「husks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for liquefying onion husk powder, easily liquefying onion husk powder without spoiling active ingredients falling in onion husks.例文帳に追加

玉葱外皮に含まれる有効成分を損なうことなく、簡便に玉葱外皮粉末を液化する方法を提供する。 - 特許庁

Crushing of the husks and extraction of active components are carried out in one step by making objects to be treated into contact with subcritical water.例文帳に追加

処理対象物を亜臨界水に接触させて、殻の破砕と有効成分の抽出とを一段階で行う。 - 特許庁

Thus, the finely removed hulls can be hulled while preventing embryo buds from dropping, and the hulls containing the large amount of husks can be hulled at high hulling efficiencies.例文帳に追加

精粒籾から胚芽の脱落を少なくしながら脱ぷすることができると共に、粃の多く混じっている籾を高脱ぷ率で能率的に脱ぷできる。 - 特許庁

The carbide exerting useful functions efficiently obtained is obtained from porous baked diatomaceous earth granules, crushed husks and crushed wood.例文帳に追加

多孔質の珪藻土焼成顆粒・籾殻破砕・木質破砕から有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing metal silicon using a silicicolous plant such as rice husks.例文帳に追加

籾殻などのケイ酸植物をシリカ原料として用い、効率よく金属シリコンを製造し得る方法の提供。 - 特許庁

To realize a board using the husks of agricultural products as natural stocks while suppressing bending strength and warpage.例文帳に追加

天然素材である農作物の殻に着目して、この農作物の殻を用いたボードを、曲げ強度や反りを抑制しながら低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight hot air generator effectively used in a drying device for drying a moisture-containing substance such as soy bean curd husks (bean curd refuse).例文帳に追加

豆腐殻（おから）などの含水物質を乾燥するための乾燥装置に用いるのに適した、小型軽量の熱風発生装置を実現する。 - 特許庁

At least one selected from the group comprising coffee beans, tea leaves, cane sugar, corns, fruits, straws of cereals and husks of cereals is baked and carbonized to obtain the negative electrode material.例文帳に追加

珈琲豆、茶葉、サトウキビ類、トウモロコシ類、果実類、藁類、籾殻類から選択される少なくとも一種を焼成し、炭素質化する。 - 特許庁

To realize an impeller type hulling machine which can remove husks of rice at high hulling efficiencies without dropping embryo buds when the hulls are removed from rice.例文帳に追加

籾を脱ぷする際に、胚芽を脱落しないで、粃を高脱ぷ率で脱ぷするインペラ型の脱ぷ装置を実現する。 - 特許庁

The compression-molded board 1 having the husks of the agricultural products has a substrate 2 formed by heating, compressing, and molding the crushed husks with an adhesive and a from layer 3 formed on at least one side of the substrate 2.例文帳に追加

農作物の殻を含有する圧縮成形ボード１であって、粉砕された前記殻が接着剤とともに加熱圧縮されて成形された基材２と、基材２の表裏面の一方または両方に設けられた表面層３とを有している。 - 特許庁

The compression-formed board 1 includes the husks of agricultural products, and includes: a base material 2 formed in such a manner that the husks subjected to pulverization are heated and compressed together with an adhesive; a surface layer(s) 3 provided at either or both of the surface and back face of the base material 2.例文帳に追加

農作物の殻を含有する圧縮成形ボード１であって、粉砕された前記殻が接着剤とともに加熱圧縮されて成形された基材２と、基材２の表裏面の一方または両方に設けられた表面層３とを有している。 - 特許庁

This method of manufacturing a compression-molded board 1 containing the husks of agricultural products comprises compression-molding a material with an isocyanate-based adhesive 13 mixed in the agricultural product husks 12 crushed in predetermined size, in a single layer at a heating temperature of 140-180°C and at a pressure of 15-50 kg/cm^2 for 20-40 minutes.例文帳に追加

農作物の殻を含有する圧縮成形ボード１の製造方法であって、所定の大きさに粉砕された農作物の殻１２にイソシアネート系の接着剤１３を配合した素材を単層にして、加熱温度１４０〜１８０℃、加圧力１５〜５０ｋｇ／ｃｍ^２で、２０〜４０分圧縮して成形する。 - 特許庁

This allows the offensive odor to be efficiently treated by both the calcium sludge containing minerals deriving from the oyster husks 31 and the high-concentration microorganism sludge.例文帳に追加

これにより、牡蠣殻３１由来のミネラルを含有するカルシウム汚泥と高濃度微生物汚泥との両方でもって、悪臭ガスを効率よく処理できる。 - 特許庁

The manufacturing process of the refined psyllium seed gum comprises subjecting the solution or the dispersion of psyllium husks or their crushed materials to viscosity reduction treatment using an oxidizing agent and filtering the solution or the dispersion.例文帳に追加

サイリウム種皮（ハスク）、またはその粉砕物の溶液もしくは分散液を、酸化剤を用いて減粘処理した後に、濾過することを特徴とする精製サイリウムシードガムの製造方法。 - 特許庁

The treatment in which forms or properties of the marine products containing calcium such as seashells, bones of fished and husks of crustacean are changed and are functioned as a fish reef are imparted thereto is performed.例文帳に追加

貝殻や魚類の骨、甲殻類の殻等のカルシウムを含有する海産物のの形状又は性状を変更し魚礁としての機能を付与する処理を行う。 - 特許庁

To provide a useful mineral composition obtained from cacao beans and/or cacao husks, and further to provide a method for producing the mineral composition, and a food and drink containing the mineral composition.例文帳に追加

カカオ豆及び／またはカカオハスクから得られる有用なミネラル組成物及びその製造方法並びにそのミネラル組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

A calcium slurry from a catalytic oxidation tank 30 containing oyster husks 31 in a first wastewater treatment device 28 emitting the offensive odor is introduced into a middle-stage section 11B in a scrubber 11.例文帳に追加

悪臭を発生する第１の排水処理装置２８の牡蠣殻３１を含む接触酸化槽３０からのカルシウム汚泥をスクラバー１１の中段部１１Ｂに導入する。 - 特許庁

After a plurality of compressively molded products of the microorganism substrate, for example, blocks produced by pressurizing crushed fragments of coconut husks, are spread in a treatment container, water is supplied to the treatment container through a water supply pipe to swell the microorganism substrate.例文帳に追加

微生物基材の圧縮成型品、例えば椰子殻の破砕物を圧縮してなる複数のブロックを処理容器の中に敷き詰めた後、給水管から処理容器内に給水して微生物基材を膨潤させる。 - 特許庁

Further, the antiviral functional agent derived from the plant is preferably made of the extract of the seed or seed husks of the plant belonging to the Juglandaceae Carya.例文帳に追加

また、上記植物由来の抗ウイルス性機能剤が、クルミ科ペカン属に属する植物の種子又は種子殻の抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

This rubber composition includes 0.5-10 pts.wt. of walnut husk powders of improved powder flowability, that is, ground walnut husks in which angles are rounded off to increase roundness and 100 pts.wt. of a diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、粉体流動性を向上させたクルミ殻粉末、すなわち角を取って丸みを増大させたクルミ殻粉砕物を０．５〜１０重量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

To provide grain husk-containing thermoplastic resin pellets using grain husks or a grain husk-containing raw material which are wastes or food production by-products, as a raw material.例文帳に追加

本発明は、廃棄物あるいは食品製造副産物である穀物皮もしくは穀物の皮を含む素材を原料として利用した穀物皮含有熱可塑性樹脂ペレットの提供。 - 特許庁

The rectangular pillow member has a structure having an opening part on the pouched body so that an inner pouch filled with the soft materials, buckwheat husks, or small pieces of plastics is interchanged appropriately.例文帳に追加

また、長方形の枕用部材は、充填する柔軟素材、蕎麦殻またはプラスチック小片の詰められた中袋を適宜に交換することができるように袋体に開口部を設けた構造とすることもできる。 - 特許庁

The method for peeling the husks of beans comprises: irradiating the beans with far-infrared ray to dry the beans; and bringing the dried beans come into contact to water in a short time to swell the husk parts followed by physically removing the swollen husk parts.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を短時間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。 - 特許庁

Plant seed husks are carbonized and pulverized, the carbonized and pulverized particles are mixed with an artificial fiber raw material and are made to be a fibrous material, the fibrous material is formed to be cottony material and the cottony material is arranged on a passage of smoke in a smoke cylinder of the chimney, and the like.例文帳に追加

植物種子殻を炭化して微粉化し、これを人造繊維原料と混合して繊維化したものを更に綿状体に形成し、これを煙突など煙筒の煙の通路に配置する。 - 特許庁

The Japanese paper is obtained by combining husks of beans with a raw material for the Japanese paper comprising one of Broussonetica kazinoki, Edgeworthia papyrifera, Diplomorpha sikokiana, Broussonetia papyrifera, a flax plant and Musa liukiuensis, or a combination of two or more kinds thereof.例文帳に追加

楮、三椏、ガンピ、カジノキ、アサ、イトバショウのいずれか、または２種以上を組み合わせた和紙の原料に豆類の皮を組み合わせて得られる和紙。 - 特許庁

A method for peeling the husks of beans includes: irradiating the beans with far-infrared rays to dry the beans; contacting a rough-surfaced article (e.g. a rough surface of a rice milling machine) to the surface of the dried beans so as to physically remove the husk parts; and separating the husk parts from the flesh by winnowing.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物の表面に粗面体（例えば精米機の粗面）を接触させて皮部を物理的に剥脱し、更に風選により皮部を分離する。 - 特許庁

The method for producing Tartary buchwheat tea comprises the following process: soaking Tartary buchwheat grains in hot water having initial temperature of 50-80°C followed by steaming the Tartary buchwheat grains; drying the steamed Tartary buchwheat grains followed by separating seeds from husks of the grain to make the seed Tartary buchwheat tea.例文帳に追加

苦蕎麦の穀粒を、初期温度５０〜８０℃の熱水に浸漬した後、当該苦蕎麦の穀粒を蒸し、乾燥後実と殻とを分離し、その実を苦蕎麦茶とすることを特徴とする苦蕎麦茶の製造方法を提案する。 - 特許庁

However, certain varieties of which seed rice or rice husks that existed (even in very small quantities) were revived as sakamai through the application of biotechnology, by repeating breedings for several years and obtaining quantity sufficient for sake production; today these varieties are gradually being delivered again. 例文帳に追加

しかし種籾や籾殻などがわずかでも残存していたものは、バイオテクノロジーなどの力も借り、何年かにわたる育種を繰り返し、酒造りに足るだけの収量を得ることで酒米として復刻され、再び徐々に出荷されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used as presents, a lucky charm (sold at a festival day), and used for enjoying festivals (enjoy dance holding it in Bon Festival Dance and other festivals), advertising, putting it on (as a fashion tool), following the current fashion (influenced by the pattern on the fan part), catching fireflies and driving insects away, sorting out paddy from rice husks, extinguishing fire (by fanning the sparks away, a large type was used). 例文帳に追加

贈答、祭（盆踊りなどで持って踊る）、縁起もの（縁日に売られる）、宣伝する（広告）、装う（おしゃれの小道具）、流行にのる（おしゃれ、描かれる模様）、狩る・追う（蛍狩り・追い、遊び）、選別（籾殻を、農耕）、火消し（火の粉を払う、村の共有品、大型のうちわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carbonized rice from the Jomon period was found at Uenohara remains in Kumamoto Prefecture during the latter half of the end period; as for the trace of rice in the clay of the earthenware with impression of rice husks detected by the plant opal phytolith analysis was found at the many remains in western Japan from the latter half of the end period. 例文帳に追加

縄文時代のイネは、炭化米が後期後半の熊本県の上ノ原遺跡などから検出されており、籾跡土器の胎土から検出されたイネのプラント・オパールに至っては、後期後半の西日本各地の遺跡から発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molding is obtained by solidifying natural organic material-based waste materials, such as coconut husks, kenaf, bagasse, sawdust, coffee grounds, malt draff, chaff derived from barley and wheat threshing, residues of Chinese medicine, starch pulp, nutshells, and pecan shells, using a biodegradable material composable of aqueous gel as a binder.例文帳に追加

椰子ガラ、ケナフ、バガス、おが屑、コーヒーかす、麦芽かす、大麦・小麦の脱穀かす、漢方薬かす、澱粉かす、くるみ外殻、ペカン外殻などの天然有機物系廃材を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。 - 特許庁

This method for producing the adlay extract comprises coarsely crushing adlay after or without peeling off husks, adding water of 2-10 times at a weight ratio to the product, adding enzyme having protease activity and enzyme having α amylase activity to the product followed by treating, and pulverizing the product.例文帳に追加

ハトムギの殻を剥ぎ、或いは殻を付けたまま、粗粉砕したものに重量比で２〜１０倍の水を加え、プロテアーゼ活性をもつ酵素とαアミラーゼ活性を持つ酵素とを加えて処理したものを粉末化することを特徴とするハトムギエキスの製造法。 - 特許庁

This grain husk-containing thermoplastic resin pellets comprise 50 to 99.9 wt.% of a thermoplastic resin having a shear rate of 1,000 sec-1 and a melt viscosity of 100 to 10,000 poises at a temperature of 200°C and 0.01 to 50 wt.% of grain husks or a grain husk-containing raw material.例文帳に追加

せん断速度１０００ｓｅｃ−１、温度２００℃における溶融粘度が１００〜１０００００ポイズである熱可塑性樹脂５０〜９９．９重量％および穀物皮もしくは穀物の皮を含む素材０．０１〜５０重量％とからなる穀物皮含有熱可塑性樹脂ペレット。 - 特許庁

This method for obtaining flavone at a high yield comprises removing husks from buckwheat seeds, growing sprouts from the seeds which are sown in the condition, giving ultraviolet ray irradiation to growing buckwheat sprouts, collecting the leaves of the sprouts, extracting the leaves with an organic solvent, and treating the extract thus obtained with an organic acid.例文帳に追加

ソバの種子から殻を取り除き、その状態で蒔いた種からスプラウトを生育させ、生育中のソバのスプラウトに紫外線照射を施し、スプラウトの葉を採取して、その葉を有機溶媒で抽出処理した後、得られた抽出物を有機酸で処理して高収率でフラボン類を得る。 - 特許庁

The method for producing the antiviral agent includes: a step of pulverizing the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to obtain pulverized matter; a step of extracting the pulverized matter with hot water heated at ≥60°C to obtain an extract; and a step of filtering the extract and subjecting the same to vacuum concentration.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤の製造方法は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を粉砕して粉砕物を得る工程、上記粉砕物を６０℃以上の温度の熱水で抽出して抽出物を得る工程、上記抽出物を濾過し、減圧濃縮する工程とを含む。 - 特許庁

The slurry-like biomass fuel 4 is provided by producing a solid 2 by carbonizing (S1) coconut husks 1 by heating or the like and pulverizing (S2) the same by grinder or the like, and mixing (S3) the solid 2 with a palm oil residue 3 by stirring mixer or the like.例文帳に追加

椰子殻１を加熱等により炭化させ（Ｓ１）、粉砕機等で微粉化することにより（Ｓ２）、固体物２を製造し、この固体物２とパーム油残渣物３とを撹拌混合機等で混合することにより（Ｓ３）、スラリ状のバイオマス燃料４が得られる。 - 特許庁

In order to produce the biomass fuel regularly at the low cost and sell to general users, the raw materials of the biomass is secured regularly at the low cost by utilizing byproducts produced in the process of drying and preparing cereal grains such as husks, rice bran, etc., and cultivating crops of Gramineae for exclusive use.例文帳に追加

バイオマス燃料を低コストで定常的に製造し一般ユーザーに販売するため、米穀の乾燥・調整過程でできる籾殻、糠等の副産物や専用の稲科作物を栽培して利用することで、バイオマス燃料の原料を低コストで定常的に確保する。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) 5-80 wt.% of 8-20C fatty acid soap and (B) 0.005-2 wt.% calculated as solid content of an extract of seeds and/or an extract of seed husks of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２０の脂肪酸石鹸５〜８０重量％を含むと共に、（Ｂ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び／又は種子殻抽出物を固形分として０．０００５〜２重量％の割合で含む洗浄剤組成物である。 - 特許庁

To activate the bacteria existing in rice hulls by effectively utilizing rice hulls which are difficult of treatment such as incineration and mixing the rice hulls with buckwheat husks and sap and, furthermore, to allow garbage effectively to be decomposed until the garbage is made to water by virtue of the action of bacteria while preventing the rice hulls from getting to be rice bran paste like.例文帳に追加

焼却等の処分が難しいもみ殻を有効に利用して、該もみ殻をそば殻及び木の樹液と混合することで、該もみ殻中に存在するバクテリアを活性化させ、しかももみ殻のぬかみそ状化を防止しつつバクテリアの働きにより生ごみを効率的に水になるまで分解できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal insulation material for construction having a honeycomb structure in which carbonized rice husks having excellent thermal insulation property, fire resistance, humidity adjusting property, and gas suction property are filled or a thermal insulation material having inorganic binder as a main component and having higher strength and to provide a wooden building using it and a construction method for the wooden building.例文帳に追加

高い断熱性と耐火性、調湿性、ガス吸着性に優れた炭化もみ殻を充填したハニカム構造の建築用断熱材あるいは無機系バインダーを主成分とするさらに強度の高い建築用断熱材及びこれを用いた木造建築物と木造建築物の構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for processing cacao beans comprising a raw material production method by which cacao beans become usable for making chocolate or cocoa and also in broad field of food other than the chocolate and the cocoa; to provide food where palate feeling of the cacao bean is improved and physiology and nutrients are utilized; and to provide a method for easily eliminating cacao husks from the cacao beans.例文帳に追加

本発明の目的は、カカオ豆をチョコレート、ココアはもちろんのこと、これら以外の食品分野にも幅広く利用出来る素材の製造法を提供し、カカオ豆の食感改良及びカカオ豆のもつ生理・栄養成分を生かした食品を提供すると共に、カカオ豆からカカオハスクを容易に除去する方法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide an antifouling agent against aquatic periphyton free from damage of food safety caused from remaining antifouling agent and not requiring removal of the remaining antifouling agent, to solve problem, in the aspect of food safety, that the coating type antifouling agents against to contamination of aquatic periphyton tend to remain when used in culture of shellfish sold with husks and there are high possibilities of applying as a food while antifouling agent is left.例文帳に追加

海中の付着生物汚染を目的とした塗布型防汚剤は、殻付きで販売する養殖貝類に使 用すると防汚剤が残留したまま食品として供給される可能性が高く、食品安全の面から、防汚剤の残留によって食品の安全性が損なわれることがなく、残留防汚剤の除去を行わなくてよい海中付着生物防汚剤を提供する。 - 特許庁