「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller changes the delivery action corresponding to the command value in accordance with the number of times of the already executed delivery action until the delivery action of a specified number of times is carried out.例文帳に追加

コントローラは、規定回数の前記吐出動作が行われるまでは、既に行われた前記吐出動作の回数に応じて、指令値に対応する吐出動作を変更する。 - 特許庁

To provide a packing apparatus which permits the use of a low-cost sheet or a sheet consisting of the front part and the rear part different to each other in accordance with purposes and is capable of stably packing by a simple structure.例文帳に追加

目的に応じて低コストのシートや前後異なるシートを用いることができ、簡明な構成で安定した梱包作動が可能な梱包装置を提供する。 - 特許庁

To improve display characteristic when an image display device enabling a viewer to view a different image in accordance with viewer's position relative to a display surface is made to be the color one.例文帳に追加

鑑賞者の表示面に対する位置に応じて鑑賞者に異なる画像を視認させる画像表示装置をカラー化した場合における表示特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily determining the shape of a stopper in accordance with the required fixing strength of an optical fiber when the optical fiber is to be fixed using the stopper.例文帳に追加

ストッパを用いて光ファイバを固定する際において、必要とされる光ファイバの固定強度に応じて、ストッパの形状を容易に決定できる技術を提供すること。 - 特許庁

Provided that the target power consumption of a fixation heater is expressed by (Wh), the target power consumption (Wh) of the fixing heater is separately obtained in accordance with three operating states of the driving part.例文帳に追加

定着ヒータの目標消費電力をＷｈとすると、駆動部の３つの動作状態に応じて、定着ヒータの目標消費電力Ｗｈが各々求まる。 - 特許庁

The subsidiary control board drives the speaker in accordance with a send command from the main control board and controls the output of the sound effects and vocal information during a game.例文帳に追加

このうちサブ制御基板は、メイン制御基板からの送信コマンドに従ってスピーカを駆動し、遊技中の効果音や音声情報等の出力を制御している。 - 特許庁

When part of an arbitrary model is designated by a pointer, a selection possible element corresponding to part of the model on a hierarchy tree becomes a previous selection state in accordance with the designation.例文帳に追加

ポインタを使用して、画面上の位置を指定し、ポインタの位置から画面の平面内でない所定の方向に沿って延びる軸に沿って、要素を事前選択する。 - 特許庁

On the image forming plane where the photo detection section 151 is present, an image of a contact face between a sample and an ATR prism is magnified and formed in accordance with a magnification ratio of the image forming optical system.例文帳に追加

受光部１５１がある結像面では、試料とＡＴＲプリズムとの接触面の像が結像光学系の倍率に従い、拡大されて結像する。 - 特許庁

The loop gain of a tracking servo control or focusing servo control is adjusted in accordance with the radial-direction position of an optical spot, i.e., the rotational speed of an optical disk.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御或いはフォーカシングサーボ制御のサーボループゲインを光スポットの半径方向位置、即ち、光ディスクの回転数に応じて調整するよう構成した。 - 特許庁

To provide the information relating to a concrete method for how to execute a business in accordance with regulations while constantly updating the information for easy use.例文帳に追加

各法規に従いながら、業務を遂行するには、具体的にどのようにしたら良いのかに関する情報について、常時最新のものを、より利用し易く提供すること。 - 特許庁

This actuator is constituted of an expansion means to expand and contract in accordance with inside pressure changes and a direction deciding means to decide an expansion and contraction direction of the expansion means.例文帳に追加

アクチュエータは、内部の圧力変化に応じて伸縮する伸縮手段と、当該伸縮手段の伸縮方向を決定する方向決定手段とで構成される。 - 特許庁

The transfer request terminal transmits the files to the transfer destination shown by the position information which the connection response information includes, in accordance with a data transfer protocol.例文帳に追加

転送要求端末は、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信する。 - 特許庁

Part of a camera shot image having an aspect ratio of 4:3, is output onto the external display device after changing its size in accordance with an aspect ratio (e.g., 16:9) of the external display device.例文帳に追加

アスペクト比が４：３のカメラ撮影画像の一部分を、外部表示装置のアスペクト比（例えば１６：９）にあわせてサイズを変更して、外部表示装置に出力する。 - 特許庁

Then, the continuously variable transmission 30 causes the input shaft 33 and the output shaft 35 to produce a difference of rotation speed in accordance with the gear ratio determined by the adjusting means R.例文帳に追加

そして、無段変速装置３０は、調節手段Ｒにより決定された変速比に応じて入力軸３３と出力軸３５に回転速度差を生じさせる。 - 特許庁

In accordance with the rotation of this second housing 12, the projection section 50 for operation changes the shape of the board spring 40 and switches the position of the projection 46 between the lock position and the unlock position.例文帳に追加

この第２ハウジング１２の回動に伴って操作用突出部５０が板ばね４０を変形させ、ロック用突起４６の位置をロック位置とアンロック位置とに切換える。 - 特許庁

A transfer control section 114 switches address information in accordance with the video frame identification information and stores video data into a frame memory 131 via a memory control section 115.例文帳に追加

転送制御部１１４は、映像フレーム識別情報に応じてアドレス情報を切り替え、メモリ制御部１１５を介してフレームメモリ１３１に映像データを格納する。 - 特許庁

To provide a video recording device, a video recording method, and a video recording program capable of providing a recorded video in accordance with whether each viewer views or not the video.例文帳に追加

各視聴者の視聴・不視聴に応じて録画映像を提供することができる、映像録画装置、映像録画方法、および映像録画プログラムを提供する。 - 特許庁

The diaphragms 46 and 51 suppress the pressure change of the first chambers 13a and 14a in accordance with differential pressure generated between the first chambers 13a and 14a and the second chambers 13b and 14b.例文帳に追加

ダイヤフラム４６，５１は、第１室１３ａ，１４ａと第２室１３ｂ，１４ｂとの間に生じる差圧に基づき、第１室１３ａ，１４ａの圧力変化を抑制する。 - 特許庁

Since the pressure map is exchanged in accordance with the temperature of the refrigerant at the start-up time, an energy loss that may accompany an unnecessary increase of the pressure at the start-up time under the low temperatures can be reduced.例文帳に追加

圧力マップを起動時冷媒温度に応じて持ち替えているので、低温起動時に、不必要な増圧に伴うエネルギ損失を削減することができる。 - 特許庁

In accordance with a winding diameter of a recording paper roll 40, an opening angle of the hold plate 43 and the charge cover 42 is changed, and a protruded amount of the positioning plates 63, 66 is respectively changed.例文帳に追加

記録紙ロール４０の巻径に応じて、保持板４３と装填蓋４２との開き角度が変わり、また、位置決め板６３，６６の突出量がそれぞれ変化する。 - 特許庁

Color irregularities brought about by the recording time difference are prevented by using a printing mask which changes a recording amount to be recorded at the first half way and the second half way in accordance with the recording position.例文帳に追加

そこで、記録位置に応じて、往路と復路で記録する記録量を変更する印字マスクを使用し、記録時間差によって生じる色むらを防止する。 - 特許庁

A session key is extracted depending on a header information analysis result and it is judged whether a session is present by searching the session in accordance with a session key extraction result.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a voice packet communication method and device for regulating a load that is imposed on a network in accordance with a status of the network at low cost while efficiently utilizing a transmission band.例文帳に追加

ネットワークの状態に応じてネットワークに与える負荷を、低コストかつ伝送帯域の利用効率良く、調整する音声パケット通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray detector 3 is supported by the X-ray detector moving mechanism 7 and it moves parallel to the top board in accordance with the swinging movement of the X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線検出器３は、Ｘ線検出器移動機構７によって支持され、Ｘ線管の首振り運動に追従して天板に対して平行移動する。 - 特許庁

To make processing to be conducted when a main subject is missed, appropriate in accordance with a subject selection method, if a plurality of subjects are present within a picture.例文帳に追加

画面内に複数の被写体が存在している場合に、主被写体の選択方法に応じて、主たる被写体を見失ったときの処理を好適化すること。 - 特許庁

To stably open and close an opening for supplying or collecting powder in accordance with attachment and detachment of a powder processing component which is attachable to and detachable from a predetermined receiving part.例文帳に追加

予め決められた受部に対して着脱可能な粉体処理部品の着脱に伴って粉体の供給又は回収のための開口を安定的に開閉する。 - 特許庁

In accordance with the position where a measured value about the separation membrane to be diagnosed is plotted, the contamination type of the separation membrane is diagnosed so that a suitable washing method can be selected.例文帳に追加

診断対象の分離膜についての計測値がプロットされる位置に応じて、分離膜の汚染タイプが診断され、適切な洗浄方法が選択できる。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a write current is applied through a selected magnetic memory cell to initiate magnetic precession of the selected cell to a desired magnetic state.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従えば、書込電流が選択された磁気メモリセルに印加されて、選択されたセルの所望の磁化状態への磁気歳差運動を開始する。 - 特許庁

A unit number of the refrigerator is varied in accordance with a measured result of a refrigeration load, and a varying standard of the operation unit number is varied by the cooling water temperature.例文帳に追加

冷凍負荷の計測結果によって冷凍機の運転台数を変更するとともに、運転台数の変更基準を冷却水温度によって変更する。 - 特許庁

An ECU 16 evaluates a probability of collision between user's vehicle and other vehicles in accordance with running data; and if there is a probability of collision, determines priority between user's vehicle and other vehicles.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は走行データから自車と他車の衝突可能性を評価し、衝突の可能性がある場合には、さらに自車と他車の優先度を決定する。 - 特許庁

A base 10 is raised by the energizing force of a base energizing spring 56 in accordance with the extension of a driving force output part 61 arranged on a photographic lens barrel 60.例文帳に追加

撮影レンズ鏡筒６０に設けられた駆動力出力部６１の繰り出しに応じて、土台付勢ばね５６の付勢力により土台１０が上昇を行う。 - 特許庁

The complex bent surface C comprising the approximately cylindrical surface and the approximately truncated-conical surface is allowed to advance so that a wave is propagated in accordance with conveyance of the glass plate 14.例文帳に追加

略円筒状の面と略円錐台状の面とからなる複合湾曲面Ｃを、ガラス板１４の搬送に合わせて波が伝播するように進行させる。 - 特許庁

To provide a controller of an air conditioner capable of cooperatively operating respective apparatuses relevant to the air conditioning mounted on a vehicle in accordance with a traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された空調に関する機器の各々を、車両の走行状態に応じて協調動作させることが可能な空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical master disk exposing device which is capable of easily adjusting an exposing optical system for obtaining a groove shape in accordance with a format and has a reproducible adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明は、フォーマットに応じた溝形状を得る為の露光光学系を容易に調整でき、かつ再現性のある調整機構を有することを目的とする。 - 特許庁

By engaging/disengaging the clutch 29 in accordance with the rotating speed of the photoreceptor 10, the strength of the inertial force acting on the photoreceptor 10 is switched to an optimum value.例文帳に追加

そして、感光体１０の回転速度に応じて、電磁クラッチ２９を断接させることにより、感光体１０に作用する慣性力の大きさを最適値に切り換える。 - 特許庁

To provide a feeding method by which a power producer and supplier (PPS) is easy to concurrently feed the same quantity of power in accordance with power consumption of load of an user.例文帳に追加

特定規模電気事業者（ＰＰＳ）が、顧客の負荷が消費する電力量に合わせて同時同量の電力を給電し易い給電方法の提供。 - 特許庁

A rotary body 22 for feeding the article to be conveyed into an internal passage T in accordance with the rotation of the rotary body is provided inside the housing body 21 for housing the article.例文帳に追加

被輸送物を収容する収容体２１の内部には、回転体の回転に伴って被輸送物を内通路Ｔへ供給する回転体２２を備えている。 - 特許庁

A refusal on the part of the customs officials to grant a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

Trademarks thus registered shall be due for renewal within the same period as under Article 12 and, upon renewal, shall be reclassified in accordance with the International Classification. 例文帳に追加

従前登録された商標は，第12条に基づくのと同じ期間内に更新期日が到来するものとし，更新時には国際分類に従い再分類しなければならない。 - 特許庁

Any creation which is susceptible of industrial application and which provides a solution to a technical problem may on application, in accordance with this Act, be registered as a utility model. 例文帳に追加

産業上利用することができ，かつ，技術的課題を解決する考案は，出願により，本法に従って実用新案として登録を受けることができる。 - 特許庁

The condition for acceptance of a request to limit a patent before a Patent Authority or a Court is that the patent to be limited in accordance with the request meets the following conditions. 例文帳に追加

特許庁又は裁判所での特許制限の請求を受理する条件は，請求に従い制限される特許が次の条件を満たすことである。 - 特許庁

Where the inventor is a salaried person, the right to the industrial property title, failing any contractual clause more favorable to the salaried person, shall be defined in accordance with the following provisions. 例文帳に追加

発明者が従業者であって，従業者に対するより有利な契約上の規定がない場合は，工業所有権は，次の規定に従って決定される。 - 特許庁

A claim to convention priority deriving from an earlier filing, in accordance with Article 22 of this Presidential Decree, accompanied by a statement mentioning the date and the country of the first filing 例文帳に追加

第22条に基づく先の出願に由来する条約上の優先権の主張，更にその最初の出願を行った日付及び国名を表示した陳述書 - 特許庁

There the Registrar notes that there are deficiencies as regards the formal requirements which may be corrected, he shall give the applicant an opportunity to correct them in accordance with the rules. 例文帳に追加

登録官は，訂正することができる方式要件に関する欠陥があることに気付く場合は，規則に従って訂正する機会を出願人に与える。 - 特許庁

Where the Registrar notes that there are deficiencies as regards the formal requirements which may be corrected, he shall give the applicant an opportunity to correct them in accordance with the rules. 例文帳に追加

登録官は，訂正することができる方式要件に関する欠陥に気付く場合は，規則に従ってその欠陥を訂正する機会を出願人に与える。 - 特許庁