「in Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In determining the number of effective lines to display the combination of patterns (determining a variation pattern for which effective lines are fixed) in this pattern combination game, the number of effective lines in the preceding pattern combination game is determined and a variation pattern is determined.例文帳に追加

そして、今回の図柄組み合わせゲームにて図柄組み合わせを表示させる有効ラインの本数を決定（有効ラインが定められた変動パターンの決定）する際には、前回の図柄組み合わせゲームにおける有効ラインの本数を判定し、変動パターンを決定する。 - 特許庁

When the number of contents reaches the limit, in step S0106, management information and combination position information of combined contents is stored in a content combination management information file, the content combination management information file is recorded in a recording medium.例文帳に追加

コンテンツ記録数がコンテンツ制限数に達している場合には、ステップＳ０１０６において、結合されるコンテンツの管理情報及び結合位置情報をコンテンツ結合管理情報ファイルに格納して、そのコンテンツ結合管理情報ファイルを記録メディアに記録する。 - 特許庁

Since a combination patten in which a received signal coincides with an interference signal obtains the largest correlation value in the case of obtaining the correlation of a combination pattern between a received signal and an interference signal, the maximum correlation value is detected to thereby determine a signal obtained in the combination of the maximum correlation value as an interference signal.例文帳に追加

受信信号と干渉信号の組合せパターンとの相関をとる場合、一致するものが一番大きな相関値を得るので、最大の相関値を検出することにより、その組合せで得られる信号を干渉信号と判定する。 - 特許庁

Each bottom plate of the book shelf is made as a convex part arched in shape, in the combination of planes shaped in a figure of a dog leg shape or in trapezoid or in the combination of planes and arches in shape.例文帳に追加

本棚の底板部分に凸部となるアーチ形又は、平面をへの字形や台形に組みあわせた形又は、アーチ形と平面を組み合わせた形を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This work is known as mixed-medium, because various materials are used in combination. 例文帳に追加

様々な素材が併用されているので、その作品はミクストメディアとして知られている。 - Weblio英語基本例文集

a drug combination found in some over-the-counter headache remedies (aspirin and phenacetin and caffeine) 例文帳に追加

店頭売りの頭痛薬に見られる薬の組み合わせ（アスピリン、フェナセチンとカフェイン） - 日本語WordNet

the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters 例文帳に追加

制御文字をタイプするために（別のキーとの組み合わせで）用いられるコンピュータキーボードのキー - 日本語WordNet

visual communication by a skillful combination of text and pictures in advertisements, magazines, books, etc. 例文帳に追加

広告、雑誌、本などにおけるテキストと絵の巧みな組み合わせによるビジュアルコミュニケーション - 日本語WordNet

a combination of blues and jazz that was developed in the United States by Black musicians 例文帳に追加

米国でBlackミュージシャンによって開発されたブルースとジャズの組み合わせ - 日本語WordNet

any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding 例文帳に追加

比較的弱い化学結合に依存する組合せ（特に溶液中で）のあらゆるプロセス - 日本語WordNet

In combination with the "white-point" gamma correction is used to achieve precise colour matching. 例文帳に追加

「白点」との組合せでガンマ補正は正確な色マッチングを成し遂げるのに使われる. - コンピューター用語辞典

in the 'Edo' era of Japan, a combination of a hood and a veil used mainly by women as protection against the cold 例文帳に追加

江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん - EDR日英対訳辞書

in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System 例文帳に追加

気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書

a medicine, vitamin, mineral, food supplement, or a combination of them that is being tested in a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験での研究段階にある薬剤、ビタミン剤、ミネラル剤、補助食品、またはその混合物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the c0 and c$ commands are examples of using the change command in combination with a movement command.例文帳に追加

c0とc$は移動コマンドとのコンビネーションとして修正コマンドを使う例です。 - Gentoo Linux

Interpretation of non-string label values is dependent on the associated writer.Format specifications are strings which, in combination with a counter value, are used to compute label values.例文帳に追加

書式化指定は文字列からなり、 counter の値と合わせてラベルの値を算出するために使われます。 - Python

Foreground and background colors are meaningful only in combination with -cursor, -bitmap, or -mod.例文帳に追加

なおフォアグラウンド及びバックグラウンドカラーは -cursor, -bitmap, -mod との組み合わせでのみ意味を持つ。 - XFree86

The word 'shirokujichu' (meaning all the time) is derived from the four times of the day known as 'shiji' (early morning, noon, late afternoon and dusk) in combination with the six times of the day known as 'rokuji.' 例文帳に追加

「四六時中」の語源は、四時（早晨・午時・晡時・黄昏）と六時をあわせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for the Suikinkutsu to emit a good sound, adjustment is necessary for the combination of each element, such as the jar. 例文帳に追加

水琴窟でよい音を出すには瓶など各要素の組み合わせとその調整が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the custom of wearing a combination of a haori and a hakama with family crests as ceremonial dress for men continues even in the present age. 例文帳に追加

しかし、紋付羽織袴が男性の正装という習慣は現代でも続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, a combination of shopping avenue's event in the daytime and fireworks at night is often seen. 例文帳に追加

七夕飾りによる昼間の商店街イベントと夜の花火という組み合わせがよく見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geta are basically put on when wearing traditional Japanese clothes, but, are often put on in combination with traditional Japanese clothes for informal wear, not for formal wear. 例文帳に追加

基本的に和服で履くが、正装ではなく、普段着の和服と組み合わせることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, it is not a good combination for eating at the same time because both daikon radish and carrot destroy each other's nutrients. 例文帳に追加

ただしこの場合、にんじんと大根がお互いの栄養素を破壊するため、食べあわせがよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the ingredients are often a combination of some fishes and root vegetables, but partly in the Kansai Region, pork is also a popular ingredient. 例文帳に追加

上記のように魚類と根菜類の組み合わせが多いが、一部関西では豚肉も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crown of kenei-kan (a crown with a rolled-up rear decorative band called ei) is worn in combination. 例文帳に追加

巻纓冠（けんえいかん/纓と言う後ろの飾りを巻き上げた冠）をかぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boxed lunch that consists of a combination of inarizushi and norimaki (rolled sushi in dried laver seaweed) is called Sukeroku-zushi. 例文帳に追加

稲荷寿司と海苔巻きを組み合わせた折り詰めは助六寿司と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As informal Mofuku, a combination of kimono in sedate color like grey, brown or dark blue and black Obi may be used. 例文帳に追加

略喪服と言って、鼠や茶・紺などの地味な地色に黒帯を合わせる喪服もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another combination of kanji characters "角力" is used due to the limited number of kanji characters designated for daily use (daily-use kanji, kanji for common use, and kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加

国語国字問題（当用漢字、常用漢字、教育漢字）により角力が別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God. 例文帳に追加

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara used to belong to Otagi District, Yamashiro Province and was also called 'Yase Ohara' in combination with Yase which neighbored Ohara to its south. 例文帳に追加

かつては山城国愛宕郡に属し、南隣の八瀬とセットで「八瀬大原」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of these two big projects in Todai-ji Temple was not intended from the beginning. 例文帳に追加

このふたつの大事業が東大寺で組合わさったのは、最初から意図されたことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination vineyard and winery is called a quinta in Portugal. 例文帳に追加

ポルトガルでは，ぶどう園とワイン醸造所が一緒になっているところをキンタと呼びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Taj Mahal was built in the Mughal style, a combination of Indian, Persian, and Islamic influences. 例文帳に追加

タージ・マハルはインド，ペルシャ，イスラムの影響を融合したムガル様式で建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(e) any combination of the signs or means that are listed non-exhaustively in the foregoing subparagraphs.例文帳に追加

(e) (a)から(d)までに非網羅的に述べられている標識その他のものの組合せ - 特許庁

Any combination of signs specified in subparagraphs 1 - 5 of this Article. Absolute Grounds for Refusal of Registration or Invalidation of a Mark例文帳に追加

(1)から(5)までに規定する標識の組合せ商標の登録の拒絶又は無効の絶対的理由 - 特許庁

(a) A preamble indicating the designation of the subject matter of the invention and the technical features which are necessary for the definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the prior art.例文帳に追加

(1) クレームは順番に記載するものとし，次の事項を含むものとする。 - 特許庁

The trade mark can be registered in any color or a color combination. 例文帳に追加

商標は，如何なる色彩又は色彩の組合せによっても登録することができる。 - 特許庁

A medicine for disease W containing active ingredients C and D in combination. 例文帳に追加

有効成分C と有効成分D とを組み合わせたことを特徴とする疾病W治療薬。 - 特許庁

Furthermore, in the description, the result of the pharmacological test of an antiflatulent having this combination is shown. 例文帳に追加

また、明細書には、この組合せを有する整腸剤を用いた場合の薬理試験結果が示されている。 - 特許庁

The device claimed in the application is not a device that relates to the shape or construction of an article or a combination of articles. 例文帳に追加

考案が物品の形状、構造又は組合せに係るものでないとき - 特許庁

COMPOSITION OF CISPLATIN IN COMBINATION WITH 2,2'-DITHIO-BIS(ETHANESULFONATE) (DIMESNA)例文帳に追加

２，２’−ジチオ−ビス（エタンスルホネート）（ジメスナ）と組み合わせたシスプラチン組成物 - 特許庁

2-PHENYL-1-[4-(2-AMINOETHOXY)-BENZYL]-INDOLE IN COMBINATION WITH ESTROGEN例文帳に追加

エストロゲンと組み合わせる２−フェニル−１−［４−（２−アミノエトキシ）ベンジルオキシ］インドール - 特許庁

A urease inhibitor and the urea-aliphatic aldehyde condensate are made to exist in combination.例文帳に追加

ウレアーゼ阻害剤と尿素−脂肪族アルデヒド縮合物とを併存させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EXTRANEOUS PHYTASE IN PLANT THROUGH COMBINATION OF CODON MODIFICATION WITH EXTRACELLULAR SECRETION例文帳に追加

コドン改変と細胞外分泌の組合せにより外来フィターゼを植物で生産する方法 - 特許庁

Furthermore, xanthan gum and locust bean gum or native gellan gum is used in combination.例文帳に追加

更に、キサンタンガム及びローカストビーンガムか、又は、ネイティブジェランガムを併用する。 - 特許庁