implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
METAL POWDER INJECTION MOLDING METHOD AND MEDICAL TREATMENT IMPLEMENT COMPOSED OF METALLIC SINTERED BODY例文帳に追加
金属粉末射出成形法及び金属焼結体からなる医療用処置具 - 特許庁
To implement resistivity measurement under an appropriate measuring condition, depending upon a measuring object.例文帳に追加
測定対象に応じて適切な測定条件で抵抗率測定を行うこと。 - 特許庁
To comprehensively implement a treatment and thermotherapy by using acupuncture, moxa cautery, acupressure or the like.例文帳に追加
鍼、灸、指圧等による治療及び温熱治療を総合的に実施可能とする。 - 特許庁
To enhance the mounting strength of a float connecting implement in a pollution diffusion preventing device.例文帳に追加
汚濁拡散防止装置において、フロートの連結具の取付け強度を強くする。 - 特許庁
The connecting implement is constituted in such a manner as to have a shaft center 10a as a rotating shaft.例文帳に追加
連結具は、回転軸である軸心10aを有するよう構成してある。 - 特許庁
To provide an accessory for a drainage implement, and the drainage implement, which can effectively prevent a drop of drain from entering a building.例文帳に追加
本発明は、排水の水滴が建物内に浸入するのを効果的に防止できる排水具用付属具および排水具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To put a patient on a circle type walking implement without holding up the patient.例文帳に追加
患者を抱え上げることなく、サークル型の歩行器に乗せることを可能にする。 - 特許庁
WALL SURFACE FINISHING METHOD AND WALL SURFACE FINISHING IMPLEMENT FOR USE IN EXECUTION OF THE SAME例文帳に追加
壁面仕上げ施工方法及びその実施に用いる壁面仕上げ施工用具 - 特許庁
To provide an arm exercise implement which restores muscle force of arms and prevents dementia.例文帳に追加
腕の筋力回復と痴呆防止をすることのできる運動用具を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MOUNTING COVER ON INSPECTION PORT AND MOUNTING IMPLEMENT USED THEREFOR例文帳に追加
点検口への蓋体の取付方法及び該取付方法に用いられる取付具 - 特許庁
cleaning implement consisting of a flexible tufted wire that is used to clean a pipe stem 例文帳に追加
パイプの軸を掃除するための、たわみやすい房状の針金からなる掃除道具 - 日本語WordNet
PHOTOVOLTAIC IMPLEMENT, ACCESSORY THEREOF AND ELECTRIC OR ELECTRONIC UNIT HAVING THEM例文帳に追加
光発電器具およびその付属具ならびにそれらを有する電気または電子機器 - 特許庁
The driving shaft 9 of the offset frame is the rotation fulcrum in the horizontal direction of the implement.例文帳に追加
オフセットフレームの駆動軸9が、作業機の水平方向回動支点となる。 - 特許庁
To provide a fastening implement for securing the strength of a molded product member corresponding to thinning and further securing the required dimensions of the fastening implement, and to provide the molded product member.例文帳に追加
薄型化に対応した成形品部材の強度を確保し、さらに固着具の必要寸法を確保することのできる固着具と成形品部材を提供する。 - 特許庁
To provide a combined implement capable of effectively spraying a chemical to crops by setting a controlling and spraying apparatus to an adequate position to a rear implement according to growth of crops.例文帳に追加
後作業機に対して防除散布装置を作物の成長に応じて適正位置に設定し、作物に効果的に薬剤の散布ができる複合作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a batting practice implement by which a ball is horizontally shot to a batter.例文帳に追加
バッターに対してボールが水平に飛んでくるようにした練習具を提供する。 - 特許庁
To implement structure for reducing weight and improving braking force of a disc brake inexpensively.例文帳に追加
ディスクブレーキの軽量化と制動力の向上とを図れる構造を、安価に得る。 - 特許庁
To provide a shim receiving implement which facilitates a shim removal operation in a tendon anchoring structure using a shim, and the tendon anchoring structure using the shim receiving implement.例文帳に追加
シムを用いた緊張材の定着構造において、シムの取り外し作業が容易に行えるシム受け治具と、その治具を用いた緊張材の定着構造を提供する - 特許庁
To provide a simple and rational sandbag filling implement for assisting filling work of sediment or the like more efficiently and safely, and a sandbag filling method using the implement.例文帳に追加
より効率よく安全に土砂等の充填作業を補助できる簡易で合理的な土のう充填用器具及びその器具を用いた土のう充填方法を提供すること。 - 特許庁
The magnet section 7J is formed by making the implement 2 itself made of a magnet as shown in the figure or forming the implement 2 in a joined structure of a magnet member and a rivet insert member.例文帳に追加
なお、マグネット部7Jを形成するには、図のように器体2自体をマグネット製としたり、器体をマグネット部材と鋲挿入部材の接合構造とする。 - 特許庁
This electronic endoscope consists of a scope 10 with a treatment implement inserting passage 15 to insert a treatment implement and an image signal processing unit 12 to connect the scope 10 detachably.例文帳に追加
電子内視鏡は処置具を挿通させる処置具挿通路15を持つスコープ10と、これを着脱自在に接続させる画像信号処理ユニット12とから成る。 - 特許庁
This can implement a wide band, and can save a quarter wavelength line on the input side of the peak amplifiers 2a, 2b to implement a compact size.例文帳に追加
これにより広帯域化を図ることができると共に、ピーク増幅器2a,2b入力側の1/4波長線路を削減することができるため、小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a lip implement appropriate for applying stimulation to the muscles around a mouth.例文帳に追加
口周辺の筋肉に刺激を与えるのに好適な口唇器具を提供する。 - 特許庁
To provide an implement which can safely, inexpensively obtain stable electricity as environment-friendly as possible.例文帳に追加
可能な限り、環境にやさしく、安全に、安価に、安定した電気を得る器具。 - 特許庁
A projection 5D engaged with the opening groove 13A is constituted in a coupling implement 5.例文帳に追加
この開口溝13Aに係合される突起5Dを連結具5に構成する。 - 特許庁
To implement high scalability and flexibly adapt to a sudden demand increase.例文帳に追加
高いスケーラビリティを実現し、また、急激な需要増に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁
To implement a torque control with high response, while securing stability in throttle control.例文帳に追加
スロットル制御にて安定性を保証しつつ高応答なトルク制御を実現する。 - 特許庁
FORMING IMPLEMENT AND CONSTRUCTING METHOD OF CONSTRUCTION JOINT PART OF UNDERGROUND WALL AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加
地中壁の打ち継ぎ部形成具、地中壁の打ち継ぎ部施工方法、地中壁 - 特許庁
To flexibly implement frequency-convert a modulation signal into a baseband signal.例文帳に追加
変調信号をベースバンドの信号に変換する周波数変換を、柔軟に行う。 - 特許庁
Implement the “Two-Year Intensive Plan” to encourage SMEs to formulate action plans.例文帳に追加
中小企業の行動計画策定を促進する「2か年集中プラン」を実施。 - 厚生労働省
Mr. manager, please tell the owner of the studymotel to implement the security system as the regulation, and例文帳に追加
考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. manager, please tell the owner of the study motel to implement the security system as a regulation, and例文帳に追加
考試院のオーナーに 防犯施設を規定通り保管するよう伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To implement the view for this project, you need to create two JSP classes. 例文帳に追加
このプロジェクトのビューを実装するには、2 つの JSP クラスを作成する必要があります。 - NetBeans
To cover this basic functionality, you will need to implement the following pages: 例文帳に追加
この基本的な機能をカバーするためには、次のページを実装する必要があります。 - NetBeans
This is a technicalrequirement that may be relaxed in the future.A concrete subclass of tzinfo may need to implement the following methods.例文帳に追加
tzinfo の具体的なサブクラスでは、以下のメソッドを実装する必要があります。 - Python
Often this method will implement the necessary buffering for performance. 例文帳に追加
このメソッドは、パフォーマンスの向上のためバッファリングを行う場合などに利用できます。 - Python
which allows you to implement a Python source code profiler in Python.例文帳に追加
プロファイル関数は、Pythonのソースコードプロファイルを行う関数で、Pythonで記述することができます。 - Python
Called unconditionally to implement attribute accesses for instances of the class.例文帳に追加
クラスのインスタンスに対する属性アクセスを実装するために、無条件に呼び出されます。 - Python
In addition, many priests such as Ryokan and Santoka TANEDA have tried to implement Hannya Shingyo. 例文帳に追加
また、良寛・種田山頭火など般若心経の実践に取り組んだ僧も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the toothbrush implement enables the user to clean the tooth surfaces and interdental spaces without using water like the toothpick, the implement is convenient to use while the user is out or at a refuge in the event of a disaster.例文帳に追加
このため、爪楊枝と同様、水を使わず手軽に歯表面や歯間を清掃できるので、外出時、あるいは災害時に避難先で使用するのに便利である。 - 特許庁
An automatic implement control system of the present invention lowers and raises the work implement based on at least one of a directional characteristic of the work machine and a position of an operator input device.例文帳に追加
本発明の自動器具制御システムが、作業機械の方向特性および操作者入力装置の位置の少なくとも1つに基づいて、作業器具を上げ下げする。 - 特許庁
This coating film transfer implement 10 is equipped with a case 12 constituting the body of the implement, and two coating film transfer sets 14A, 14B are provided in the case 12.例文帳に追加
この塗膜転写具10は、塗膜転写具本体を構成するケース12を備えており、ケース12内には、2つの塗膜転写セット14A、14Bが設けられている。 - 特許庁
To provide a farm implement that can perform stable and high-accuracy stems/leaves cutting operation.例文帳に追加
安定かつ精度の良い茎葉切断作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection gauge capable of easily inspecting the amount of wear in the rail of a fall prevention implement.例文帳に追加
墜落防止装置のレールの摩耗量が容易にできる検査ゲージの提供。 - 特許庁
The free end of the wire 7 is inserted through the flexure relieving implement 8 and then insert-connected to the ball chuck 6, and the bent part of the wire 7 is supported by the flexure relieving implement 8.例文帳に追加
ワイヤー7の自由端は、屈曲緩和具8に挿通したのちボールチャック6に差し込み連結して、ワイヤー7の屈曲部分を屈曲緩和具8で支持する。 - 特許庁
More specifically, the laying implement can be adequately used as a cushion for a pillow or for seating.例文帳に追加
特には、枕または着座用のクッションとして好適に使用することができる。 - 特許庁
A bearing implement 20 comprises a fixing body 21 for being fixed to a wall surface 10 of a lateral frame body 6.例文帳に追加
軸受具20は、側枠体6の壁面10に固定する固定体21を備える。 - 特許庁
The surface of the medical implement made of the synthetic resin is coated with the coating soln. and it is dried to form a lubricating coating film for providing lubricating properties on the surface of the medical implement.例文帳に追加
コーティング溶液を合成樹脂製医療用具の表面に塗布し、乾燥させて、該医療用具表面に潤滑性を付与する潤滑性被膜を形成する。 - 特許庁
To provide an implement-connecting apparatus in a working vehicle for smoothly connecting transmission of drive force when the working vehicle is connected to an implement.例文帳に追加
作業車両と作業機との連結時に、円滑に駆動力の伝動を接続する作業車両における作業機連結装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)