「i B i」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 107(2)(ii)(b): Bondholders of the Bonds under that item (ii)(b); 例文帳に追加

一　第百七条第二項第二号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In these two cups (A and B) I pour mercury, which touches the ends of the wires connected with the platinum-plates. 例文帳に追加

この二つのコップ (A と B) には水銀を入れておきます。この水銀は、プラチナ板とつながった電線の端に触れるようになってます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The photosensitive composition includes at least a silane coupling agent (A), having an I/O value of 0.5 or less and a silane-coupling agent (B) having an I/O value of 0.5 or higher.例文帳に追加

少なくとも、Ｉ／Ｏ値が０．５以下のシランカップリング剤（Ａ）と、Ｉ／Ｏ値が０．５を超えるシランカップリング剤（Ｂ）を含有する感光性組成物。 - 特許庁

A virtual extension PL is presumed extending from the viewpoint position V(i) to the virtual plane B(i) through the selected one pixel P(j, k).例文帳に追加

次に視点位置Ｖ（ｉ）から選択した１つの画素Ｐ（ｊ，ｋ）を通って仮想面Ｂ（ｉ）まで延びる仮想延長線ＰＬを想定する。 - 特許庁

(i) In the case of a foreign national engaged in the designated activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the parts pertaining to a. and b.), 5 years. 例文帳に追加

一　法別表第一の五の表の下欄（イ及びロに係る部分に限る。）に掲げる活動を指定される者にあつては、五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this mobile electronics, input/output terminals A, B are electrically-connected with the electronic units 72, 74 via transmission lines I/OA, I/OB to transmit electronic signal.例文帳に追加

入出力端子Ａ、Ｂは伝送回線Ｉ／ＯA、Ｉ／ＯBを介して電子ユニット７２、７４に電気的に接続し、電気信号を伝送をする。 - 特許庁

Image data that are obtained through the reading are outputted in the unit of image data of adjacent original read areas i, i-0.5 of the line sensors a, b.例文帳に追加

読み取られて得られた画像データを、ラインセンサａ、ｂの隣り合う原稿読取領域ｉ、ｉ−０．５の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

To provide a high-safety manufacturing method of a semiconductor device including a B/I (Burn-In) test process.例文帳に追加

安全性が高いＢ／Ｉテスト工程を含んだ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The OAM terminal i for maintenance receives and outputs the packet information recognized by the NB b.例文帳に追加

保守用のＯＡＭ端末ｉは、ＮＢｂが認識したパケット情報を受信し出力する。 - 特許庁

The relevant constant B is written in a storage area 53 of a relevant I/F processing part 43.例文帳に追加

その適合定数Ｂは適合Ｉ／Ｆ処理部４３の記憶領域５３に書き込まれる。 - 特許庁

This file name can be pseudo-arranged in a matrix structure of i line j row (refer to b).例文帳に追加

このようなファイル名は、ｉ行ｊ列のマトリックス構造に疑似配列化できる（ｂ参照）。 - 特許庁

Further, the constant current I also flows between B'-C', and the resistance value to be data Z is measured.例文帳に追加

さらに、Ｂ′〜Ｃ′間についても定電流Ｉを流し抵抗値を測定して、データＺとする。 - 特許庁

(b) state the name address and address for service of the prospective assignee; and例文帳に追加

(i) 譲受予定人が、譲受後に適用予定の規約についての変更を表明すること、及び - 特許庁

(i) those that a sender uses from the methods listed in Article 2-3, paragraph (1), (a) or (b); 例文帳に追加

一　第二条の三第一項イ又はロに掲げる方法のうち、送信者が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Contents, with regard to the method set forth in the preceding paragraph, item (i), (d), that are recorded in an Inspection File; 例文帳に追加

ロ　前項第一号ニに掲げる方法については、閲覧ファイルに記録された記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when any change has occurred in matters listed in Article 64(3)(iii)(a) or (b); 例文帳に追加

一　第六十四条第三項第三号イ又はロに掲げる事項に変更があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The test data iA and iB are used to be compared with d(iA, NNtrain(iA)) and d(i, B, NNtest(iB)) and the smaller data is made to be iC (Step 3).例文帳に追加

テストデータi_Aとi_Bで、d(i_A, N Ntrain(i_A)）とd(i_B, N Ntest(i_B)）を比較し小さい方のデータをi_Cとする（ステップ４）。 - 特許庁

Firstly, I(X_i, Y_j) is integrated in the Y-axis direction as shown below to obtain B(X_i).例文帳に追加

まず、Ｉ（Ｘ_ｉ，Ｙ_ｊ）を、以下に示すようにＹ軸方向に積算してＢ（Ｘ_ｉ）を求める。 - 特許庁

The polycyclic compound may be an acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative represented by the general formula (I).例文帳に追加

上記多環式化合物は、一般式（Ｉ）で表されるアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体を含む。 - 特許庁

(3) The segment (A) and the segment (B) are bonded together through a bonding group represented by the formula (I).例文帳に追加

（３）セグメント（Ａ）とセグメント（Ｂ）とが、下記式（Ｉ）で示される結合基を介して結合している。 - 特許庁

First, the appearance time C1' of the I picture of the program B appearing after the time C0 is predicted.例文帳に追加

まず、時刻Ｃ０よりも後に現れる番組ＢのＩピクチャの出現時刻Ｃ１′を予測する。 - 特許庁

Expanding the B-picture needs a last I- or P-picture in the last GOP and the last I-picture and hence the expander 6 expands them, starting from the top I-picture in the last GOP up to the last I- or P-picture, and expands the B-picture after expanding the last I-picture.例文帳に追加

このＢピクチャを伸張するためには、１つ前のＧＯＰの最後のＩピクチャまたはＰピクチャと、直前のＩピクチャとが必要となるため、１つ前のＧＯＰの先頭のＩピクチャから伸張を行い、最後のＩピクチャまたはＰピクチャまでの伸張処理と、直前のＩピクチャの伸張処理とを行った後に、このＢピクチャの伸張処理を行う。 - 特許庁

The catalyst comprises a transition metal compound (A) of the formula (I) or the compound (A) and at least one compound selected from an organometallic compound (B-1), an organoaluminum oxy-compound (B-2) and an ionized ionic compound (B-3).例文帳に追加

オレフィン重合用触媒は、下記式（Ｉ）の遷移金属化合物（Ａ）からなるか、またはこの成分（Ａ）と、(B-1)有機金属化合物、(B-2)有機アルミニウムオキシ化合物および(B-3)イオン化イオン性化合物から選ばれる１種以上の化合物とからなる。 - 特許庁

(3) Where -- (a) an applicant has filed a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i); and (b) any document referred to in the search report or international search report, as the case may be, is in a language other than English, the Registrar may require the applicant to furnish, within such period as the Registrar may specify -- (i) an English translation of the whole or any part of that document; and (ii) a copy of a verification document -- (A) made in accordance with the Registrar’s requirements; and (B) verifying that the translation corresponds to the original text of that document or part thereof.例文帳に追加

(3) (a) 出願人が第29条(2)(c)(i)，(d)(i)又は(e)(i)に基づいて審査報告の請求を行い，かつ (b) 当該調査報告又は場合により国際調査報告にいう何れかの文献が英語以外の言語による場合は， 登録官は，出願人に対し，次のものを登録官が指定する期間内に提出するよう要求することができる。 (i) 当該文献の全部又は一部の英語翻訳文，及び (ii) (A) 登録官が定める要件に従って作成され，かつ (B) 当該翻訳文が当該書類又はその一部の原文に対応していることを証明する， 証明書類の写し - 特許庁

(10) Where the period for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) has been extended under section 29(7), the Examiner shall send the search and examination report or examination report to the Registrar before the expiry of -- (a) 57 months from -- (i) the declared priority date; or (ii) where there is no declared priority date, the date of filing the application; or (b) where a new application is filed under section 20(3), 26(6) or 47(4), as the case may be, 57 months from the actual date of filing of the new application.例文帳に追加

(10) 第29条(2)(b)に基づいて調査及び審査報告を求める請求，又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づいて審査報告を求める請求を提出するための期間が第29条(7)に基づいて延長された場合は，審査官は，次の期間の満了前に調査及び審査報告又は審査報告を登録官に送付する。 (a)(i) 宣言された優先日，若しくは (ii) 宣言された優先日が存在しない場合は，当該出願の出願日， から57月，又は (b) 第20条(3)，第26条(6)若しくは第47条(4)に基づいて新規出願がされているときは，当該新規出願が実際に提出された日から57月 - 特許庁

When the communication path 2 is in a normal condition, a communication device 3-i transmits the output results of the measuring instrument 4-i installed in an area B-i to a center communication device 1 via the communication path 2.例文帳に追加

通信路２が正常である場合、通信装置３−ｉは、エリアＢ−ｉに設けられた計測器４−ｉの出力結果をセンター通信装置１に通信路２を介して送信する。 - 特許庁

When a mobile terminal 5-j moves to the area B-i, it receives the output results from the communication device 3-i and stores it in its storage portion.例文帳に追加

移動端末５−ｊは、エリアＢ−ｉに移動してきたとき、通信装置３−ｉからの出力結果を受信し、その記憶部に格納する。 - 特許庁

The birefringent film contains an acenaphto [1, 2-b] quinoxaline derivative represented by the general formula (I) and has the refractive index ellipsoid which satisfies the relation: nz>nx>ny.例文帳に追加

一般式（I）で表されるアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン誘導体を含み、屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＞ｎｙの関係を満足する複屈折性フィルム。 - 特許庁

The frame abort section 4 alternately aborts any of two B pictures between I, P pictures and between P, P pictures and gives a remaining code to a video decoding section 6.例文帳に追加

フレーム破棄部４は、I,P 間およびP,P 間の２つのＢピクチャのうちの一つを交互に破棄して、残りの符号をビデオ復号部６に供給する。 - 特許庁

(i) The means prescribed in Article 222, paragraph (1), item (i) (a) or (b) of the Ordinance for Enforcement of the Companies Act (Ordinance of the Ministry of Justice No. 12 of 2006); 例文帳に追加

一　会社法施行規則（平成十八年法務省令第十二号）第二百二十二条第一項第一号イ又はロに規定する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case Δt>10 min is established, it is judged as the discontinuity, the correction of the means II is released so as to return to the developing contrast potential of the means I by the process of a function B.例文帳に追加

Δｔ＞１０分のとき不連続と判断し、手段IIの補正を解除し、関数Ｂの手順で手段Iの現像コントラスト電位に戻す。 - 特許庁

(i) The insured pertaining to the businesses set forth in Article 12, paragraph (1), item (i): One half of the amount obtained by reducing the amount of (b) below from the amount of (a) below 例文帳に追加

一　第十二条第一項第一号の事業に係る被保険者　イに掲げる額からロに掲げる額を減じた額の二分の一の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content informed to the presence server PS-M-a by the user presence agent UPA-a is also informed to specified clients PC-I-a and PC-I-b.例文帳に追加

ユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａに通知した内容を、所定クライアントＰＣ−Ｉ−ａ、ＰＣ−Ｉ−ｂに通知する。 - 特許庁

The thus-obtained PTT has (i) a main recurring unit of TT, (ii) a limiting viscosity number of 0.8-2.0 dl/g, (iii) b* of -1 to 7, and (iv) 0.001-2 wt.% of BHTE [bis(3-hydroxypropyl) ether].例文帳に追加

得られたＰＴＴが(i) 主たる繰返単位がＴＴ、(ii)極限粘度＝０．８〜２．０ｄｌ／ｇ、(iii) ｂ＊＝−１〜７、(iv)ＢＨＴＥ＝０．００１〜２重量％。 - 特許庁

An L*a*b* conversion table 11 converts i-RGB data representing the image data of an image input apparatus 7 into L*a*b* data.例文帳に追加

画像入力装置７の画像データを表すｉ−ＲＧＢデータを、Ｌ^* ａ^^* ｂ^* 変換テーブル１１でＬ^* ａ^* ｂ^* データに変換する。 - 特許庁

In the resin composition, the ratio (A/B) of the mass (A) of the component (iii) to the mass (B) of the component (i) is set to 4-50.例文帳に追加

該樹脂組成物において、成分（ｉｉｉ）の質量（Ａ）と成分（ｉ）の質量（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）を４以上５０以下とする。 - 特許庁

The salty taste composition includes following (a) ingredient and following (b) ingredient, and has a sodium content of 6-40 mass%: (a) a salty taste ingredient containing at least sodium, and (b) furanones shown by following general formula (I).例文帳に追加

下記（ａ）成分と下記（ｂ）成分とを含有し、ナトリウム含有量が６〜４０質量％である塩味組成物。 - 特許庁

A scanner is connected through a scanner controller 4302 and a G bus (graphic bus)/B bus (I/O bus) interface(GBI) 4301A to a G bus and B bus.例文帳に追加

スキャナは、Ｇバス及びＢバスに、スキャナコントローラ４３０２とＧバス／Ｂバスインターフェース（ＧＢＩ）４３０１Ａとを介して接続されている。 - 特許庁

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death.例文帳に追加

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く Aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って B 私は不幸にも落ちて死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna walk across this ledge with my eyes closed until a, you help me find sameen, or b, I fall tragically to my death.例文帳に追加

目を閉じてこの壁の端の 向う側まで歩いて行く aまで あなたは サミーンを見つけるのを手伝って b 私は不幸にも落ちて死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stories in which a question about C, which is neither A nor B, is made; for example, 'This seems like such and such but is not such and such, and it seems like such and such but is not such and such; now I will ask what it is, and the answer is thus and thus.' 例文帳に追加

「○○のようで○○でない、△△のようで△△でない、それは何かと尋ねれば、□□、□□」のように、AでもなくBでもないCを問うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, a b and c are respectively the volume fractions of Ar, He and N2 in the spray gas, and a+b+c=1.例文帳に追加

Ｄ≦[(2.5a + 10b + 3.8c)×10^2]^1/1.5 ・・・ (I) 但し、ａ、ｂおよびｃはそれぞれ噴霧ガス中のAr、HeおよびN_2ガスの体積分率を示し、ａ＋ｂ＋ｃ＝１である。 - 特許庁

The composition for forming an insulating film meets a formula (i), namely solubility to the solvent A of the polymer A>solubility to the solvent B of the polymer A, and a formula (ii), namely solubility to the solvent A of the polymer B<solubility to the solvent B of the polymer B.例文帳に追加

前記ポリマーＡの溶媒Ａへの溶解度＞前記ポリマーＡの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉ）前記ポリマーＢの溶媒Ａへの溶解度＜前記ポリマーＢの前記溶媒Ｂへの溶解度・・・（ｉｉ） - 特許庁

The composition comprises or consists of (A) ethanol in an amount of 45-99 mass% based on the total weight of the composition, (B) the one or more fragrances, (C) water and (D) (i) one or more deliquescent substances.例文帳に追加

A) 組成物の合計重量を基準として、45〜99質量％のエタノール、 B) 一種以上のフレグランス、 C) 水、 D) (i)一種以上の潮解性物質を含み、又はこれらからなる組成物により解決される。 - 特許庁

(3) A change of ownership referred to in Subsection (1) shall have no effect against third parties without knowledge of the change, until the Registrar has recorded the change and made any changes in accordance with Subsection (2)(a) and (b)(i).例文帳に追加

(3) 登録官が(2)(a)及び(b)(i)に従って当該変更を記録し，また，所要の変更を施すまでは，(1)にいう所有権の変更について，当該変更を知らない第三者に対抗することはできない。 - 特許庁