「impregnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely suppress impregnation of a foaming raw material into a part corresponding to degassing holes in a reinforcing member.例文帳に追加

補強部材のうち、ガス抜き孔に対応する部分に発泡原料が含浸するのを確実に抑制すること。 - 特許庁

The method for producing the liquid crystalline polyester prepreg includes a resin impregnation step, a roll winding step, and a heat-treatment step.例文帳に追加

この液晶ポリエステルプリプレグの製造方法は、樹脂含浸工程とロール巻取工程と加熱処理工程とを含む。 - 特許庁

Also, a foam material, such as an urethane material having a low dielectric constant, and a core material having a resin impregnation property can be used for the matching layer 5.例文帳に追加

また、整合層５には、誘電率の低いウレタン材のような発泡材料や、樹脂含浸性のあるコア材を用いることができる。 - 特許庁

To provide a porous aromatic liquid carrier that improves the impregnation efficiency of an aromatic agent liquid without lowering the volatilization efficiency of the aromatic agent.例文帳に追加

揮散効率を低下させることなく、液体芳香剤の含浸効率を向上させることのできる多孔質性芳香液担持体を提供する。 - 特許庁

The chemical fiber of 5-40 mass% is preferably formulated based on the whole raw material pulp constituting the impregnation base paper.例文帳に追加

さらに、化学繊維は、前記含浸原紙を構成する全原料パルプに対して５〜４０質量％配合する。 - 特許庁

The insulation coating method of a metal base includes a thermal spraying step (S1), an impregnation step (S2), and a beam irradiation step (S3).例文帳に追加

金属基材の絶縁被膜方法は、溶射工程（Ｓ１）、含浸工程（Ｓ２）およびビーム照射工程（Ｓ３）を有する。 - 特許庁

A process for burning the raw materials at 100-600°C may be included before the impregnation with the noncombustible liquid agent or spraying the noncombustible liquid agent.例文帳に追加

不燃液剤を含浸・噴霧する前に、原材料を１００°Ｃ〜６００°Ｃで焼成する工程を含んでもよい。 - 特許庁

Resulting from the impregnation of the lower layer resin 3, the lower layer fabric 2 achieves high strength and enhances adhesion to a rain gutter R.例文帳に追加

下層布２は、下層樹脂３が含浸されることによって強い強度が達成され雨どいＲへの密着性が高くなる。 - 特許庁

After the impregnation with water 3 from the surface of the chipboard 1, the surface is dried to a water content of preferably not more than 10%.例文帳に追加

チップボード１の表面から水３を含ませた後、表面含水率を１０％以下に乾燥することが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid impregnating apparatus in which liquid can efficiently be impregnated into a substrate with a small liquid amount, and to provide a liquid impregnation method for the substrate.例文帳に追加

少ない液量で効率よく基材に液体を含浸できる液体含浸装置および基材への液体含浸方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the impregnating time is set up to be 3-150 hours while the atmospheric temperature in impregnation is set up to be 50-200°C.例文帳に追加

含浸時の雰囲気温度を５０〜２００℃の間で設定し、含浸時間を３〜１５０時間の間で設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the substance permeation resistance of a surface impregnation material for concrete.例文帳に追加

コンクリート用表面含浸材の物質透過抵抗性を容易に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

However, the incident light arrives at the light detector 48b when the oil is not present in both of the oil tank 30 and the impregnation body 44.例文帳に追加

一方、オイルタンク３０内及び含浸体４４内のいずれにもオイルが存在しない場合、入射光は、受光部４８ｂに到達する。 - 特許庁

A method for producing a resin fiber molded article comprises a pre-molding step, a thermosetting resin impregnation step (dipping step) and a substantial molding step.例文帳に追加

樹脂繊維成形体の製造方法であって、予備成形工程と、熱硬化性樹脂付着工程（ディピング工程）と、本成形工程とからなる。 - 特許庁

A fraction of the circulation fluid is withdrawn at the top separator 105 and returned to the bottom of the impregnation vessel 101 via a return line 106.例文帳に追加

循環液の一画分を頂部分離器105から抜出し、帰り管路106を介して含浸容器101の底部に返送する。 - 特許庁

The method for producing the coated and impregnation-treated fibrous substrate material with the silicone rubber by treating the fibrous substrate material with the composition is also provided.例文帳に追加

繊維質基材を該組成物で処理してシリコーンゴムで被覆含浸処理した繊維質基材を製造する方法。 - 特許庁

This method involves the following step: cereal grains are put to a condition of non-contact with a liquid for impregnation treatment at least once during the treatment.例文帳に追加

前記処理方法では、含浸処理中に少なくとも１回以上、穀物粒を含浸処理用液体と非接触の状態にする。 - 特許庁

A scraper 24 which removes a by-product deposited inside an impregnation tank 3 and its driving device 24 are arranged and installed in the upper part of a stage 2.例文帳に追加

ステージ２の上方に、含浸槽３内に堆積した副生成物を取り除くスクレーパ２４とその駆動装置２５を配設する。 - 特許庁

Consequently, the side pad part is obtained by only being folded back mechanically without depending on the impregnation of the surface layer in foaming.例文帳に追加

したがって、サイドパッド部は発泡成形時の表層の含浸に依ることなく、機械的に折返されるだけで済む。 - 特許庁

A pre-crushing impregnation process #10 for leaving the grains and the liquid to stand in a mixed state is preferably placed before the crushing process #20.例文帳に追加

粉砕工程＃２０の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程＃１０が置かれる。 - 特許庁

The atomizing unit 10 includes an impregnation body 28 and an oscillator 12, and a base unit 50 includes a drive circuit 52.例文帳に追加

霧化ユニット１０に、含浸体２８と振動子１２とを含め、ベースユニット５０には駆動回路５２を含める。 - 特許庁

To provide a varnish drop impregnation method which can enhance the water resistance of the core of a motor while preventing the adhesion of needles varnish.例文帳に追加

不要なワニスの付着を防止しつつ，モータのコアの耐水性を向上させることができるワニスの滴下含浸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard disk and a method for manufacturing the disk with a fast molding rate and excellent productivity which does not require pre-impregnation.例文帳に追加

プリプレグ化が不要であり、成型速度が速く、生産性に優れたハードディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fabric repeats high pressure fluid-jetting steps to a fabric containing the liquid-crystalline polymer fibers and further applies a resin-impregnation step to the processed fabric.例文帳に追加

また、液晶高分子繊維を含む布帛に高圧流体噴射加工を繰り返し、さらに樹脂含浸加工する製造方法である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING AND CONTROLLING DIGESTER OR IMPREGNATION VESSEL CHIP LEVEL BY MEANS OF MEASURING CHIP PRESSURE例文帳に追加

チップ圧の測定による、蒸解容器または含浸容器のチップレベルの測定及び制御のための方法及びシステム - 特許庁

The spraying layer of the surface of swash plate is made of Al alloy, Cu alloy, or Au-Cu composite material, while the surface of the shoe is formed as a boron impregnation processed layer.例文帳に追加

斜板表面の溶射層をAl合金、Cu合金もしくはAl-Cu複合材料とし、且つシュー表面を浸ホウ素処理層とする。 - 特許庁

The air is struck to the chemical impregnation body 1 by a blower 12 of the fan type chemical diffusion apparatus 10 to diffuse the chemical.例文帳に追加

ファン式薬剤拡散装置１０の送風機１２により空気を薬剤含浸体１に当て、薬剤を拡散させる。 - 特許庁

In this working state, a chemical impregnated in an impregnation body 4 is freely vaporized to the outside through a vent hole 36.例文帳に追加

この使用状態において、含浸体４に含浸している薬剤は、通気口３６を介して外部へ自在に揮散する。 - 特許庁

To obtain a sheetlike pack material of impregnation type that has excellent sense of use, hardly causes causing fluid dripping during handling and has high economic efficiency.例文帳に追加

使用感が良好で、取扱い時に液垂れが起こることがなく、経済性の高い含浸タイプのシート状パック材の提供。 - 特許庁

To provide a unidirectionally arranged reinforcing fiber sheet having good resin impregnation properties and enabling work good in execution properties, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

樹脂含浸性がよく、施工性良く作業を行うことのできる一方向配列強化繊維シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum impregnation device enabling liquid flavor components or seasoning to be uniformly applied to food material without damaging the food material.例文帳に追加

液状の香味成分や調味液を、食材を傷めることなく、食材へ均一に付与できる真空含浸装置の提供。 - 特許庁

The apparatus has a bubble producing means 8 which produces bubbles7 in the impregnation liquid under reduced pressure of the treatment tank 4.例文帳に追加

また、前記気泡発生手段８は、前記処理槽４の減圧下で、前記含浸液へ気体を導入する手段であることを特徴とする。 - 特許庁

Then the surface of the diaphragm is made to harden by impregnation with an Si-based inorganic impregnating agent, and heating and hardening.例文帳に追加

さらに、Ｓｉ系無機含浸剤を含浸し、加熱硬化させることにより振動板表面を硬くしている。 - 特許庁

A peripheral part 43 of the segment piece 42, in which oblique lines are drawn, is reduced in porosity by pressing and increasing resin impregnation ratio, etc.例文帳に追加

セグメントピース４２の周辺の斜線を引いた部分４３は押圧したり、レジン含浸率を高くするなどして気孔率を小さくしてある。 - 特許庁

Leakage of the reactant due to falling, inclination or the like is prevented from occurring by using a non-woven fabric, pulp or the like for a reactant absorption/impregnation material.例文帳に追加

反応剤吸収含侵材に不織布又はパルプ等を使用することにより転倒・傾斜等による反応剤の濾洩が起きない。 - 特許庁

A fiber aggregate is treated with the fiber-treating agent by an impregnation method, a padding method, or the like and then dried.例文帳に追加

この繊維処理剤を用いて、浸漬法やパディング法等によって繊維集合体に処理を行い、乾燥させる。 - 特許庁

The ink receiving layer is made transparent by impregnation with a UV curable lacquer, whereby the underlying information appears.例文帳に追加

ＵＶ硬化可能なラッカーの含浸によりインキ受容層は透明にされ、それにより下の情報が現れる。 - 特許庁

To suppress a chemical impregnation body in a container from running outside when enlarging openings of the container of a cartridge.例文帳に追加

カートリッジの容器の開口部を大きくした場合に、容器内部の薬剤含浸体が外部へ出てしまうのを抑制する。 - 特許庁

In this case, the prepreg lamination body has a second prepreg 5 that has a fluororesin impregnation layer 4 on a blend impregnation layer 2 of a first prepreg 3 consisting of a base 1 and the blend impregnation layer 2 where mainly fluororesin and inorganic filler are impregnated in the base 1 for maintaining, and at least one side of the fluororesin impregnation layer 4 is arranged directly below the metal foil 6.例文帳に追加

プリプレグ積層体の少なくとも片面側に金属箔を配してなるプリント配線板であって、該プリプレグ積層体が、基材と該基材に主としてフッ素樹脂と無機フィラーとを含浸保持させた配合含浸層とからなる第１プリプレグの該配合含浸層上にフッ素樹脂含浸層を有している第２プリプレグを有し、該フッ素樹脂含浸層の少なくとも片面側が金属箔の直下に配置されている、プリント配線板。 - 特許庁

INSPECTION/CONFIRMATION METHOD OF EXECUTION OF SILICATE-BASED SURFACE IMPREGNATION CONCRETE PROTECTIVE MATERIAL AND INSPECTION DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

けい酸塩系表面含浸コンクリート保護材の施工の検査・確認方法およびそれに用いる検査装置 - 特許庁

To provide a resin impregnation molding device which is capable of reliably impregnating a coil with resin without producing voids or sink marks and easily trimmed after a molding jig is disassembled.例文帳に追加

ボイドやヒケのない高信頼性の樹脂の含浸成形ができ、かつ成形治具分解後の手入が容易な樹脂含浸成形装置を得る。 - 特許庁

Because of its being superior in impregnation performance into the electrical equipment, heat diffusibility of the electrical equipment in operation can be improved so that temperature rise in the electrical equipment can be reduced.例文帳に追加

更に、電気機器への含浸性が良好のため、運転時の電気機器の熱放散性が良好であり、電気機器の温度上昇を低減できる。 - 特許庁

To form a surface layer part of a concrete structure into a protective layer of high quality by enhancing infiltration efficiency of an impregnation material into the surface layer part of the concrete structure.例文帳に追加

含浸材のコンクリート構造物の表層部への浸透効率を高め、コンクリート構造物の表層部を良質の保護層に形成する。 - 特許庁

Adhesiveness and the like at the high temperature is enhanced by using the resin composition for impregnation without reducing basic characteristics of the conventional resin.例文帳に追加

この含浸用樹脂組成物によれば、従来樹脂の基本特性を低下させずに、高温接着特性などを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a rod-shaped preform having excellent physical properties and impregnation properties and provide a method for producing the rod-shaped preform.例文帳に追加

物性、含浸性に優れた棒状予備賦形物を得ること、前記棒状予備賦形物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁