「image interpretation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A case image 110 is stored in a case image report storage means 7 in correspondence to a report text model 130 wherein at least one part of phrases in a report text of a radiogram interpretation report 120 regarding the case image 110 is changeable.例文帳に追加

症例画像１１０とこの症例画像１１０に関する読影レポート１２０のレポート文の中の少なくとも一部の字句を変更可能にしたレポート文の雛形１３０とを対応させて症例レポート記憶手段７に記憶する。 - 特許庁

A PDL interpretation process part 212 interprets the received image data and converts it to data which is interpreted by a drawing process part 220, and is saved in a display list 211.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈処理部２１２が受信した該イメージデータを解釈して描画処理部２２０が解釈可能なデータに変換してディスプレイリスト２１１に保存する。 - 特許庁

And then, the page description language interpretation part 44 retrieves minimum and maximum values of coordinates in X and Y directions of an image, which is included in the printing data.例文帳に追加

次に、ページ記述言語解釈部４４は、印刷データに含まれる画像のＸ方向及びＹ方向における座標値の最小値及び最大値を取り出す。 - 特許庁

A control part 17 forms an image for interpretation of radiograms in which the region with the diffusion coefficient less than the threshold is significantly indicated among the diffusion weighted images against the other regions.例文帳に追加

制御部１７は、拡散強調画像のうちで拡散係数が閾値未満である領域を他の領域に対して際立たせて表した読影用画像を生成する。 - 特許庁

To simply and geometrically display a tubular structure 10 allowing an expert a simple interpretation even if being transmitted as a two-dimensional image display.例文帳に追加

２Ｄ画像表示として伝達された場合にも専門家に構造の簡単な解釈を可能にする管状の構造（１０）の単純化された幾何学的表示を可能にする。 - 特許庁

This role has both the strength of suppressing the love between parent and child and the weakness of mother caring for her child so that depends on each actor and interpretation, the image of Masaoka varies. 例文帳に追加

役柄自体は、肉親の情を抑えきる強さと子を思う母の弱さの両方を備えており、演者・演出によって様々な政岡像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broadcasting apparatus 1 broadcasts broadcasting program information and also broadcasts sign-language image information corresponding to the broadcasting program information received from the sign-language interpretation apparatus 2.例文帳に追加

放送装置１は、放送番組情報を放送すると共に、手話通訳装置２から受信した、放送番組情報に対応する手話映像情報をも放送する。 - 特許庁

Then a rendering processing means 43 controls a density value of a print drawn image on the basis of the interpretation result received from the PDL interpretation processing means 42 according to the gamma curve after the correction outputted from the gamma curve adjustment means 44 and expands the density value on a page memory.例文帳に追加

そして、レンダリング処理手段４３は、ＰＤＬ解釈処理手段４２より入力した解釈結果に基づく印刷描画イメージの濃度値を、ガンマカーブ調整手段４４から出力された修正後のガンマ曲線に従って制御して、ページメモリ上に展開する。 - 特許庁

Each browsing system 30 is configured of an interpretation terminal 20 for displaying a medial image and a management server 10 for storing medical images obtained by examination imaging, and for delivering the stored medial images to the interpretation terminal 20, and for transferring a part of the medial images to a delivery server 40.例文帳に追加

閲覧システム３０は、医用画像を表示する読影端末２０と、検査撮影により得られた医用画像を保存し、当該保存されている医用画像を読影端末２０に配信するとともに、当該医用画像の一部を配信サーバ４０に転送する管理サーバ１０とから構成されている。 - 特許庁

The client part 11 has a character image displaying part 12 which shows a monitored image and has a three- dimensional representation interpretation displaying part 13 that interprets a file of the part 4 and a script language interpreting part 14.例文帳に追加

クライアント部１１は監視画面を表示する文字画像表示部１２を持ち、ファイル群サービス部４のファイルを解釈する３次元形状表現解釈表示部１３とスクリプト言語解釈部１４を持つ。 - 特許庁

The network camera apparatus 10 detects the command of camera control requested by the object by performing predetermined processing on a photographic image input from an image input section 114 in an object command interpretation section 115.例文帳に追加

ネットワークカメラ装置１０１は、画像入力部１１４から入力した撮影画像を、被写体コマンド解釈部１１５で所定の処理をすることにより、被写体が要求したカメラ制御のコマンドを検出する。 - 特許庁

This display is provided with a data interpretation means for receiving an image file for holding the image data and additional information and a content file constituting a content by a data transmitting and receiving means to interpret the content file, and an image processing means for getting out the image data from the image file based on information of an area displayable on the mobile terminal and the additional information.例文帳に追加

画像データと付加情報を保持する画像ファイルとコンテンツを構成するコンテンツファイルをデータ送受信手段で受信し、コンテンツファイルを解釈するデータ解釈手段と、携帯情報端末上で表示可能な領域の情報と付加情報に基づき画像ファイルから画像データを切り出す画像処理手段を備える。 - 特許庁

The interpretation terminal sequentially and individually displays the areas set as areas to be individually displayed in the image management server in the set order of display after displaying the entire received breast image in a display section.例文帳に追加

読影端末においては、受信された胸部画像の全体を表示部に表示後、画像管理サーバにおいて個別に表示すべきとして設定された領域を設定された表示順序に従って個別に順次表示する。 - 特許庁

Alternatively, a computer may perform the operation from reading out of the image to interpretation of the code information and the data may be registered in the portable telephone 10 through the portable storage medium 112.例文帳に追加

あるいは、前記画像の読み取りおよびコード情報の解読までをコンピュータ装置で行い、可搬性記憶媒体１１２等を介して携帯電話機１０に登録することも可能である。 - 特許庁

The display apparatus can easily discriminate whether it is touched or not through a different contact detection layer which is not a contact determining method through image interpretation captured by a light sensor.例文帳に追加

光センサーにより獲得したイメージ解釈を通じた接触判定方法でない別途の接触検出層を通じてタッチ如何を容易に判別できるディスプレイ装置である。 - 特許庁

To provide an image processor which is adapted to communication with a data processor receiving PDL data and determines an operation mode capable of normally performing processing for a response to the data processor, in PDL data interpretation processing.例文帳に追加

ＰＤＬデータを受信するデータ処理装置との通信に適応して、ＰＤＬデータ解釈処理中にデータ処理装置に正常に応答処理が行える動作モードを決定する。 - 特許庁

A command interpretation means 403 interprets a plotting command for each object, and outputs object information (character/graphic/image information) and mode information whether the transparent toner is used.例文帳に追加

コマンド解釈手段４０３は、オブジェクト毎に描画コマンドを解釈し、オブジェクト情報（文字／グラフィック／イメージ情報）と、透明トナーを使用するか否かのモード情報を出力する。 - 特許庁

Against that tendency, after World War II Eiji YOSHIKAWA wrote a novel about the period of the Northern and Southern Courts (Japan) called the "Shihon Taiheiki," giving Takauji ASHIKAGA a new interpretation that was different from the previous image of him. 例文帳に追加

その風潮に対して、吉川英治は戦後、『私本太平記』において足利尊氏をそれまでのイメージと違う新たな解釈を加えて南北朝時代を小説化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control data held in a control data holding unit 113 of the image effect device 101 is updated based on the interpretation of the control data periodically transmitted from the control device 102.例文帳に追加

画像効果装置１０１の制御データ保持部１１３に保持されている制御データは、制御装置１０２から定期的に送られてくる制御データが解釈されて更新される。 - 特許庁

When a simple image 65 of a JPEG format or the like is inputted from the data source 10, the printer 20 forms document data 73 of a predetermined language such as XHTML having the image 65 incorporated therein at an image reception/document generation part 43, and delivers the data to the document interpretation/layout process part 41.例文帳に追加

プリンタ２０は、データソース１０からＪＰＥＧ形式などの単なる画像６５を入力すると、画像受信／文書生成部４３にて、画像６５を組み込んだＸＨＴＭＬなどの所定言語の文書データ７３を作成して、文書解釈／レイアウト処理部４１に渡す。 - 特許庁

Human body zone information and an object 82 indicating the human body zone information are stored by associating them with each other, and when a dragged medical image 71 is dropped on the object 82, the human body zone information associated with the object 82 on which the medical image 71 is dropped is recorded in the radiographic image interpretation report 60.例文帳に追加

人体区域情報とこの人体区域情報を表すオブジェクト８２とを関連づけて記憶しておき、ドラッグされた医用画像７１がオブジェクト８２にドロップされると、ドロップされたオブジェクト８２と関連づけられた人体区域情報を読影レポート６０に記録する。 - 特許庁

This bus monitor is provided with an input part 1, a receiver part 2, a definition file 3, a control part 4, a filter 5, a command picking part 6, a command data buffer 7, an image data buffer 8, an image display part 9, a display part 10, a command interpretation part 11, and an image information table 12.例文帳に追加

このバスモニター装置は、入力部１と、受信部２と、定義ファイル３と、制御部４と、フィルター５と、コマンド切り出し部６と、コマンドデータバッファ７と、画像データバッファ８と、画像表示部９と、表示部１０と、コマンド解釈部１１と、画像情報テーブル１２とを有している。 - 特許庁

The data processor 20 provided with the interpretation unit 72 for interpreting the data package 44 with a defined layout of a content and an image designated as the content comprises a preprocessing unit 71 generating the data package by inputting the template data, selecting image data, and assigning information for the selected image data to the input template data, and outputting the generated data package to the interpretation unit.例文帳に追加

コンテンツのレイアウトを定義するとともにそのコンテンツとして画像を指定したデータパッケージ（４４）を解釈する解釈ユニット（７２）を備えたデータ処理装置（２０）において、その装置が、テンプレートデータを入力し、画像データを選択して、前記入力したテンプレートデータに前記選択された画像データに関する情報を割り付けることで、データパッケージを生成し、前記生成されたデータパッケージを解釈ユニットに出力する前処理ユニット（７１）を備える。 - 特許庁

The temporal changes in the state of the region of interest are displayed as a two-dimensional image to allow an intuitive understanding of the state, shorten a time required for the image reading, and remarkably reduce the burden of an interpretation doctor.例文帳に追加

これにより、時間の経過による注目部位の状態変化が、２次元の画像として表示されるので、その様子を直感的に把握することができ、読影にかける時間を短縮し、読影する医師の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

Subsequently, based on the coordinates in each of X and Y directions, the page description language interpretation part 44 calculates an enlargement ratio to allow the image to be inscribed in the outside edge of the printable area.例文帳に追加

そして、ページ記述言語解釈部４４は、Ｘ方向及びＹ方向の夫々において、各座標値に基づいて、画像を印刷可能領域の外縁に内接させるための拡大率を算出する。 - 特許庁

The sign-language interpretation apparatus 2 receives and outputs the broadcasted broadcasting program information, receives the sign-language image information corresponding to the broadcasting program information, and transmits the information to the broadcasting apparatus 1.例文帳に追加

手話通訳装置２は、放送された放送番組情報を受信して出力すると共に、その放送番組情報に対応する手話映像情報を受け付けて放送装置１に送信する。 - 特許庁

The term, bit pattern representing a sequence of bits in a memory, a communications channel or some other device, is used to contrast with some higher level interpretation of the bits such as an integer or an image. 例文帳に追加

ビットパターンという用語は,メモリ,通信チャネル,または何かほかのデバイスにおけるビット順序を表すが,これは整数や画像など,さらに高いビット概念の使用と対照させて使われる． - コンピューター用語辞典

An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加

観測センサ１０２から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置１１２の自動分類手段１１３は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

Each browsing system 30 is composed of an interpretation terminal 20 for displaying a medical image and a management server 10 for storing medical images captured by examination imaging, delivering all the stored medical images to the interpretation terminal 20, and transferring data obtained by processing a part of the medical images to a delivery server 40.例文帳に追加

閲覧システム３０は、医用画像を表示する読影端末２０と、検査撮影により得られた医用画像を保存し、当該保存されている全ての医用画像を読影端末２０に配信するとともに、全ての医用画像のうちの一部に画像処理を施したものを配信サーバ４０に転送する管理サーバ１０とから構成されている。 - 特許庁

A subject 2 is illuminated with a light source 3, imaged by an imaging system 4, preferably detector 5 embodied in a CCD (charge-coupled device) camera, the detected image of the subject 2 is compared with a reference image so as to minimize the error of interpretation of the measured value.例文帳に追加

対象２は光源３で照らされ、イメージングシステム４により、好ましくはＣＣＤカメラとして具体化された検出器５にイメージ化され、測定値の解釈におけるエラーを最小化するために、対象２の検出画像は基準画像と比較される。 - 特許庁

To provide a photography support tool for a portable terminal which supports photography of a user in the portable terminal so that a video high in interpretation effect is generated by utilizing an image photographed by the portable terminal in a server of an image generation/distribution system, and also to provide a program.例文帳に追加

画像生成配信システムのサーバにおいて、携帯端末で撮影された画像を利用して演出効果の高い映像が生成されるように、携帯端末におけるユーザの撮影をサポートする携帯端末用撮影サポートツール及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an image processing means 20, a command interpretation means 202 interprets a printer command stored in an input buffer 201 to output color information ci and object type information ob to a drawing color decision means 209.例文帳に追加

画像処理手段２０において、入力バッファ２０１に蓄積されたプリンタコマンドをコマンド解釈手段２０２で解釈し、色情報ｃｉ及びオブジェクト種情報ｏｂを描画色決定手段２０９に出力する。 - 特許庁

For example, diseases with characteristics similar to characteristics of a patient's diagnostic image are set as nodes based on a report on the interpretation of a radiogram, and display information indicating link labels showing characteristic information common to the diseases is created.例文帳に追加

例えば、読影レポートに基づいて、患者の診断画像の特徴と類似する特徴を持つ疾患をノードとして設定し、各疾患に共通する特徴情報を示すリンクラベルを示した表示情報を生成する。 - 特許庁

If conversion contents to be executed to image data are designated with an address in this way, the time needed for command interpretation in the conventional practice can be omitted so that quick conversion can be performed even if complicated conversion is performed.例文帳に追加

このように、画像データに施す変換内容をアドレスで指定すれば、従来コマンド解釈に要していた時間を省略することができ、複雑な変換を行っても迅速な変換を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of outputting an image at an arbitrary position in a video, without interpretation of index information with respect to all the pieces of video data, in video reproduction of plural channels.例文帳に追加

複数のチャンネルの映像再生において、すべての映像データに対するインデックス情報を解釈することなしに、映像中の任意の位置の画像を出力することができる機構を提供することが目的である。 - 特許庁

When a command from external equipment 4 is received by a command receiving part 17, on the other hand, the command is interpreted by a command interpretation part 16 and outputted to the image operating parts 15_1-15_n and external processing parts 14_1-14_m.例文帳に追加

一方、コマンド受信部１７で外部機器４からのコマンドが受信されると、コマンド解釈部１６でコマンドが解釈され、画像操作部１５_１〜１５_ｎおよび外部処理部１４_１〜１４_ｍに出力される。 - 特許庁

When acquiring area size information when performing script interpretation to a subfile, it is stored in a memory, and an image position of the subfile can be specified by an already acquired start position (steps 160-166).例文帳に追加

サブファイルに対するスクリプト解釈を行うときに、領域寸法情報を取得するとメモリに格納し、既に取得している開始位置とによってサブファイルの画像位置を特定可能とする（ステップ１６０〜１６６）。 - 特許庁

Due to a difference in the interpretation of the historical documents in which the reconstructed image was based upon, "Ogawagosho narabini Higashiyamadono Okazarizu" within "Muromachidono Gyoko Okazariki," there was a theory that stated that the master bedroom did not have the built-in oshiita but oshiita that was simply placed there. 例文帳に追加

また、復元図のもとになった史料、『室町殿行幸御餝記』、『小河御所并東山殿御餝図』の解釈のちがいにより、主室にあったのはつくりつけの押板ではなく置押板である、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive medical image processing system capable of enabling a physician to easily and quickly refer to and utilize diagnosis support information in image interpretation and thus improving the diagnosis performance and work efficiency of the physician without changing the conventional flow of work inside a hospital.例文帳に追加

安価なシステムで、従来の院内作業の流れを変えずに、医師が読影において診断支援情報を容易にかつ迅速に参照及び活用することができ、それにより医師の診断性能及び作業効率を向上することのできる医用画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In a database system, at a plurality of single report structured data stored in structured DB 213 in medical examination information DB 210, character information constituting interpretation of radiogram report in which detailed information concerning image data is described is granted to the image data as metadata for retrieval.例文帳に追加

診療情報ＤＢ２１０内の構造化ＤＢ２１３に格納されている複数の単一レポート構造化データでは、画像データに関する詳細な情報が記載されている読影レポートを構成する文字情報が、画像データに対して検索用のメタデータとして付与されている。 - 特許庁

To provide an image forming system, a control method and storage medium therefor, an image forming apparatus, and a control method and storage medium therefor that increase throughput by accelerating the interpretation and RIP processing of pages unnecessary for a job with a necessary range specified in the unit of pages or media.例文帳に追加

ページやメディア単位で必要とするレンジを指定された場合のジョブの必要としないページの解釈やＲＩＰ処理を高速化し、スループット向上を目指す画像形成システム、その制御方法、及び記憶媒体、並びに画像形成装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An instruction book interpretation execution unit 48 extracts a class name of an image processing class corresponding to each processing module and a specific argument from image processing information, converts the class name in accordance with predetermined rules, and calls a factory generation function 60 to which the converted name is given.例文帳に追加

指示書解釈実行部４８は、画像処理情報から各処理モジュールに対応する画像処理クラスのクラス名及び固有の引数を抽出し、該クラス名を予め定められた規則によって変換し、該変換された名称が付与されたファクトリ生成関数６０を呼び出す。 - 特許庁

When the user inputs an instruction of reprinting the printing image data stored in the hard disk 38, printers 30a and 30b read out the printing image data from the hard disk 38 and transmit the data directly to the printing engine 40 without passing the data via a language interpretation part 130.例文帳に追加

ユーザが、ハードディスク３８に格納されている印刷イメージデータについての再印刷の指示を入力した場合には、プリンタ３０ａ、３０ｂは、ハードディスク３８から印刷イメージデータを読み出して、言語解釈部１３０を介さずに、直接、印刷エンジン４０に送信する。 - 特許庁

The vocal indication of a designer is confirmed and interpreted and according to the interpretation result, corresponding image component data are retrieved from a raw material database and displayed; and the designer voices an indication for moving the position of a displayed image component while looking at the displayed data and thus image components can be combined on a screen, so that even the inexperienced person can easily generate a desired image.例文帳に追加

デザイナーが音声で指示したことを認識、解釈し、その解釈結果に従って、素材データベースから該当の画像部品データを検索して表示し、これを見ながらデザイナーは表示された画像部品の位置を移動する指示を音声により与えることで、画像部品を画面上で組み合わせることができ、未経験者でも所望の画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

To provide an advanced medical diagnostic imaging system that enables discovering an affected part at an early stage, allowing early stage medical treatment and putting restraints on medical expense, by creating an environment where as many patient as possible can receive image shooting with a high performance/high resolution medical image diagnostic device, and a diagnosis by a highly skilled image interpretation specialist can be provided.例文帳に追加

１人でも多くの患者が高性能・高分解能の医療画像診断装置による撮影を受けられ、かつ高度な画像読影専門医による診断を提供できる環境を作ることによって、早期に患部を発見することができるようになり早期治療が可能になり治療費の抑制につながる高度医療画像診断システムを提供する。 - 特許庁