「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

A diaphragm control part 64 controls the mechanisms 43 and 44 so that the appropriate effective luminous flux diameter may be obtained in accordance with the luminance level of an inputted video signal.例文帳に追加

絞り制御部６４は、入力された映像信号の輝度レベルに応じて、適切な有効光束径になるように、各可変絞り機構４３，４４を制御する。 - 特許庁

To facilitate selection of a harmony type by allowing an electronic musical instrument to easily understand which kind of harmony sounds is to be added in accordance with the harmony type by the autoharmony function of the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器のオートハーモニー機能でハーモニータイプに応じてどのようなハーモニー音が付加されるかを容易に理解できるようにして、ハーモニータイプの選択を容易にする。 - 特許庁

The controller 30 controls the driving part 23 so that energy of a prescribed amount is consumed in accordance with a signal showing that abnormality related to the step-up converter 12 occurs.例文帳に追加

制御装置３０は、昇圧コンバータ１２に関連する異常が発生したことを示す信号に応じて、所定量のエネルギを消費するように駆動部２３を制御する。 - 特許庁

Also, in accordance with a quantity of correction, the tone curve is corrected on the basis of other factors, such as distribution of bright parts and dark parts inside the picked up image, outdoor daylight, and the ISO sensitivity.例文帳に追加

また、補正量に応じて、撮像画像内の明るい部分や暗い部分の分布、外光、ＩＳＯ感度などの他の要因に基づくトーンカーブの補正も行う。 - 特許庁

To provide a settlement method of making a choice between a normally used card and a card where change can be recorded and deciding whether change is recorded in accordance with respective use styles.例文帳に追加

通常用いるカードか、或は、釣銭を記録できるカードかを選択し、夫々の使用形態に合わせて釣銭を記録するか否かを判断可能とさせる。 - 特許庁

The bellows 23 cover an outer side face of the internal pipe 21 between the connection part 26 and the mounting member 22 and extend and contract in accordance with sliding of the mounting member 22.例文帳に追加

ベローズ２３は、接続部２６と取付部材２２との間の内管２１の外側面を覆い、取付部材２２のスライドに伴って伸縮するようになっている。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor which allows detection of an object to be detected in accordance with various kinds of production lines and allows settings automatically which can reduce maldetection.例文帳に追加

様々な生産ラインに応じた被検出物の検出を可能にしつつも誤判定を抑制し得る設定を自動的に行うことができる光電センサを提供する。 - 特許庁

When a substitute message M1" is received, the destination device 2-3 returns a message to the master device 2-1 in accordance with a return path sought by the master device 2-1.例文帳に追加

宛先デバイス２−３は、代理メッセージＭ１”を受信すると、親デバイス２−１により探索された還ルートに従い親デバイス２−１に宛ててメッセージを返信する。 - 特許庁

When a user is skiing on a curve, the front member 12 and the back member 14 keep contacting the ground to change the direction in accordance with the rotation direction of downward flexure of the shaft member 16.例文帳に追加

カーブ滑走時には、軸部材１６の下方へのたわみの回転方向に伴って、前方部材１２および後方部材１４が接地したまま向きを変える。 - 特許庁

Then an image quality decision means 1e determines the quality of an image encoded by an image encoding means 1a in accordance with the wireless communication state.例文帳に追加

すると、画像品質決定手段１ｅにより、無線通信の通信状態に応じて、画像符号化装置１ａにおいて符号化される画像の品質が決定される。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of appropriately transmitting an original in accordance with a transmission destination and the content of the original and improving the convenience of a user.例文帳に追加

送信先及び原稿の内容に応じて適切に原稿を送信することができ、使用者の利便性を向上させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When monitor data and state change data from the controller 1 are received, the monitor device 2 changes-over the display state of monitor data in accordance with the contents of state change data.例文帳に追加

また、モニタ装置２は、制御装置１からのモニタデータと状態変化データとを受信すると、状態変化データの内容にしたがってモニタデータの表示状態を切り替える。 - 特許庁

During lowering, a pilot pressure adjusted in accordance with the hydraulic pressure of the valve side oil passage is introduced into the back pressure chamber 59, and the valve side oil passage is adjusted to be a set pressure within a predetermined range.例文帳に追加

一方、下降時には、弁側油路の油圧に応じて調節されたパイロット圧が背圧室５９に導入され、弁側油路を所定範囲の設定圧に調節する。 - 特許庁

To provide a part-time employee arrangement management system capable of suitably and simply arranging part-time employees in accordance with work productivity required for each section.例文帳に追加

非常勤職員をその部署で必要な労働生産性に合わせて適正かつ簡便に配置することができる非常勤職員の配置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding a molten metal which can melt a required quantity of a casting material in accordance with the casting cycle of a casting machine, and successively feed it to a casting machine.例文帳に追加

鋳造機の鋳造サイクルに合わせて必要量の鋳造原料を溶融し、順次、鋳造機に供給することができる溶湯供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complex communication device capable of securing communication quality as much as possible in accordance with a communication environment while suppressing undesired radiation; and a method of switching the same.例文帳に追加

不要輻射を抑制しつつ、通信環境に応じて可能な限り通信品質を確保することができる複合通信装置とそのスイッチング方法を提供する。 - 特許庁

Then the operation coordinate conversion part 400 outputs the instruction for moving the movable part of the controlled object to the robot 500 in accordance with the converted movement vector.例文帳に追加

そして、操作座標変換部４００は、変換後の移動ベクトルに従って、制御対象の可動部分を移動させる為の指示を、ロボット５００に対して出力する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device capable of appropriately and effectively removing a deposit adhering to a peripheral part of a substrate including an end face in accordance with an adhesion situation.例文帳に追加

基板の端面を含む周縁部に付着した付着物を付着状況に応じて適切かつ効果的に除去することができる基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the variation time has passed since the variation display of the symbol started, stop display is performed by either a winning symbol or losing symbol in accordance with a result of drawing.例文帳に追加

そして、図柄の変動表示の開始から変動時間が経過すると、抽選の結果に応じて当り図柄あるいは外れ図柄の何れかで停止表示する。 - 特許庁

To properly prevent the occurrence of shock likely to occur when changing power for running from a negative side to a positive side in accordance with driver's operation for demanding driving force.例文帳に追加

運転者による駆動力要求操作に応じて走行用の動力を負側から正側へと変化させる際に生じがちなショックをより適正に抑制する。 - 特許庁

A controller 30 controls the amount of pressure which is applied to the photosensitive medium in accordance with the detected surrounding state and, thereby, the crushing force loaded on the microcapsules is controlled.例文帳に追加

コントローラ３０が、検出された周囲状態に応答して感光性媒体に印加する圧力の量を制御し、これによりマイクロカプセルにかかる粉砕力を制御する。 - 特許庁

Like actual positioning instructions, the simulated positioning instructions include information of satellite number, and the object to be tested 10 receives and acquires the simulated satellite signal, in accordance with the instructions.例文帳に追加

模擬測位指示は測位指示と同じく衛星番号情報を含んでおり、検査対象品１０はそれに従い模擬衛星信号を受信及び捕捉する。 - 特許庁

The rank of the right of use of the purchase information is determined to a purchase edition or a trial listening edition (music A purchase/trial listening) in accordance with purchase classification such as a license.例文帳に追加

購入情報の使用権ランクは、「購入」、「試聴」、「ライセンス」などの購入種別に応じて「購入版」又は「試聴版」（曲Ａ購入／試聴）に決定される。 - 特許庁

To provide a video display device capable of executing a contour correction in accordance with feature of video such as a color component, a contrast difference and the high frequency component of frequency.例文帳に追加

映像の特徴、例えば色成分、明暗差、及び周波数の高域成分、に応じて輪郭補正を行うことができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for detecting an inclination angle of a portable information display device itself, for rotating and erecting characters in accordance with the inclination angle.例文帳に追加

携帯用の情報表示装置の装置自身の傾き角度を検知してその傾き角度に合わせて文字を回転させ、正立させる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit which can realize high speed communication, which can be used for ETC and which can flexibly set a communication area in accordance with respective applications.例文帳に追加

高速通信を行うこと、ＥＴＣにも使用すること、各アプリケーションに応じて柔軟に通信領域を設定することができる車載器を提供する。 - 特許庁

(ii) Designated Seeds and Seedlings that are produced by the prefecture or the National Center for Seeds and Seedlings, Incorporated Administrative Agency, and are inspected by these bodies in accordance with the standards provided for by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; 例文帳に追加

二　都道府県又は独立行政法人種苗管理センターが生産し、かつ、農林水産大臣の定める基準に従つて自ら検査する指定種苗 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 216 A Futures Commission Merchant shall broker Transactions on a Commodity Market, etc. in accordance with the brokerage contract rules stipulated by a Commodity Exchange. 例文帳に追加

第二百十六条　商品取引員は、商品市場における取引等の受託については、商品取引所の定める受託契約準則によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, upon receipt of an written application for the license under the provisions of the preceding Article, paragraph (1), make an examination in accordance with the following standards: 例文帳に追加

第十八条　気象庁長官は、前条第一項の規定による許可の申請書を受理したときは、次の基準によつて審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters of item (i) under paragraph (1) of the preceding Article shall clearly determine capability and coverage for the approved service and limitations in accordance with the provisions under Article 33. 例文帳に追加

一　前条第一項第一号の事項にあつては、第三十三条の規定に従つて認定業務の能力及び範囲並びに限定が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 A university shall have the necessary types and number of machines, instruments and specimens, in accordance with the types of faculties or departments, and the number of teachers and students. 例文帳に追加

第四十条　大学は、学部又は学科の種類、教員数及び学生数に応じて必要な種類及び数の機械、器具及び標本を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When NITE has conducted an on-site inspection pursuant to the provisions of paragraph 3 in accordance with the instructions of the preceding paragraph, it shall report the results to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

５　機構は、前項の指示に従つて第三項に規定する立入検査を行つたときは、その結果を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) Vocational training instructor examinations shall be carried out by prefectural governors in accordance with the plan concerning vocational training instructor examinations specified each year by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十条　職業訓練指導員試験は、厚生労働大臣が毎年定める職業訓練指導員試験に関する計画に従い、都道府県知事が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The competent minister shall, when he/she gave an order in accordance with the provisions of Article 39, paragraph (1), report to that effect to the Consumer Affairs Council within three weeks. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第三十九条第一項の規定による命令をした場合は、三週間以内に、その旨を消費経済審議会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 3 changes the voltage to apply on the liquid crystal member 12 in accordance with a specified indicating signal and regulates the transmission of light transmitting the liquid crystal member 12, etc.例文帳に追加

コントロール部３は、所定の指示信号に従って液晶部材１２に印加する電圧を変化させ、液晶部材１２等を透過する光の透過量を調整する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus using a conductive polymer which is capable of easily restoring the clogging of a filter medium by cleaning and of easily modifying the size of apertures in accordance with the various targets to be separated.例文帳に追加

濾材の目詰まりを容易に洗浄回復し、各種の分離対象に合わせて孔の大きさを容易に変更することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

A body-supporting member 13 includes air bags 40-48 inflated or contracted to press the user's body in accordance with supply or exhaust of air by an air pump 49.例文帳に追加

前後方向に揺動動作される身体支持部材１３には、使用者を押圧するべくエアポンプ４９の空気の給排により膨縮されるエアバッグ４０〜４８が備えられる。 - 特許庁

On the side of a main body device 3, a video signal processing unit 33 is provided that processes (preprocesses) a video signal in accordance with a video display unit (display device) of a monitor apparatus 2.例文帳に追加

モニタ装置２の映像表示部（表示デバイス）に応じた映像信号の信号処理（前処理）を行う映像信号処理部３３を本体装置３側に設ける。 - 特許庁

To provide a personal information distributing system capable of continuously distributing the personal information customized in accordance with user's preference and nature by utilizing a communication network.例文帳に追加

利用者の嗜好や性質に合わせてカスタマイズされたパーソナル情報を、通信ネットワークを利用して継続的に配信するパーソナル情報配信システムを提供する。 - 特許庁

If the operation code filed indicates a VLIW coprocessor instruction, a program counter management portion 110 controls an increment value of a program counter in accordance with the simultaneously issuable instruction count filed.例文帳に追加

オペコードフィールドがＶＬＩＷコプロセッサ命令を示す場合、プログラムカウンタ管理部１１０は同時発行命令数フィールドに応じてプログラムカウンタの増分値を制御する。 - 特許庁

Next, trimming processing is performed to trim an external shape of the distorted image 15 in accordance with the shape of eyes such that the trimmed image does not run over the eye area (C-1 and C-2).例文帳に追加

続いてトリミング処理を施し、目の形状に従って目領域からはみ出さないように歪加工画像Ｉ５の外形を切り出す（Ｃ−１，Ｃ−２）。 - 特許庁

Thus, the responsiveness is retained even if the amount of the load is rapidly elevated; and the operating frequency is shifted to the operating frequency in accordance with the implementation state of a process.例文帳に追加

したがって、負荷量が急上昇したとしても応答性を維持でき、また、プロセスの実行状況に応じた動作周波数に移行させることもできる。 - 特許庁

Then, the calling control part 401 repeats the slide calling processing, until the VoIP communication terminal 4 which is able to reply to the connection of the call appears in accordance with a preset order.例文帳に追加

そして、予め定められた順番に従い、呼の接続に応答するＶｏＩＰ通信端末４が出現するまで上記のスライド発信処理を繰り返す。 - 特許庁

During backing up of the train 10 in accordance with the instruction, if the pick up coil 16 receives data from a wayside coil P3, the train 10 is instructed to immediately stop.例文帳に追加

この指示に従って列車１０が車両後退している場合において、車上子１６が地上子Ｐ３からデータ受信すれば、列車１０に非常停止を指示する。 - 特許庁

The game machine 1 has a clock function and carries out the performance by the liquid crystal display device 5 and the loudspeakers 21L and 21R in accordance with the time or the duration from the prescribed time.例文帳に追加

遊技機１は時計機能を有し、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じて、液晶表示装置５およびスピーカ２１Ｌ，２１Ｒによる演出を行う。 - 特許庁