「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The complementary inverter circuit drives a charge pump circuit 20 in accordance with input voltages input to the first gate G1 and the second gate G2 between which a potential difference arises.例文帳に追加

相補型インバータ回路は、互いに電位差が生じた第１ゲートＧ１及び第２ゲートＧ２に入力される入力電圧に応じてチャージポンプ回路２０を駆動する。 - 特許庁

Besides, the interfaces are stored by the distribution form over the network and can be transferred to the optional terminals connected to the network in accordance with the subscriber's request.例文帳に追加

さらに、携帯用ユーザインタフェースは、ネットワークにわたって分配様式で格納され、加入者のリクエストに応じてネットワークに接続された任意の端末に転送され得る。 - 特許庁

The means 1d rearranges the normalized data, rearranges the original data in accordance with the order of rearranged normalized data and supplies the rearranged original data to an original data supply means 1e.例文帳に追加

並べ換え手段１ｄは、先ず、正規化データを並べ換え処理した後、その順番に応じて原データを並べ換え、原データ供給手段１ｅに供給する。 - 特許庁

The separation unit separates the excrement and washing water mainly into the solid and the liquid by changing the volume of the chamber in accordance with a signal from the sensor.例文帳に追加

このような分離ユニットは、前記センサの信号に応じて、前記チャンバーの容積を変化させることにより、屎尿及び洗浄水を主に固体及び主に液体に分離する。 - 特許庁

To provide a torque switch to prevent a trouble of malfunction of an electric motor, etc., due to reduction of load torque in accordance with valve stem contraction and to improve reliability of a valve operating mechanism.例文帳に追加

弁軸収縮に伴う負荷トルク減少で電動機が誤動作する等のトラブルを防ぎ、弁操作機構の信頼性を向上させるトルクスイッチを提供する。 - 特許庁

To avoid electric leakage caused by a winding abnormality of an electrode pad of a PCM and a bump on the electrode pad generated in accordance with a dicing process.例文帳に追加

ダイシング工程に伴って発生するＰＣＭの電極パッドや電極パッド上のバンプが捲れ上がる異常による電気的なリークを回避することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of treating units constituting a substrate treating system are divided into blocks B1, B2, B3, and B4 in accordance with the types and numbers of executable individual treating recipes.例文帳に追加

基板処理システムを構成する複数の処理ユニットは、実行可能な個別処理レシピの種類数に応じて、ブロックＢ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４にブロック分けされている。 - 特許庁

By scoring to the electronic document, the priority order is assigned to the electronic document automatically and the electronic document can be processed in accordance with the priority order.例文帳に追加

電子文書に得点付けを行うことにより、電子文書に自動的に優先順位が割り振られ、優先順位に従って電子文書を処理することができる。 - 特許庁

This reversible thermal recording medium 1 includes a liquid crystal component wherein an indication color is changed in accordance with a heating temperature and the indication color is fixed when it is cooled.例文帳に追加

加熱温度に応じて表示色が変化し、冷却することで表示色が固定化する液晶成分を含む可逆性感熱記録媒体１への画像記録装置。 - 特許庁

To provide a control device capable of setting a shift speed in accordance with travelling conditions so as to improve steering stability (drivability) of a vehicle.例文帳に追加

走行状況に応じて変速速度を設定することができ、車両の操縦安定性（ドライバビリティ）を向上することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

In accordance with a feature, a base station injects a beacon signal into its WAN uplink bandwidth, e.g., its WAN frequency division duplex (FDD) uplink band.例文帳に追加

一特長により、基地局は、ビーコン信号、をＷＡＮアップリンク帯域幅、例えばＷＡＮ周波数分割複信（ＦＤＤ）アップリンク帯域、内に注入する。 - 特許庁

To provide a data communication system wherein high quality data regeneration is enabled by dynamically changing error processing such as ARQ function and FEC (forward error correction), in accordance with a network condition.例文帳に追加

ＡＲＱ機能あるいはＦＥＣ等のエラー処理をネットワーク状況に応じて動的に変更して、高品質なデータ再生を可能とするデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To ensure accurate input of setting information in accordance with processing capacity of an image processing device by a job recording sheet for setting image processing conditions for a short time.例文帳に追加

画像処理装置の処理能力に応じた設定情報を画像処理条件設定用のジョブ記録シートにより短時間で正確に入力できるようにする。 - 特許庁

A beam having a sectional dimension in accordance with the dimension of a pattern B is formed, a member having an edge is scanned by the beam, and a signal waveform obtained by the scanning is stored.例文帳に追加

次に、パターンＢの寸法に対応した断面寸法のビームを成形し、該ビームでエッジを有する部材上を走査し、該走査により得られた信号波形を記憶する。 - 特許庁

The selector (37) selects and outputs display data of higher priority out of screen A display data and screen B display data per pixel data in accordance with the priority determination signal.例文帳に追加

セレクタ（３７）は、優先度判定信号に従い、画面Ａ表示データと画面Ｂ表示データを画素データ単位で優先度の高い方の表示データを選択して出力する。 - 特許庁

Protrusions 32B formed on the circumferential surface of the rod 32 is selectively made abut against protrusions 31A formed on the inner surface of the blade 31 in accordance with the rotation condition of the rod 32.例文帳に追加

ロッド３２の回転状態に応じて、ロッド３２の周面に形成した突起３２Ｂをブレード３１の内側面に形成した突起３１Ａに選択的に当接させる。 - 特許庁

When first data "0" is written by a write control circuit 1, output waveforms from a magneto-resistance effect element MR are different in accordance with a direction of magnetization of a magnet-sensitive layer.例文帳に追加

書き込み制御回路１によって、第１データ「０」を書き込んだ場合、感磁層の磁化の向きに応じて、磁気抵抗効果素子ＭＲからの出力波形が異なる。 - 特許庁

To suppress the number of prepared color conversion profiles while achieving color conversion of high reproducibility in accordance with the display color space of input image data.例文帳に追加

入力される画像データの表色空間に対応して再現性のよい色変換を実現しつつ、用意する色変換プロファイルの数を抑えることを目的とする。 - 特許庁

In accordance with the first variant of the method, a mask M representative of the uninteresting image background is subtracted from the detailed image D4 having the lowest degree of resolution.例文帳に追加

本方法の第１の変形例によれば、関心のない画像の背景を表すマスクＭが最低レベルの解像度を有する詳細画像Ｄ４から減算される。 - 特許庁

A capacitance measuring value is used for continuous closed loop control of chuck operations, and a voltage to be applied to the chuck 100 is adjusted in accordance with a measured capacitance.例文帳に追加

静電容量測定値はチャック動作の連続的な閉ループ制御のために用いられ、チャック１００に印加される電圧が測定静電容量に従って調整される。 - 特許庁

The value of the applied control voltage in accordance with a sputter condition is determined beforehand, so as to make the voltage of the substrate 17 about zero during sputtering.例文帳に追加

スパッタ条件に応じ、予めスパッタ中の基板１７が略ゼロＶになる大きさの制御電圧を求めておき、その制御電圧を印加してスパッタを行う。 - 特許庁

To arbitrarily adjust dimension of a weaving amplitude of a preceding welding torch and of a succeeding welding torch in accordance with welding condition.例文帳に追加

溶接の状況に応じて、先行行溶接トーチのウィービングの振幅の大きさと、後行溶接トーチのウィービングの振幅の大きさを任意に調整することができるようにする。 - 特許庁

The implementation can make the obtained policy set to adapt to changes of the device contexts, dynamically decides the policy in accordance with the changes of the device contexts, and automatically executes it.例文帳に追加

そして得られるポリシーセットを、デバイスのコンテキスト変化に伴って適合させることができ、デバイスのコンテキスト変化に伴ってポリシーを動的に決定して自動的に施行できる。 - 特許庁

The number of pixels added or deleted at every region is decided (S16) in accordance with the number of pixel corrections per main scan line (S15) and the obtained contraction rate.例文帳に追加

一主走査ラインあたりの画素補正数（Ｓ１５）と、求められた伸縮率とに応じて、各領域毎に追加する、或は削減する画素数を決定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a box-making machine having a structure as simple as possible and enabling automatic quick adjustment of format in accordance with a large number of blanks for boxes having different constitutions.例文帳に追加

構成の異なる多数の箱のブランクに合わせた、構造的にできるだけ簡単で迅速な自動式の判型調整を可能にするように、製函機を提供する。 - 特許庁

A free spray is formed between the orifice and the receiver member in accordance with the driving signal and the spray deposits on the receiver member substantially without splashed spray.例文帳に追加

駆動信号に応じて、オリフィスとレシーバ部材との間に、遊離した飛沫が形成され、実質的に飛散する飛沫が存在することなく、飛沫がレシーバ部材上に付与される。 - 特許庁

To provide a tread color line inspection device precisely inspecting whether a color line in accordance with the specification on the tread is formed or not by an image processing device.例文帳に追加

トレッド上にスペック通りのカラーラインが形成されているか否かを画像処理装置により正確に検査することができるトレッドカラーライン検査装置を提供する。 - 特許庁

The flaw determination level setting sections 23 and 24 vary the flaw determination levels 31 and 32 in accordance with a difference between the signal value of the first reference pixel and the signal value of the second reference pixel.例文帳に追加

キズ判定レベル設定部２３、２４は、第１の参照画素の信号値と第２の参照画素の信号値との差分に応じてキズ判定レベル３１、３２を可変とする。 - 特許庁

To obtain excellent antenna reception sensitivity by optimally forming an antenna pattern in accordance with the situation while obviating previous tuning.例文帳に追加

事前のチューニング作業を不要としながら、アンテナパターンのパターン形状を状況に応じて最適な形状にして良好なアンテナ受信感度を得ることができるようにする。 - 特許庁

An angle formed by the pair of pointer lines L_1 is changed in accordance with the photographing view angle and the angle formed by the pair of pointer lines L_1 is viewed to confirm the photographing view angle.例文帳に追加

一対の指針線Ｌ_1 は、撮影画角に応じてなす角度が変化し、この一対の指針線Ｌ_1 のなす角度を見ることにより、撮影画角を確認することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of controlling pulse oscillation frequency in accordance with machining conditions, and improving machining performance by reducing a condensed diameter.例文帳に追加

加工条件に応じてパルス発振周波数を調整し、かつ集光径を小さくして加工性能の向上を図ることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the determination result, a throttle change ΔTA and a vehicle speed change ΔSPD, acceleration/deceleration on an upward/downward sloping road is distinguished from acceleration/deceleration on a flat road (Steps 134, 142).例文帳に追加

その判定の結果と、スロットル変化ΔTAと、車速変化ΔSPDとに基づいて、登降坂路における加減速と、平坦路における加減速とを区別する（ステップ１３４，１４２）。 - 特許庁

A waveform shaping circuit 5b connected to a second magnetic sensor 4 outputs a pulse signal Sb in accordance with the rotation angle of the rotating body 1 to the rotation direction decision circuit 6.例文帳に追加

第２の磁気センサ４に接続される波形成形回路５ｂは、回転体１の回転角度に応じたパルス信号Ｓｂを回転方向判定回路６に出力する。 - 特許庁

An access control execution part 20 executes access control to the resource 200 in accordance with the concrete policy information converted by the policy information conversion control part 11.例文帳に追加

アクセス制御実行部２０は、ポリシー情報変換制御部１１により変換された具体的ポリシー情報に従って、リソース２００に対するアクセス制御を実行する。 - 特許庁

A controller 30 changes a carrier frequency switching the IGBT elements Q1 and Q2 and controls a boosting converter 12 in accordance with inductance of the reactor L1.例文帳に追加

制御装置３０は、リアクトルＬ１のインダクタンスに応じて、ＩＧＢＴ素子Ｑ１，Ｑ２をスイッチングするキャリア周波数を変更して昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

An automatic control device 13 recognizes the operation state of the conveyor 3 from the operation status of a conveyor motor 6 and activates a pump motor 12 in accordance with the operation state of the conveyor.例文帳に追加

自動制御装置１３はコンベアモータ６の作動状態に基づいてコンベア３の作動状態を認識し、コンベアの作動状態に応じてポンプモータ１２を作動させる。 - 特許庁

A fault notifying section 104 notifies the semiconductor manufacturing apparatus 105 and a host computer 107 of the fault in accordance with the determination result of the fault detecting section 103.例文帳に追加

異常通知部１０４は、異常検知部１０３の判定結果にしたがって、半導体製造装置１０５および上位ホストコンピュータ１０７に異常を通知する。 - 特許庁

To provide a verification apparatus, a verification method, and a verification program that can verify a protocol for authentication or key exchange in accordance with the level of security.例文帳に追加

認証または鍵交換のプロトコルを安全性のレベルに応じて検証することができる検証装置、検証方法および検証プログラムを提供すること。 - 特許庁

(ii) Has been sentenced to a fine or severer punishment in accordance with this Act and two years have not elapsed since the date of completion or discontinuation of the said punishment; 例文帳に追加

二　この法律の規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Review Standards (here meaning, the standards necessary for judging, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, whether an Application requesting permission, etc. will be granted; the same shall apply hereinafter. 例文帳に追加

ロ　審査基準（申請により求められた許認可等をするかどうかをその法令の定めに従って判断するために必要とされる基準をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who was an officer for a juridical person for offenders rehabilitation at the time of its dissolution in accordance with the order prescribed under Article 43 and five years have not yet passed since the time of the said order. 例文帳に追加

五　　第四十三条の規定により解散を命じられた更生保護法人の解散当時の役員で、解散を命じられたときから五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) Local governments shall implement programs for the control of greenhouse gases in accordance with the natural and social conditions of their local areas. 例文帳に追加

第四条　地方公共団体は、その区域の自然的社会的条件に応じた温室効果ガスの排出の抑制等のための施策を推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 In accordance with the Basic Principle, business operators shall actively endeavor to carry out research and development and to enhance the commercialization of the results thereof and to strengthen Technology Management Capability. 例文帳に追加

第七条　事業者は、基本理念にのっとり、研究及び開発並びにその成果の企業化並びに技術経営力の強化に積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Mediation members shall conduct mediation between the disputing parties, confirm the main points of the claims of both parties and endeavor so that the case is resolved in accordance with the actual circumstances thereof. 例文帳に追加

２　あっせん委員は、紛争当事者間をあっせんし、双方の主張の要点を確かめ、実情に即して事件が解決されるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 Any person who fails to make a notification in accordance with paragraph (2) or (3) of Article 9, or who has made a false notification, shall be punished by a civil fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第四十二条　第九条第二項又は第三項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム