「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

In this door latch actuator 1 for the vehicle for locking/unlocking the locking/unlocking mechanism of the door latch, when first rotating bodies 14 and 15 are rotated by a first motor 13, an engagement/disengagement lever 20 and a connection lever 21 are moved from a connection position to a cutoff position.例文帳に追加

第１モータ１３により、第１回転体１４、１５が回動すると、係脱レバー２０及び連結レバー２１が、連結位置から切断位置へ移動する。 - 特許庁

A flat circuit assembly 37 is stored in a connection box body 36, and the terminal cable 31 of the flat circuit body assembly is pressure-welded to the press-welding part 41 of the terminal 42 on the side of the connection box body.例文帳に追加

フラット回路体アセンブリ３７を接続箱本体３６内に収容し、フラット回路体アセンブリの端末電線３１を接続箱本体側の端子４２の圧接部４１に圧接する。 - 特許庁

To provide a PC column which dispenses with scaffolding for a form in field connection work at a beam-column connection, and dispenses with a part where concrete is placed with a thickness greater than the structurally required thickness of cover concrete and which does not contribute to strength.例文帳に追加

柱梁接合部での現場接合作業時に型枠用足場が不要であり、また、耐力に寄与しない増し打ちコンクリート部の不要なＰＣ製柱を提供する。 - 特許庁

Since the ground connection by a protrusion 24 is attained in the part which cannot be easily influenced by dimension errors of the main bodies 5, 5 of the fixtures, the ground connection can be attained surely while workability is improved.例文帳に追加

また、器具本体５，５の寸法誤差の影響を受け難い個所で突起部２４によるアース接続を得るので、施工性を向上させつつも、アース接続を確実に得ることができる。 - 特許庁

To provide a socket device for base plate connection in which a contact terminal has excellent durability and can be attachable/detachable smoothly irrespective of the increased number of terminals at a connection part of a connected object.例文帳に追加

基板接続用ソケット装置において、コンタクト端子が耐久性に優れ、しかも、被検査物の接続部の端子数の増大に影響されることなく円滑に着脱できること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrical connection body of a circuit pattern of a printed circuit board in which a space occupied by the electrical connection body is reduced and the quality of a manufacturing process can be improved.例文帳に追加

電気的な接続体の占める空間を減少させ、製造プロセスの質の良さを上回らせるプリント回路基板の回路パターンの電気的な接続体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection state determination part 12 of a recording controller 10 determines the connection state of a line D for digital signal in accordance with video recording request control of a video recording request part 11.例文帳に追加

記録制御装置１０の接続状態判定部１２は、録画要求部１１の録画要求制御に応じてデジタル信号用のラインＤの接続状態を判定する。 - 特許庁

To avoid connection cable tangling that interferes with mouse operation and to prevent the interference with surrounding structures by suspending a supportable connection cable swingably in the space.例文帳に追加

マウスの操作に支障を来す接続ケーブルの絡み乃至周辺の構造物との間に干渉を生じないよう接続ケーブルを空間に揺動可能に支持可能な接続ケーブルを懸架する。 - 特許庁

To provide a rational assembling technique for a connection means in a compressor provided with the connection means for electrically connecting electrical equipment to a control unit for the electrical equipment inside and outside a housing.例文帳に追加

電装品と該電装品の制御ユニットとをハウジング内外で電気的に接続する接続手段を備えた圧縮機において、接続手段の合理的な組付け技術を提供する。 - 特許庁

Even in a weld formed at a plug connection section 210c of a coil case 210, such voids, or the like are suppressed, thus improving the occurrence frequency of cracks at the plug connection section 210c.例文帳に追加

ここで、コイルケース２１０のプラグ接続部２１０ｃで形成されるウェルドにあっても、かかるボイド等が抑制されるため、プラグ接続部２１０ｃにおけるクラックの発生頻度が改善される。 - 特許庁

In the wire connection portion 10 of the terminal metal fitting 2, there is provided a flange portion 12 protruded from an outer peripheral surface of the wire connection portion 10 and capable of contacting the step plane 17.例文帳に追加

端子金具２の電線接続部１０には当該電線接続部１０の外周面から突出しかつ段差面１７に接触可能なフランジ部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can facilitate the electric connection between a current sensor and an electric wiring board, curtail the number of parts and the manhour in work, and save the space.例文帳に追加

電流センサーと電子配線基板との電気的な接続が容易にでき、部品点数および作業工数が削減され、省スペース化が図られる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between printed circuit boards that electrically and mechanically connects a plurality of printed circuit boards without a connector and does not cause a solder crack or pattern peeling in the connection section.例文帳に追加

コネクタ類を用いずに複数のプリント基板を電気的、機械的に接続するとともに、接続部のハンダクラックやパターン剥がれを生じることのないプリント基板間の接続構造を得る。 - 特許庁

To provide a call-connection test program that achieves an efficient test, facilitates an engineer in charge of testing a call connection to perform the test, and allows the engineer to flexibly set the test conditions, and a test terminal.例文帳に追加

試験を効率化でき、試験担当技術者が試験を行いやすく、柔軟に試験の条件を設定できる呼接続試験プログラムおよび試験用端末を提供する。 - 特許庁

The switches 133-1 to 133-n switch between connection and non-connection of the strips 132-1 to 132-n to a ground layer, respectively in accordance with the control of a switching control unit 140.例文帳に追加

スイッチ１３３−１〜１３３−ｎは、切替制御部１４０による制御に従って、それぞれストリップ１３２−１〜１３２−ｎとグランド層との接続及び非接続を切り替える。 - 特許庁

To reduce possibility of an electric shock of an operator who is engaged with connection work of connection components with respective terminals on a terminal block in the terminal block and a fuel cell system having the terminal block.例文帳に追加

端子台、および、この端子台を備える燃料電池システムにおいて、端子台における各端子に接続部品をそれぞれ接続する作業者の感電の可能性を低減する。 - 特許庁

All communication apparatuses are connected in a form of a star around a connection change switch 20, and an environment constructing section 11 operates the connection change switch 20 to connect communication apparatuses.例文帳に追加

結線変更スイッチ２０を中心に全ての通信機器をスター型に結線しておき、環境構築部１１が結線変更スイッチ２０を操作して通信機器を接続させる。 - 特許庁

To preclude a risk of causing disconnection of a winding end in insertion connection work to a terminal of a circuit board when the support of the winding end and the connection to the circuit board is made by the terminal.例文帳に追加

巻線端保持と回路基板への接続を端子により行なう場合、端子の回路基板への嵌入接続作業において巻線端の断線をひき起す懸念を排除する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a communication connection destination whereby an information apparatus such as a PDA and a PC making communication by using a CF card or the like can simply select a plurality of communication connection destinations registered in advance.例文帳に追加

ＣＦカード等を用いて通信を行うＰＤＡやＰＣ等の情報装置において、予め登録された複数の通信接続先を簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

At this moment since the two connection sections 33 of the repeating terminal 30 work equally on either of the tab pieces, they can be built in either direction, thereby improving workability of connection.例文帳に追加

このとき、中継端子３０の２つの接続部３３は、いずれのタブ片に対しても同じ作用をするため、いずれの方向に組み付けても良く、接続の際の作業性が向上する。 - 特許庁

The wave spring 10 comprises a connection part 14 at the opposite position in circumferential direction relative to the opening part 13, and adjoining valley parts 12 are connected together through the connection part 14.例文帳に追加

この波形ばね１０は、開口部１３に対して周方向の反対側の位置に接続部１４を有し、この接続部１４を介して互いに隣り合う谷部１２どうしがつながれている。 - 特許庁

This traction device is attached in such a way that sliders 8, 8 are attached to both ends of a connection member 7 and stern 9 can swing using a shaft 15 provided on the connection member 7 as a basic point.例文帳に追加

この牽引装置はスライダー８，８を連結部材７の両端に取着し、連結部材７に設けた軸１５を基点として船首９を揺動可能に取付けている。 - 特許庁

Furthermore, with the TR Q1 conductive, since the level of the connection node (a) reaches the ground level, a forward bias is applied to the diode D1 to bring the connection node (a) to be connected to ground in terms of high frequencies.例文帳に追加

又、トランジスタＱ１がＯＮのとき、接続ノードａの電位がグランド電位となるので、ダイオードＤ１に順バイアスがかかり接続ノードａが高周波的に接地された状態となる。 - 特許庁

At the last, in a fourth process, the printed board 2 with the BGA4 mounted thereon is put into a furnace, and the connection pads of the BGA4 are soldered to the connection terminals 21 of the surface of the printed board 2.例文帳に追加

最後に、第４の工程で、ＢＧＡ４を載置したプリント基板２を炉に入れて、ＢＧＡ４の接続パッドと、プリント基板２表面の接続端子２１と、の半田付けを行う。 - 特許庁

To provide a joint-supporting device, without making a joint tip end part in contact with the ground on releasing the connection of a joint from a traveling machine body and enabling to support the joint on releasing the connection of the joint from a working implement.例文帳に追加

走行機体からジョイントの連結を解除したときにジョイント先端部が地面に接触せず、作業機からジョイントの連結を解除するときのジョイント支持を可能にする。 - 特許庁

To provide an IP connection processing apparatus with which connection to an IP network in a predetermined area particularly constructed with a wireless LAN or the like is started immediately after user identification.例文帳に追加

ＩＰ接続処理装置に関し、特に無線ＬＡＮ等により構築された所定エリアのＩＰ網に、ユーザ認証後直ちに接続を開始するＩＰ接続処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact housing which can confirm and secure a primary connection position of a connection arm without an additional time consumption and an additional and supplemental part at the time of manufacturing of a plug-in connector.例文帳に追加

係止腕の一次係止位置を差込コネクタ製造時の付加的な時間消費および付加的な追加部分なしに確認および確保し得るコンタクトハウジングを提供する。 - 特許庁

The light in the cladding mode arises owing to connection loss at the connections, the connection loss is estimated or evaluated by measuring escaping light at the connections.例文帳に追加

このクラッドモード光は、接続部の接続損失により発生しているので、接続部での漏洩光を測定することにより、接続損失を推定ないし評価することができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a hydrostatic structure for a vehicle which can stabilize a clutch capacity when the connection of a clutch is started and cope with a change in a clutch connection position.例文帳に追加

静油圧構造で、クラッチ接続開始時のクラッチ容量の安定化と、クラッチ接続位置の変化への対応とを図ることができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A material to produce a region as decreasing the deflecting compliance or heightening the stiffness in the area near the connection point is formed around the lead and near the connection point to the electric circuit.例文帳に追加

接続点付近に撓み性を減少し又は剛性を高める領域を生成するような材料が、リード線の周りと電気回路に対する接続点付近に形成される。 - 特許庁

To prevent the drop of the seal property of a connection part by the crush of the brim of a short pipe due to the tightening pressure of a bolt, in the connection structure between a valve main body and resin made short pipe.例文帳に追加

バルブ本体と樹脂製短管との接合構造において、短管の鍔部がボルトの締めつけ圧力のためつぶれて接合部のシール性が低下するのを防止する。 - 特許庁

A first detection part 16 is provided in a first apparatus 102 and detects connection between the first apparatus 102 and a second apparatus 104 according to the voltage at a first connection node 20.例文帳に追加

第１の検出部１６は、第１の機器１０２に設けられ、第１接続ノード２０の電圧に応じて、第１の機器１０２と第２の機器１０４との接続を検出する。 - 特許庁

In the connection passage 30, a disconnection state is used as a basic state, and a connection state is permitted only when a predetermined condition relating to a driving state of the fuel cell 2 is satisfied.例文帳に追加

接続路３０は遮断状態をその基本状態とし、燃料電池２の運転状態に関係する所定の条件が成立している場合に限って連通状態とする。 - 特許庁

To provide a telephone exchange device and its control method in which connection delay can be made as little as possible even when there is an idle audio port available with an IP address used for connection.例文帳に追加

接続を行ったＩＰアドレスで使用可能な空き音声ポートがない場合でも接続遅延を可及的に小さくできる電話交換装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly and surely remove a cover of an electric connection box even if components or the like are closely arranged at the upper side of the electric connection box in a narrow space of a motor vehicle or the like.例文帳に追加

自動車等の狭いスペースにおいて電気接続箱の上側に部品等が接近して配置された場合でも、電気接続箱のカバーをスムーズ且つ確実に取り外せるようにする。 - 特許庁

Then the solar cell elements 5 and 5 are disposed in series to connect the first connection members 21 and 21 on the lower surfaces by using a second connection member 22, and an isolation portion 23 is provided.例文帳に追加

そして該太陽電池素子５、５を直列に配置して下面上の第１の接続部材２１、２１を第２の接続部材２２を用いて接続すると共に離隔部２３を設ける。 - 特許庁

To reduce time and labor required for connection and replacement work by simplifying the connection structure between unit batteries in a secondary battery module to which a plurality of unit batteries are connected.例文帳に追加

複数の単位電池が連結された二次電池モジュールにおいて，単位電池間の連結構造を単純化して，連結作業および交換作業にかかる時間と労力を減少させる。 - 特許庁

In the planar antenna, an inductive radiation portion 2 and a first connection portion 4 form the shape of "Γ" character and a parasitic radiation portion 3 and a second connection portion 5 form a mirror image profile of "Γ".例文帳に追加

本発明による平面アンテナでは、誘導放射部２と第１接続部４とが「Γ」字形状を成し、寄生放射部３と第２接続部５とが「Γ」の鏡像形状を成す。 - 特許庁

The plurality of ALUs 50 are arranged in a matrix-like form; and at least one connection part 52 capable of selectively establishing connection of the ALUs is formed between respective stages of the ALUs.例文帳に追加

複数のＡＬＵ５０はマトリックス状に配置され、ＡＬＵの各段の間には、ＡＬＵの接続を選択的に確立可能な少なくとも１つの接続部５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a flat cable connection jig capable of stably inserting and connecting a crimping piece into a crimping piece receiving groove even if the space of the crimping piece in the direction of the width of a connection plate part is narrow.例文帳に追加

接続板部の幅方向のクリンプ片の間隔が狭くても、クリンプ片受け溝にクリンプ片を安定して突き刺して接続作業を行うことができるフラットケーブル接続治具を得る。 - 特許庁

In an external connection mode for transferring data to and from a computer (50) connected to an external connection interface (40), the file system management information of the recording medium (20) is read ahead into the memory (36).例文帳に追加

外部接続インターフェース（４０）に接続するコンピュータ（５０）との間でデータを転送する外部接続モードでは、記録媒体（２０）のファイルシステム管理情報をメモリ（３６）に先読みする。 - 特許庁

A rod 10 is connected to a holder 3 through a connection mechanism 8, and a piston 11 and the rod 10 of a fluid cylinder 9 are also moved up and down in connection with the upward and downward movements of the cutting blade 2.例文帳に追加

切替弁１２と逆止弁１３を設け、断裁刃２が上昇するときにのみ逆止弁１３を通して液体シリンダ９との液体の経路を導通させる。 - 特許庁

In the programmable logic unit, the first control signal and/or the second control signal is an analog multi-level signal, and the first connection means and/or the second connection means includes A/D conversion means for converting an analog multi-level signal to a set of digital signals.例文帳に追加

また、前記第１接続手段及び／又は前記第２接続手段が、アナログ多値信号を１組のディジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換手段を含む上記の装置。 - 特許庁

When the connection terminal 77 is not in the regular position, the conductive bars N, L1 contact the restricting part 75a of a protruded part 75 that is provided on the switching knob 66, and thereby, deformation of the connection terminal 77 can be prevented.例文帳に追加

接続端子77が正規の位置にない状態では、導電バーＮ，Ｌ1は切替つまみ66に設けた突起部75の規制部75aに当接し、接続端子77の変形を防止できる。 - 特許庁

To obtain an expanded band capable of providing a stabilized connection state without depending on a wall thickness of a manhole or a diameter of a bore or the like in a connection of the bore section of the manhole and a cylindrical flexible joint.例文帳に追加

マンホールの削孔部と筒状可とう継手との接続において、マンホールの壁厚や削孔径等によらないで、安定した接続状態を提供できる拡張バンドを得る。 - 特許庁