「in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

a stick used to level off cereal in a measuring container 例文帳に追加

升に盛った穀類を升の縁と同じにならす棒 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, a person whose occupational post is that of being the leader of a town 例文帳に追加

江戸時代の,町名主という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a beautiful board placed in the eaves called a "decorated eaves board" 例文帳に追加

見上げ板という,軒裏のきれいに仕上げられた板 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist temple in which a prince lives as the chief priest 例文帳に追加

宮門跡という,法親王が住職である寺院 - EDR日英対訳辞書

happiness received as a result of a good behaviour done in the pat 例文帳に追加

よい行いの結果として受ける現在の幸福 - EDR日英対訳辞書

a shower that falls for a short time in summer evenings 例文帳に追加

夏の夕方などに,急に激しく短時間降る雨 - EDR日英対訳辞書

in martial arts, 'go' or 'shogi' games, a person who possesses a grade 例文帳に追加

武道や囲碁や将棋などで,段位を持っている人 - EDR日英対訳辞書

a person who is engaged in excavating a vein of ore, called 'yokoban' 例文帳に追加

横に枝分かれした横番という鉱脈を掘る人 - EDR日英対訳辞書

The time in a single year is valuable for a high school student. 例文帳に追加

一年という時間は高校生にとって重要だ。 - Weblio Email例文集

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

There is a sea in front of your eyes here and it's a very good place. 例文帳に追加

ここは目の前に海がありとても良い所です。 - Weblio Email例文集

I want to live in a house that has a garden no matter how small it is. 例文帳に追加

どんな小さな庭でも、庭付きの家に住みたい。 - Weblio Email例文集

You had a lovely vacation in a lovely place.例文帳に追加

あなたは素敵な地で素敵な休暇を過ごしましたね。 - Weblio Email例文集

A cat was splashed by a car and laid down in the street. 例文帳に追加

猫は道路で車にはねられ横たわっていました。 - Weblio Email例文集

I live in a town that has a lot of traffic. 例文帳に追加

私は交通量が多い大きな町に住んでいる。 - Weblio Email例文集

He had a conniption when he found a dent in his car. 例文帳に追加

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。 - Weblio英語基本例文集

Mix a tablespoonful of baking soda in a cupful of water. 例文帳に追加

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。 - Weblio英語基本例文集

There is a plan to build a spaceport in Singapore. 例文帳に追加

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。 - Weblio英語基本例文集

A bluebonnet is a blue cap worn in Scotland. 例文帳に追加

ブルーボンネットはスコットランドで被られる青い帽子である。 - Weblio英語基本例文集

A family of a vixen and three cubs lived in the woods. 例文帳に追加

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - Weblio英語基本例文集

You need a certificate to become a career counselor in Japan.例文帳に追加

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる。 - Weblio英語基本例文集

My profession is that of a technical laborer in a maintenance office.例文帳に追加

私の職業は管理事務技術労働者です。 - Weblio英語基本例文集

I handed in a notification of transfer of family register together with a notification of change of address.例文帳に追加

転居届とともに転籍届も提出した。 - Weblio英語基本例文集

Company B is covered in the scope of consolidation of company A.例文帳に追加

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - Weblio英語基本例文集

I will stay in a villa with a private pool during my summer vacation.例文帳に追加

夏休みはプールのある別荘に滞在予定です。 - 時事英語例文集

I remember I was dressed in a kimono during the Doll Festival when I was a child.例文帳に追加

子どもの頃、ひな祭りに和装をした思い出が。 - 時事英語例文集

I gave a White Day gift to a girl in the same club.例文帳に追加

部活の女子にホワイトデーのお返しを渡しました。 - 時事英語例文集

Starting a new life, I'm not sure whether I should live in a dorm or by myself.例文帳に追加

新生活、寮と一人暮らしで迷っています。 - 時事英語例文集

Everyone in my family goes together to a shrine or a temple every year for the first visit of the year.例文帳に追加

毎年、家族全員で初詣に行きます。 - 時事英語例文集

miss a person in a crowd 例文帳に追加

群衆にまぎれて人に会いそこねる[を見逃してしまう]. - 研究社 新英和中辞典

the margin of a page in a book or newspaper 例文帳に追加

書物や新聞などで,本文記事をかこんだわくの外 - EDR日英対訳辞書

of a member at a meeting to chant Japanese traditional Haiku poems, to recite one's haiku in order of finishing it 例文帳に追加

俳諧などの会席で,乱吟をすること - EDR日英対訳辞書

a bird that lives in a certain area all year 例文帳に追加

一年じゅう一定の地域内に生息している鳥 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for the wife of a person in high society 例文帳に追加

上流社会の人の妻を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, a litter used to transport travellers across a river 例文帳に追加

昔,川を渡る旅人を乗せて数人で担いだ台 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a newly-built shrine to which a god has been moved from the main shrine 例文帳に追加

本宮から新たに神を迎えて祭った神社 - EDR日英対訳辞書

in a sport involving physical combat, a master of many clever techniques 例文帳に追加

格闘技において,様々な技術をもっている人 - EDR日英対訳辞書

after receiving a gift from someone, a gift of lesser value given to that person in return例文帳に追加

一度納めたものから一部返された金品 - EDR日英対訳辞書

a reconstruction movement in China, called the {Back-to-a-farm-village Movement} 例文帳に追加

下放という,中国における思想改造の運動 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a type of restaurant balcony overlooking a river, called 'kawayuka' 例文帳に追加

川床という,河原に張り出した納涼用の桟敷 - EDR日英対訳辞書

a price list displayed in a shop window 例文帳に追加

定め書きという,商店の店頭に掲示する書きもの - EDR日英対訳辞書

a rope hanging from the ceiling grasped by a woman in labor 例文帳に追加

出産の時,産婦が縋る天井から垂らした綱 - EDR日英対訳辞書

in the last stage of a competition, a method used to defeat an opponent 例文帳に追加

勝負の最終段階でとる勝つための手段 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave 例文帳に追加

霊前に水を供えて霊をまつること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書