「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with a detection value of the focal distance detecting means 123, the control means 120 controls the correction amount limiting means 107 and the aperture diameter restricting means 121.例文帳に追加

制御手段１２０は、焦点距離検出手段１２３の検出値に応じて、補正量制限手段１０７および開口径制限手段１２１を制御する。 - 特許庁

When the CPU receives the operation signal, the CPU determines that the side controller is operated to perform second screen transition control and shifts the operation screen in accordance with the operation signal.例文帳に追加

ＣＰＵは操作信号を受けるとサイドコントローラが操作されたと判定して第２の画面遷移制御を行い、操作画面を操作信号に応じて遷移させる。 - 特許庁

To reduce the size of a multiplexed instrumentation system and to save power by setting only needed circuits on a control board in accordance with the normality/abnormality of A and B dual control systems.例文帳に追加

Ａ、Ｂ２重の制御系の正常／異常に応じて必要な回路のみを制御ボード上に設定して、多重化計装システムの小型化、省電力を図る。 - 特許庁

DC-DC converters 4-1 and 4-2 convert a voltage of a power source 3 to the voltage in accordance with the driving signals and apply them to the bias tees 7-1 and 7-2.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ４−１、４−２は、電源３の電圧を、駆動信号に従って当該電圧に変圧し、バイアスティー７−１，７−２に印加する。 - 特許庁

The area determination part 102 successively determines areas on which pixels are newly formed in accordance with the raster array order of these new pixels.例文帳に追加

領域決定部は、前記設定された解像度変換倍率に基づき、新規に画素を設ける領域を、前記新規画素のラスタ配列順に従って順次決定する。 - 特許庁

To provide a roadside information distribution method and a system therefor which can sequence and distribute the conflicting information distribution requests given from plural information sources in accordance with properties of information.例文帳に追加

複数の情報源から競合する情報配信要求を、情報の性質に応じて順序付けして配信する路側情報配信方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a meter pointer lighting structure capable of changing an emission color of a pointer main body in accordance with a rotating angle of the pointer without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、指針の回動角度に応じて、指針本体発光色を変えることが出来るメータ指針照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler head having directivity changing in accordance with an origin of fire, intensively spraying water on the origin of fire, and capable of realizing reduction of numerical quantity, a water spraying amount or the like.例文帳に追加

火災元によって変化する指向性を持ち、火災元に集中的に放水し、数量の低減、放水量の軽減等を実現できるスプリンクラーヘッドを得る。 - 特許庁

The number of video frames displayed on the display part is reduced at a slow stage of search speed, and the number of video frames displayed is increased in accordance with faster speed.例文帳に追加

検索速度が遅い段階では表示部に表示する動画のコマ数を少なくし、速い段階になるに従って前記表示する動画のコマ数を多くする。 - 特許庁

To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program so as to enable a user to easily select a receivable broadcast station in accordance with the present location of a mobile body.例文帳に追加

デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じてユーザが容易に受信可能な放送局を判別することができるようにする。 - 特許庁

When a catalytic temperature is a prescribed value or less, a value determined in accordance with an operating condition of an engine is integrated regardless of air/fuel ratio of exhaust gas flowing out from a catalyst 22.例文帳に追加

触媒温度が所定温度以下であるときには触媒２２から流出する排気ガスの空燃比に係わらず機関運転状態に応じて定まる値を積算する。 - 特許庁

Train control means 8 determines a target speed from the train control signal and outputs a braking instruction to a braking device 9 in accordance with train speed and position information.例文帳に追加

列車制御手段８は、列車制御信号から目標速度を判別し、列車速度や列車位置情報から制動装置９に制動指令を出力する。 - 特許庁

To provide a multi-display system which is capable of automatically changing display layout in accordance with external environments such as the number of input image signals, resolution, and positions of persons around the system.例文帳に追加

入力映像信号の数、解像度、周囲の人の位置等の外部環境に応じて、表示レイアウトを自動的に変更可能なマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

The traveling program is capable of calculating, in accordance with an arbitrary algorithm, the digital materials to be signed and also the digital materials to be verified as needed.例文帳に追加

移動プログラムは任意のアルゴリズムに従ってサインされるべきディジタル材料、および必要に応じて確証されるべきディジタル材料を計算することが可能である。 - 特許庁

The drive current generation circuit 42 controls the amount of current flowing through the transmission line 51 in accordance with a gray scale value of video data based on RGB pulse width modulation signals.例文帳に追加

駆動電流生成回路４２は、ＲＧＢのパルス幅変調信号に基づいて、伝送ライン５１に流れる電流量を画素の階調値に応じて制御する。 - 特許庁

A range (shape) of trimming is designated by a trimming shape designation means or a template is selected by a template selection means, in accordance with the designated trimming method.例文帳に追加

また、指定されたトリミング方法に応じて、トリミング形状指定手段によりトリミングの範囲（形状）を指定するか、または、テンプレート選択手段により、テンプレートを選択する。 - 特許庁

A processing control part 17 acquires sound data, which is a guide message for operation keys which the user can select, in accordance with the operation condition of an acoustic device 1 on a vehicle.例文帳に追加

処理制御部１７は、車載用音響機器１における動作状況に従って、利用者が選択し得る操作キーの案内メッセージである音声データを取得する。 - 特許庁

The evaluation value searching range is decided as an AF evaluation value range probably to attain a focused state in accordance with each of combinations of magnification, brightness and shape.例文帳に追加

評価値サーチ範囲は、倍率，明るさ，形状に組み合わせに対して、ピントの合致が予想されるＡＦ評価値の範囲として、各組み合わせについて決められている。 - 特許庁

Several power charge packages are set according to power demand patterns to guide a demand in accordance with the package, for more precise power demand prediction.例文帳に追加

また、電力需要パターンに合わせ、いくつかの電力料金パッケージを設定しパッケージに合わせるよう需要を誘導することで、さらに電力需要予測の精度を高める。 - 特許庁

When slit processing is performed, the collected thickness and defect data are allocated to slit-processed product in accordance with the positions of the slits to decide quality (S107).例文帳に追加

スリット加工が行なわれると、そのスリットの部位に応じて収集された厚みおよび欠点データがスリット後の製品に割付けられ、品質の判定が行なわれる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Accordingly, the cold water and hot-water pump is controlled, so as to be operated at the optimum number of revolution in accordance with the length of the pipeline or the load condition of the indoor machines RU or the like.例文帳に追加

これにより、冷暖房運転時等に冷温水ポンプが配管長さや室内機ＲＵなどの負荷状態に応じた適正な回転数に制御される。 - 特許庁

The player is photographed and the three-dimensional image of the player is displayed in accordance with the variable display timing of a variable display game performed on the variable display device 8.例文帳に追加

また、変動表示装置８で行われる変動表示ゲームの変動表示のタイミングに対応して遊技者の撮影と遊技者の立体画像の表示とが行われる。 - 特許庁

To provide a physical distribution system to automatically set a distribution route and a distribution schedule in accordance with kinds, quantity, distribution date and time, etc., of an order given by a customer.例文帳に追加

顧客の発注した注文品の種類、数量、配送日時等に基づいて配送ルート及び配送スケジュールを自動設定する物流システムを提案する。 - 特許庁

The attachment 43 is designed so that the positional relationship between the plurality of engaging parts 41A-41D can be varied in accordance with the size of the imitation toy on the market.例文帳に追加

アタッチメント４３は、市販の模造玩具の寸法に応じて複数の係合部４１Ａ乃至４１Ｄの位置関係を変更し得るように構成されている。 - 特許庁

The image information is transmitted to the display 28 via a transmission line 26, and an image in accordance with the image information is displayed on an image plane for monitoring of the display 28.例文帳に追加

この画像情報は伝送路２６を介して表示器２８に伝送され、表示器２８の監視用の画面上には画像情報にしたがった画像が表示される。 - 特許庁

The information processing system 10 transmits to members appropriate store guidance and messages in accordance with the application information, the use information, attributes of the members, attributes of stores, and the like.例文帳に追加

情報処理システム１０は、申込情報、利用情報、会員の属性、店舗の属性等に応じて、適切な店舗案内やメッセージを会員に向けて送信する。 - 特許庁

The extracted knock wave shape may be corrected in accordance with response property of the filter without changing degree of the filter to suppress influence of the filter.例文帳に追加

また、フィルタの影響を抑制するため、フィルタ次数を変えないで、抽出されたノック波形にフィルタの応答性に応じて波形を修正するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a movable object prediction device capable of appropriately predicting a position in accordance with a behavior of a movable object when predicting the position of the movable object using a prediction model.例文帳に追加

予測モデルを用いて可動物の位置を予測する際に、可動物の挙動に応じた適切な位置予測を行うことができる可動物予測装置を提供する。 - 特許庁

The light emission quantity of the LEDs 62R, 62G, 62B and 62E of four colors are individually controlled by a system controller 652 in accordance with the color temperature of an object field etc.例文帳に追加

これらの４色のＬＥＤ６２Ｒ、６２Ｇ、６２Ｂ、６２Ｅの発光量は、被写界の色温度等に応じてシステムコントローラ６５２により個別に制御される。 - 特許庁

If a continuation fee is paid for a relevant anniversary in accordance with regulation 13.3, the renewal fee for that anniversary is taken to have been paid. 例文帳に追加

継続手数料が，規則13.3に従って，関連する周年日に対して納付されている場合は，当該周年日に対する更新手数料は，納付済みであるとみなす。 - 特許庁

The Registrar may, at the request of the applicant or of his or her agent, amend an application for the registration of a trade mark in accordance with section 64, 65 or 65A. 例文帳に追加

登録官は，出願人又はその代理人から請求があった場合は，第64条，第65条又は第65A条に従い，その商標登録出願を補正することができる。 - 特許庁

A refusal on the part of the customs officials to satisfy a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(3) A party who fails to notify the Controller in accordance with this Rule may be treated as not desiring to be heard, and the Controller may act accordingly.例文帳に追加

(3) 本条規則に基づき長官に対する通知を怠る当事者は，審理を望まないものとして取り扱われ，長官はそれに応じて行動することができる。 - 特許庁

(4) A party who fails to attend a hearing appointed in accordance with this Rule may be treated as not desiring to be heard and the Controller may act accordingly.例文帳に追加

(4) 本条規則により指定される審理への出頭を怠る当事者は，審理を受けることを望まないものとみなし，長官は，それに応じて行動することができる。 - 特許庁

2. The rights conferred by a patent application or a patent may be invoked against a licensee who exceeds any of the limits of his licenses stipulated in accordance with paragraph 1.例文帳に追加

(2) 特許出願又は特許によって付与される権利は，(1)に従って規定されたライセンスの何らかの限度を超える実施権者に対して，援用することができる。 - 特許庁

The registration of the mark shall lapse where the owner fails to request renewal by the legal time limit, including the period of grace, in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

標章所有者が，追加出願期間を含め，法定期間内に本法の定に従って更新出願を行わない場合は，標章登録は失効する。 - 特許庁

a. a statement containing the applicant's irrevocable grant of permission to provide, in accordance with Article 21, samples of the culture of the micro-organism deposited by him;例文帳に追加

(a) 出願人が寄託した微生物の培養物の試料を第21条により分譲することについて，出願人が撤回不能の条件で許可を与える旨の宣誓書 - 特許庁

Information about the international application number and filing date, and any claimed priority date for an international application that enters the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第31条に従って国内段階に入る国際出願に関する国際出願番号及び出願日並びに主張される優先日についての情報 - 特許庁

The new patent specification shall contain information in accordance with section 34 and state that the patent has been amended and the date on which the decision to amend the patent was published.例文帳に追加

新たな特許明細書は，第34条による情報を含まなければならず，特許が補正されて特許補正の決定日が公告された旨を陳述しなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall receive, check and forward international applications in accordance with the Patent Cooperation Treaty of June 19, 1970 and the Implementing Regulations to the Treaty.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は1970年6月19日の特許協力条約及び同条約に基づく規則に従って国際特許出願を受理，点検及び転送する。 - 特許庁

Appeals lodged in accordance with the provisions of paragraphs (1) and (2) shall be settled by a Board of Appeal of OSIM.例文帳に追加

商標登録簿における譲渡又はライセンスの登録に関するOSIMの決定は，関係人が，伝達又は該当する場合は公告から30日以内に，OSIMに審判請求することができる。 - 特許庁

(7) The Registrar shall publish any translation supplied in accordance with section 86(3) or (6) following the filing of Patents Form 38 accompanied by the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(7) 登録官は，特許様式38の提出及びこれに添えた所定の手数料の納付を受けた場合は，第86条(3)又は(6)に従って提出された翻訳文を公告する。 - 特許庁

(4) Any period of time fixed by these Rules or by any decision, direction or other document issued by the Registrar for the doing of any act shall be reckoned in accordance with paragraphs (5), (6) and (7).例文帳に追加

(4)本規則，又は登録官が発する決定，指示若しくはその他の書類により何らかの行為を行うために定められる期間は，(5)，(6)及び(7)に従って計算する。 - 特許庁

(2) If the applicant does not file any evidence in accordance with paragraph (1), he shall, unless the Registrar otherwise directs, be deemed to have withdrawn the application.例文帳に追加

(2)申請人が(1)に従って証拠を提出しなかった場合は，登録官が別段の指示を与えない限り，申請人は自己の申請を取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

(c) The title of the invention, free of fanciful language, setting out the technical designation for the invention as clearly and succinctly as possible, and in accordance with the claims.例文帳に追加

(c) 発明の名称。空想的言葉ではないものとし，その発明の技術的識別をできるだけ明確かつ簡潔に表示するものとし，そのクレームに従ったものとする。 - 特許庁