乾燥して粉砕し粉末化する。 - 特許庁

The ground walnut husks of improved powder flowability has an angle of repose of ≤23 degrees.例文帳に追加

粉体流動性を向上させたクルミ殻粉砕物は、安息角が２３度以下である。 - 特許庁

As a ligneous material, wood, bamboo, straw, and rice husks are exemplified.例文帳に追加

前記木質成分の木質として、樹木や竹、ヤシ、わら、もみがら等を例示することができる。 - 特許庁

Then, the surface layer(s) 3 has translucency to a degree at which the husks can be visually recognized.例文帳に追加

そして、表面層３は、前記殻が視認できる程度の透光性を有する層である。 - 特許庁

To obtain a board excellent in practicality which uses husks of agricultural products which are natural materials.例文帳に追加

天然素材である農作物の殻を活用したボードであって、実用性に優れたボードを実現する。 - 特許庁

The front layer 3 has translucency to make the husks recognized visually.例文帳に追加

そして、表面層３は、前記殻が視認できる程度の透光性を有する層である。 - 特許庁

The buckwheat husks are filled to be equivalent to 80% of the standard capacity of the pillow bag 1.例文帳に追加

そば殻は、枕袋１の標準容量の８０％に相当する量を充填した。 - 特許庁

He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. 例文帳に追加

彼は，豚たちの食べている豆のさやで腹を満たしたいと思ったが，彼に何かをくれる者はいなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:16』

To provide a tool for peeling oyster husk, capable of readily and safely removing the contents from oysters that have husks and of suppressing production cost, and to provide a method for peeling oyster husks that uses this tool.例文帳に追加

容易かつ安全に殻付きのカキから身を取り出すことができ、製造コストを抑えることのできるカキ殻剥き具およびこの殻剥き具を用いたカキ殻剥き方法を提供する。 - 特許庁

At least one kind consisting of natural materials, such as timber, pulp, paper, bamboo, cereal husks (chaff, buckwheat husks, etc.), coconut shells and coffee grounds, having fibrous matter, are used as the combustibles.例文帳に追加

可燃物としては、木材、パルプ、紙、竹、穀物の殻（籾殻、蕎麦殻等）、椰子殻、コーヒー粕等の繊維質を有する天然物の少なくとも１種が用いられる。 - 特許庁

To provide a bean husk remover easily cleaned, with which husks of raw beans are removed in a short time, and bare beans and the husks are simultaneously classified without breaking or shaving the bare beans.例文帳に追加

生の豆類の皮を短時間で剥き、剥き身と皮を同時に分離し、剥き身が砕けたり削られたりしない、簡単に清掃できる豆類皮むき装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technology whereby husks of beans can be peeled within a short time so as to simultaneously separate the beans into flesh and husks and to collect the flesh in an intact form not being scraped at all.例文帳に追加

豆類の皮が短時間で剥ぎ取られ、剥き身と皮を同時に分離することができ、かつ剥き身は全く削られることなく、完全な形で回収される技術を提供する。 - 特許庁

To provide poultry feed having no problem in growth of poultry, well developing muscular stomach of poultry, and also combined with grain husks having effect for improving spreading material; and to provide a method or the like for breeding poultry which includes supplying grain husks.例文帳に追加

成育面で問題はなく、家禽の筋胃が良好に発達すると共に、敷料改善効果も得られる穀物殻の配合された家禽用飼料、及び穀物殻を給与する家禽の飼育方法等を提供する。 - 特許庁

corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed 例文帳に追加

トウモロコシ・ひき割りトウモロコシの練り粉に肉の混ぜ物を詰め、トウモロコシの皮で包んで蒸したもの - 日本語WordNet

In the traditional manufacturing method, steamed soybeans (instead of natto available on the market) are placed in rice husks and used once the threads become noticeable. 例文帳に追加

伝統的な製法では、市販の納豆の代わりに蒸した大豆を籾殻の中に入れ、糸を引くようになったものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before winnower came into wide use, put on a basket like winnow after grain threshing, paddy was separated from rice husks by wind made by hand in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、唐箕が普及する以前は脱穀後、選別する籾を箕などに入れて掲げ、人の手による風で籾殻を飛ばし選別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As even after landing they continue to live for about one week by keeping them warm with blankets and rice husks, they are shipped and distributed under such condition. 例文帳に追加

水揚げしても暗所で毛布・籾殻等で保温すれば1週間くらいは生きているので、この状態で出荷・流通が行われる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cacao beans and/or cacao husks are blasted to be extracted with water or a water-containing solvent and the obtained extraction residue is used as an effective component.例文帳に追加

カカオ豆及び／またはカカオハスクを爆砕し、該爆砕物を水または含水溶媒で抽出し、得られる抽出残渣を有効成分とする。 - 特許庁

The antiviral agent is obtained by subjecting the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to hydrothermal treatment at ≥60°C.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を、６０℃以上の温度で熱水処理して得られる。 - 特許庁

This composition comprises a powdery base material obtained from the husks of grains, calcium carbonate as a filler and polyvinyl alcohol(PVA) as a binder.例文帳に追加

合成物は穀類の外皮から取る粉末基体とカルシユーム炭酸塩の充填剤とポリビニール アルコール（ＰＶＡ) の結合剤とを含む。 - 特許庁