「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for changing over a display language of an information processing apparatus in accordance with a changeover of a display language of a content even if a WEB server side changes over the display language of the content.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側がコンテンツの表示言語を切り替えても、それに合わせて情報処理装置の表示言語を切り替える技術を提供する。 - 特許庁

The two viewpoints are apart from each other by only a little prescribed distance, and a display part 203 displays the two game images every time they are produced in accordance with a three-dimensional view system.例文帳に追加

２つの視点の距離はわずかに所定の距離だけ離れており、表示部２０３は、２つのゲーム画像が生成されるごとに立体視の方式に合わせて表示する。 - 特許庁

In accordance with the detected amount of rice, the control unit 31 controls the speed at which to have the stirring motor 4 rotationally drive the stirring blade 5 during rice-washing operation.例文帳に追加

制御部３１は、検出した米の量の多寡に応じて、洗米運転時に撹拌モータ４によって撹拌翼５を回転駆動させる回転数を高低に制御する。 - 特許庁

The substrate 2 expands or contracts in accordance with the form variation of an object 1 to be measured.例文帳に追加

計測対象物１の形状変化に伴って伸縮する基板２の表面上に、その基板２の伸縮に伴ってピッチｐが変化するグレーティング４を形成するように構成した。 - 特許庁

Finally, the substrate is transferred from the first substrate holder to the second substrate holder by the transfer unit in accordance with the transfer data, and the substrate is disposed on the second substrate holder after moving.例文帳に追加

最後に、基板を搬送データに従って第１基板ホルダから第２基板ホルダへ搬送ユニットによって搬送し、移動した第２基板ホルダ上に基板を配置する。 - 特許庁

To provide a container holding tool which can be easily and smoothly fitted on a wall face under a stable condition in accordance with changing the width of an interval part between the wall face and a handrail.例文帳に追加

壁面と手摺りとの間の間隔部分の幅の変化に応じて、安定した状態で容易且つスムーズに壁面に取り付けることのできる容器保持具を提供する。 - 特許庁

The station 12 establishes the data transfer state in accordance with a received up link requesting signal and aligns up link data messages from the RUs 14-18 by non- interference string.例文帳に追加

基地局１２は、受信したアップリンク要求信号に応じてデータ転送状態を確立し、ＲＵ１４〜１８からのアップリンクデータメッセージを無干渉列に整列する。 - 特許庁

The separated region is then encoded in accordance with the determined attribute and screen data relating to the encoded region are transmitted to a client terminal.例文帳に追加

そして、分離された領域に対して、判定された属性に応じた符号化を行い、符号化された領域に係る画面データをクライアント端末に送信する送信する。 - 特許庁

The person concerned can observe labor regulations when performing attendance management in accordance with the reported notice, even when he or she does not investigate his/her attendance or does not make a compensatory day off plan.例文帳に追加

関係者は、自分から勤怠調査や代休計画を立てなくても、通知された気づきに従って勤怠管理を行えば労働法規を遵守することができる。 - 特許庁

The attachment includes an axial rod 200 which is coupleable to the electromechanical driver device and selectively rotatable in accordance with the action of the electromechanical driver device.例文帳に追加

アタッチメントは、電気機械式駆動装置に接続可能であって電気機械式駆動装置の作動に従って選択的に回転可能な軸状ロッド２００を有する。 - 特許庁

To provide an annotation display system which changes the amount of annotation information to be displayed on a mobile terminal in accordance with a moving speed of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の移動速度に応じて，携帯端末に表示するアノテーション情報の情報量を変更することのできるアノテーション表示システムを提供する。 - 特許庁

The image processing section 13 performs blurring processing on the region excluding the determined main subject in accordance with the calculated direction and strength for the image information.例文帳に追加

画像処理部１３は、画像情報に対して、決定された主たる被写体を除く領域に、算出された方向および強度に応じてぼかし処理を行う。 - 特許庁

In accordance with the detected process state, a variable delay circuit is controlled and a delay time of at least either an internal synchronizing signal or an external synchronizing signal is regulated.例文帳に追加

検出したプロセス状態に応じて可変遅延回路を制御し、内部同期信号および外部同期信号の少なくともいずれかの遅延時間を調整する。 - 特許庁

The device for correcting the teaching point corrects a reference teaching point preset for the working robot 1 in accordance with a status of the object workpiece 30b to be a working object.例文帳に追加

作業ロボット１に予め設定された基準教示点を、作業対象となる対象ワーク３０ｂの状況に応じて補正する教示点補正装置である。 - 特許庁

The correction characteristics are set in accordance with how much the characteristics of the components, such as a magnitude of parallax, a position on a display, and an aspect of spatial change, contribute to a sense of depth.例文帳に追加

この補正特性は、視差の大きさ、画面上の位置、空間的な変化の仕方などの構成要素の特徴が奥行き感に寄与する度合いに応じて設定される。 - 特許庁

Transparency-rendering determination processing is performed on each of pages by any of filtering parts FP1 to FPn, and the processing mode of a rendering part 202b is switched in accordance with the determination result.例文帳に追加

何れかのフィルタ処理部ＦＰ１〜ＦＰｎでページ毎に透過描画判定処理をし、その判定結果に応じてレンダラ処理部２０２ｂの処理態様を切換える。 - 特許庁

A reliability calculating unit 50 calculates reliability showing search accuracy of each corresponding point in accordance with a searched result of the corresponding point searched by a searching unit 30.例文帳に追加

信頼度算出部５０は、探索部３０により探索された各対応点の探索結果を基に、各対応点の探索精度を示す信頼度を算出する。 - 特許庁

To suitably change a limit value of a current flowing to an illumination control circuit for a back light, using LEDs, of a liquid crystal device in accordance with the number of illuminating LEDs of the back light.例文帳に追加

液晶表示装置のＬＥＤを使用したバックライトの点灯制御回路に流れる電流の制限値をバックライトの点灯数に応じて適切にする。 - 特許庁

The light receiving part 40 receives reflected light generated when light is transmitted on the optical path 2 and outputs a detection signal having values in accordance with the intensities of the reflected light.例文帳に追加

受光部４０は、光が光線路２を伝搬する際に生じた反射光を受光して、当該反射光強度に応じた値の検出信号を出力する。 - 特許庁

Instead, for the link record of each link connected to the same node, the link number of the connection destination is described as the connection link number in accordance with a certain rule.例文帳に追加

その代わり、同一ノードに接続される各リンクのリンクレコードには、一定の規則に従って、接続相手のリンク番号を、接続リンク番号として記述する。 - 特許庁

To provide a photographing device which makes it possible to easily perform photographing, such that an image in accordance with an interchangeable lens attached actually is displayed, and to provide a photographing control method.例文帳に追加

、実際に装着されている交換レンズに応じた画像を表示する等、撮影を行い易くすることが可能な撮影装置及び撮影制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, a time required for assuming that the crankshaft 12 is surely stopped is calculated as a delay time in accordance with the rotating speed and its reduced speed.例文帳に追加

そして、これら回転速度およびその低下速度に基づき、クランク軸１２が確実に停止すると想定されるのに要する時間を遅延時間として算出する。 - 特許庁

The buffer amplifier 6a includes a drive power adjustment function of adjusting drive power in accordance with a drive power control signal input from the outside.例文帳に追加

バッファ増幅器６ａは、外部から入力される駆動力制御信号に応じて駆動力が調整される駆動力調整機能付きバッファ増幅器である。 - 特許庁

To provide a server device capable of distributing an advertisement at effective timing when user's interest is considered to be the highest in accordance with the elapse of time during moving picture reproduction.例文帳に追加

動画の再生中の時間の経過に応じて、ユーザの興味が最も高くなったと考えられる効果的なタイミングで広告を配信できるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display capable of displaying whether or not the communication data from a master is in accordance with the communication protocol of the display when the display is a slave.例文帳に追加

表示器がスレーブとなる場合に、マスタからの通信データが表示器の通信プロトコルに従ったものであるかどうかを表示できるようにした表示器を得る。 - 特許庁

When the restarting conditions after the automatic stopping of the engine 10 are established, the rotating speed and its reduced speed are calculated in accordance with a detection value for a crank angle sensor 50.例文帳に追加

エンジン１０の自動停止処理の後の再始動条件の成立時、クランク角センサ５０の検出値に基づき、回転速度およびその低下速度を算出する。 - 特許庁

The content supply part 103 reads a content 300 from the storage part 107 in accordance with an operation command received by the reception part 102 supplied to the decoding part 105.例文帳に追加

コンテンツ供給部１０３は、受信部１０２で受信した操作コマンドに応じて、記憶部１０７からコンテンツ３００を読み出し、デコード部１０５へ供給する。 - 特許庁

To provide an image processing device for creating a general format image file to display each page of an electronic document on a display screen in accordance with the content of the document.例文帳に追加

電子化文書の各ページを表示画面上に文書の内容に対応して表示可能な汎用フォーマットの画像ファイルを作成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A corresponding formula of the radiation-detecting value and the thermocouple-detecting value in accordance with the processing liquid is formed on the basis of the radiation-detecting value and the thermocouple-detecting value.例文帳に追加

この放射検出値と、熱電対検出値とに基づいて、当該処理液に対応する放射検出値−熱電対検出値対応式が作成される。 - 特許庁

Thereby the reformed condition of the fuel is changed according to the energy amount by changing the energy amount to be cast into the fuel in accordance with the engine operating condition.例文帳に追加

これにより、エンジン運転状態に応じて燃料に投入するエネルギ量を変化させて、そのエネルギ量に応じて燃料の改質状態を変化させる。 - 特許庁

The traverse control section controls the traverse device so as to traverse the yarn under a traverse width determined in accordance with the end correction width that has been set by the correction width setting section.例文帳に追加

トラバース制御部は、補正幅設定部により設定された端部補正幅に基づいて求められた綾振り幅で糸を綾振りするようにトラバース装置を制御する。 - 特許庁

A CPU 29 determines the utilization form of the image presentation system out of pre-determined utilization forms in accordance with an operation input and the like to an operation device 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、操作装置５に対する操作入力等に応じて画像提示システムの利用形態を予め定められた利用形態のなかから決定する。 - 特許庁

A gas is supplied at a known temperature T into the wind tunnel to create an external flow of gas over the external surface of the component in accordance with the predetermined Mach number distribution.例文帳に追加

ガスは、既知の温度Ｔで風洞に供給され、予め定められたマッハ数分布に従って構成部品の外面を覆うガスの外部流を生成する。 - 特許庁

A transmission inhibiting means 11 prohibits a call speech signal from being transmitted from a call means 21 to a call means 22 in accordance with a request from a control means 13.例文帳に追加

送信禁止手段１１は、通話手段２１から通話手段２２に対する通話音声信号の送信を、制御手段１３からの要求に応じて禁止する。 - 特許庁

When the system main relay is turned on, voltage of a high voltage system is boosted in accordance with the prescribed duty ratio; and when the system main relay is turned off, a charge of the capacitor is discharged.例文帳に追加

システムメインリレーがオンのときには、高電圧系の電圧が所定のデューティに応じて昇圧され、システムメインリレーがオフのときには、コンデンサの電荷が放電される。 - 特許庁

To provide an A-D converter which performs accurate bit conversion and can reduce power consumption while maintaining the same minimum resolution in accordance with bit switching.例文帳に追加

高精度にビット変換するとともに、ビット切換に応じて、最小分解能を同じに保ちつつ、消費電力を低減することができるＡＤ変換装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device is structured to correct the positional coordinates of a detected foreign matter or defect based on the central coordinates of the inspection object, in accordance with the detected positional condition when inspected.例文帳に追加

そして、検出された被検査時の位置状態に応じて、検出された異物や欠陥の位置座標を、被検査物の中心座標を基に補正するように構成した。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that can form a high-definition image by performing optimal pixel arrangement in accordance with an image density.例文帳に追加

画像濃度に従って最適な画素配置を行って高品位な画像を形成することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor capable of optimally controlling transmission power in accordance with a status of use of an antenna, and a control method of the same.例文帳に追加

アンテナの使用状態に応じた送信電力を最適に制御することが可能な情報処理装置および情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A first memory 21 is a memory area divided into a plurality selectable from the outside and can store a plurality of flash memory writing programs in accordance with processor models.例文帳に追加

第１のメモリ２１は、記憶領域を外部から選択可能に複数に分割してプロセッサの機種に応じた複数のフラッシュメモリ書き込みプログラムを格納できる。 - 特許庁

Then, in accordance with the detection of the dangerous event, the probe car 1 transmits probe data including the type of the dangerous event and the acquired location information of the mesh to the center server 6.例文帳に追加

そして、その危険イベントの検出に応答して、当該危険イベントの種類および取得した前記メッシュの位置情報をプローブデータに含めてセンタサーバ６に送信する。 - 特許庁

An additional information selecting part 126 selects suitable information from an additional information database 146 in accordance with contents of the property management table 144 of the user to be presented to the user.例文帳に追加

付加情報選択部１２６は、ユーザの資産管理テーブル１４４の内容に応じて、適する情報を付加情報データベース１４６の中から選択してユーザへ提示する。 - 特許庁

To provide an electronic volume circuit capable of minimizing switching noise by automatically detecting an optimal zero-cross point in accordance with an amplitude level of an output audio signal.例文帳に追加

出力音声信号の振幅の大小により、最適なゼロクロス点を自動的に検出して、切換ノイズを最小にすることができる電子ボリューム回路を提供する。 - 特許庁

A deviation value caused by ruggedness of a disk surface is detected from the focus error signal, optimum recording speed of the region is set in accordance with a level of the deviation value.例文帳に追加

フォーカスエラー信号からディスク面の凹凸を要因とするデビエーション値を検出し、デビエーション値のレベルに応じて当該領域の最適記録速度を設定する。 - 特許庁

The DRS performs the specified operation on the digitized document in accordance with the job template parameters and then the document is forwarded to the recipient's designated printer.例文帳に追加

ＤＲＳはジョブテンプレートのパラメータに基づいて、ディジタイズされたドキュメント上で指定された動作を実行し、次に、ドキュメントは予定受信者が指定した印刷装置に送られる。 - 特許庁