「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The edges of the circuit boards fit into interior grooves formed on the interior surfaces of the shells to locate the assembly vertically in the shell.例文帳に追加

回路基板の縁部が、シェルの内面に形成された内部溝に嵌り、アセンブリをシェル内で垂直方向に位置決めする。 - 特許庁

A tube support system of the heat exchanger used instead of a baffle existing in a typical shell-tube type heat exchanger is disclosed.例文帳に追加

典型的なシェル−チューブ型熱交換器にあるバッフルに代えて用いられる熱交換器のチューブ支持体系が開示される。 - 特許庁

The remaining molten steel is not made to flow down between the ejected immersion nozzle 1 and the reinforced iron shell 7 of the head 5 in the inserting immersion nozzle 1.例文帳に追加

排出される浸漬ノズル１と装入される浸漬ノズル１のヘッド５の補強鉄皮７間に流れ落ちることがない。 - 特許庁

To provide a shell holding device, capable of surely holding a plurality of kinds of shells differed in shape or size through a simple structure.例文帳に追加

形状や大きさが異なる複数種類の砲弾を簡単な制御で確実に把持できる砲弾把持装置の提供。 - 特許庁

To stabilize a shape of an outer ring and rotation tune of a roller in a roller bearing having a shell type outer ring.例文帳に追加

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の形状安定化と、ころの回転調子の安定化とを図る。 - 特許庁

This printing method for the blister film web (26) in this packaging machine (22) which closes a blister molded shell (24) with the blister film is indicated.例文帳に追加

ブリスタ成形シェル（２４）をブリスタフィルムでふさぐ包装機（２２）で、ブリスタフィルムウェブ（２６）へ印刷する方法が開示されている。 - 特許庁

Moreover, a precision discharge control part having a shell clamp mechanism is installed in the channel connected to the head part.例文帳に追加

さらに、前記ヘッド部に連結する流路にシェルクランプ機構を有する精密吐出制御部を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A front flange 16 is suspended down from a front end 18 of a circular shell 12 and a front hook 22 extends backward from the front flange 16 in the axial direction.例文帳に追加

前方フランジ16が、環状シェル12の前端18から垂下し、前方フック22が、前方フランジ16から軸方向後方へ延びる。 - 特許庁

Further, solid matter coated with a coating material containing the carbide powder of the nut shell is immersed in the harmful plankton floating area.例文帳に追加

更に木の実の殻の炭化物粉末を含有させた塗料を塗布した固形物を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁

The electrode is shell shaped, having: an open hole portion 15 for jetting electric discharge machining liquid 34 in electric discharge machining work; and an internal hollow cavity portion 10.例文帳に追加

放電加工作業時に放電加工液34を噴出する開口孔部15と、内部空洞部10とを有する殻形状である。 - 特許庁

A connector terminal to which the internal conductor of a coaxial cable 50 is connected, and a housing 40 are arranged in a second shell member 20.例文帳に追加

同軸ケーブル５０の内部導体が接続されたコネクタ端子と、ハウジング４０とが第２のシェル部材２０内へ配置される。 - 特許庁

When shrimp is used as the shellfish, guts are removed and holes are bored in the shell of abdomen and flesh is taken out and a food is poured therein and the shrimp is steamed.例文帳に追加

エビの場合は、せわたを取り、腹の殻に穴をあけ、果肉を出した後食品を注入し、蒸すことにより製する。 - 特許庁

There is provided a shell segment 32 in which the condenser 4 is provided with a high-pressure gaseous refrigerant inlet 33 and a high-pressure liquid refrigerant outlet 34.例文帳に追加

凝縮器４に高圧ガス冷媒入口３３及び高圧液冷媒出口３４を備えたシェル部３２を設ける。 - 特許庁

The exhaust duct is structured so that an exhaust hole 9 to be open to the work transporting space S1 is formed in the upper part of the side wall 4 of the shell 3.例文帳に追加

排気ダクトはワーク搬送空間Ｓ１にて開口する排気口９を炉殻３の側壁４上部に有する。 - 特許庁

An opening 29, corresponding to the openings 24, 28, is formed in the front shell 20 to form the fitting portion of the connector portion 6.例文帳に追加

フロントシェル２０には、開口２４、２８に対応する開口２９が形成されてコネクタ部６の嵌合部を構成している。 - 特許庁

A conductive layer 41 is provided on an outer surface of the shell part 38 exposed to the outside by the thinned part 37 in such a manner.例文帳に追加

このように肉盗み部３７によって外部に露出した殻部３８の外面に、導電層４１が設けられている。 - 特許庁

The heat resistant ring 60 is disposed in the peripheral direction of the shell 11 along the welded point 25 so as to face the welded point 25.例文帳に追加

耐熱リング６０は、溶接箇所２５と対向するよう溶接箇所２５に沿ってシェル１１の周方向に配置される。 - 特許庁

To achieve stability in bearing rigidity and to prevent run-out of a shell by reducing inclination of an inner ring and an outer ring of a shaft-end side row.例文帳に追加

軸端側列の内輪及び外輪の傾きを少なくして、軸受剛性の安定性と胴の振れを抑制すること。 - 特許庁

To provide resin particles of core-shell type which are excellent in levelling properties during the melting and thermally adhesive properties and have an uniform particle size.例文帳に追加

溶融時のレベリング性および加熱接着性に優れた、粒径が均一であるコア・シェル型の樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

Sekon, a plastic processing company in Daisen, Akita Prefecture, has developed a special shell casing to address these problems. 例文帳に追加

秋田県大(だい)仙(せん)市(し)のプラスチック加工会社セーコンは，これらの問題に対処するため特殊な玉皮を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An inner shell portion 35 that is located radially inside the groove 34 is low in radial rigidity due to the presence of the groove 34.例文帳に追加

径方向において溝３４よりも内側の部分である内殻部３５は、溝３４が存在するので径方向の剛性が低い。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for an alloy steel which prevents characteristic deformation generated in a solidified shell, and obtains a slab with a satisfactory casting surface upon continuous casting for an alloy steel.例文帳に追加

合金鋼の連続鋳造時に、凝固シェルに発生する特有の変形を防止し、良好な鋳肌の鋳片を得る。 - 特許庁

In this state, respective engagement pieces 4a1a of the second shell are bent and inserted into respective holes 3c1 to be engaged therewith.例文帳に追加

この状態で、第２シェルの各係合片４ａ１ａを折り曲げて第１シェルの各被係合穴３ｃ１に挿入する。 - 特許庁

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4.例文帳に追加

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a bidirectional clutch shell outer ring having reduced manufacturing cost while effectively preventing the slide of the outer ring in a housing.例文帳に追加

外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた二方向クラッチ用シェル外輪を提供する。 - 特許庁

A drain pan 60 for recovering condensed water generating in an evaporator is provided on the upside of a shell 41 of a condenser 40.例文帳に追加

凝縮器４０のシェル４１の上部には、蒸発器で生じた凝縮水を回収するドレンパン６０が設けられている。 - 特許庁

A snail is ground including its shell, and, in the obtained ground product, protein is subjected to decomposition treatment with enzyme to produce a calcium supplement.例文帳に追加

カタツムリを殻ごと粉砕し、得られた粉砕物を酵素によって蛋白質を分解処理してカルシウム補給剤を製造する。 - 特許庁

It is said that, to circumvent investigation, Oishi's son Raitaro changed his name to Utakichi HONMA and opened a shop to make and sell goods made of turtle-shell in Inari-cho, Shitaya. 例文帳に追加

嫡男の雷太郎は詮議を恐れて本間歌吉と改名し、下谷稲荷町に鼈甲職の店を構えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the bellows 64 is fixed to the bottom of an inside of a shell 58 in the accumulator 50 to be made axially freely elastic.例文帳に追加

ベローズ６４は、アキュムレータ５０のシェル５８内部の底面に一端が固定され、軸方向に伸縮自在にされている。 - 特許庁

The bearing part is disposed in the shell hole part, and the male shape taper part and the female shape taper part are engaged with each other.例文帳に追加

軸受部は、外殻空孔部内に配置され、オス形のテーパー部分およびメス形のテーパー部分が互いに係合する。 - 特許庁

To provide a method of coating the inside of a glass tube with metal in such a manner that the surface coated with the metal forms a cylindrical shell.例文帳に追加

金属コーティングした表面が円筒状のシェルとなるようにガラス管内部を金属コーティングする方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 for children is composed of two parts, a seat shell 2 and an insert 3 admitted therein in the movable condition.例文帳に追加

子供用車両シート１は、二つの部分、シートシェル２とこの内部に可動状態で受容されるインサート３から構成される。 - 特許庁

The shell 3 is constituted of the planar upper half 31 and the lower half 32 in which peripheral walls 33a to 33d are disposed.例文帳に追加

上記シェル３は、平板状の上ハーフ３１と、周壁３３ａ〜３３ｄを設けた下ハーフ３２と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a booster restricting deformation of a rear shell in small when input force is applied on an input shaft.例文帳に追加

入力軸からの入力があった際にリアシェルに生じる歪み量が小さく抑えられるような倍力装置を提供する。 - 特許庁

A hole 15 is provided in the shell plate 10 of an aircraft fuselage and the area around each hole is reinforced with a plate 16, where a CCD camera device 12 is installed.例文帳に追加

胴体外板１０には穴１５を設け周囲を補強板１６で補強しＣＣＤカメラ装置１２を取付ける。 - 特許庁

In the case of four projection units, each projection unit is installed on the face of a structure shell corresponding to each face of a regular tetrahedron.例文帳に追加

４個の投影ユニットの場合には各投影ユニットは正４面体の各面に相当する構造シェルの面に設置される。 - 特許庁

A recessed line 36 in the radial direction is provided on a flange 31 of a cap 6, and this cap 6 is integrated with an inner shell 2.例文帳に追加

口金６のフランジ３１に放射方向の凹条３６を設けておき、この口金６を内殻２と一体化させる。 - 特許庁

To build first and second slide members, to which first and second shutter plates are to be attached, in a shell after coupling them.例文帳に追加

第１，第２のシャッター板を取付ける第１，第２のスライド部材を結合してからシェルに組付けることが出来るようにする。 - 特許庁

In the game machine, a terminal 30 is provided with a seat body 50 on which a player sits and a seat shell 70 surrounding the seat body 50.例文帳に追加

端末装置３０は、プレイヤが着座するシート本体５０と、当該シート本体５０を囲むシートシェル７０を備える。 - 特許庁

A control part 12 generates an SQL script 112 according to an SQL generating shell script 111 stored in a storage device 11.例文帳に追加

制御部１２は、記憶装置１１が記憶するＳＱＬ生成シェルスクリプト１１１に従って、ＳＱＬスクリプト１１２を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell particles in which the surface of metal particles are favorably coated with metal oxide particles.例文帳に追加

金属粒子の表面に金属酸化物粒子が好適に被覆されたコアシェル粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A roller 50 is situated on the outer periphery of the shell type outer ring 40 and this roller 50 is contained in the track groove 12 of an outside joint member 10.例文帳に追加

シェル形外輪40の外周にはローラ50が配置され、このローラ50が外側継手部材10のトラック溝12内に収容される。 - 特許庁

To surely hold the fixed state of impeller blades in a pump impeller having the impeller blades fixed to an impeller shell by caulking.例文帳に追加

インペラブレードをカシメによりインペラシェルに固定したポンプインペラにおいて、インペラブレードの固定状態が確実に保持されるようにする。 - 特許庁

The capsule structure has a core agent comprising the fixing liquid, and an outer shell made of a material insoluble in the core agent.例文帳に追加

カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤及び芯剤に対して不溶性の材料からなる外殻を有する。 - 特許庁

The liquid or gelatinous resin filled into the outer shell may be kept in the uncured state or may be cured after filling.例文帳に追加

外殻内に充填された液状又はゲル状樹脂は未硬化のままとされても良く、充填後に硬化させても良い。 - 特許庁