「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the elastic tube 33 increases the diameter along with a friction shell 37 that is bonded in one piece with the elastic tube 33.例文帳に追加

すると、弾性チューブ３３がこれに一体に接着された摩擦シェル３７と共にその直径を増大する。 - 特許庁

Owing to this argon gas curtain layer 34, the maintenance equipment can prevent the intrusion of sodium vapor especially in the shell body 17.例文帳に追加

このアルゴンガスカーテン層34によりメンテナンス設備は、とりわけ胴体17内にナトリウム蒸気が侵入することを防止できる。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING POLYMER MICROSPHERE IN FORM OF SURFACE IMPRINTED CORE-SHELL STRUCTURE FOR SELECTIVELY SEPARATING HEAVY METAL ION例文帳に追加

重金属イオンの選択的分離のための表面刻印入りコア−シェル形態のポリマー微小球体の製造方法 - 特許庁

To provide a film cassette having a memory module capable of being reversibly detached by loosely holding the memory module in a module slot and reversibly detaching it from a shell.例文帳に追加

可逆的に取り外し可能なメモリモジュールを有するフィルムカセットと、このカセットを含む写真装置を提供する。 - 特許庁

Between the outer shell 20 and the turbine housing 4, a cooling medium passage 21 in which cooling medium flows is formed.例文帳に追加

外殻２０とタービンハウジング４との間には、冷却媒体Ｗが流れる冷却媒体通路２１が形成される。 - 特許庁

In this catalyst converter for exhaust mission control, a holding seal material 2 is arranged between a catalyst carrier 1 and a shell 95.例文帳に追加

保持シール材２は，排気ガス浄化用触媒コンバータにおいて，触媒担体１とシェル９５との間に配置されている。 - 特許庁

To reduce the number of processes for forming a lock-up clutch damper claw formed in a turbine shell of a fluid type torque transmission device.例文帳に追加

流体式トルク伝達装置のタービンシエルに形成されるロックアップクラッチダンパ用爪の形成工程数低減を図る。 - 特許庁

CASHEW NUT SHELL LIQUID BEING REDUCED OR HAVING BEEN ELIMINATED IN RASH AND METHOD FOR REDUCING OR ELIMINATING RASH OF CASHEW NUTSHELL LIQUID例文帳に追加

カブレ性を低減又は消失させたカシューナッツ殻液と、カシューナッツ殻液のカブレ性の低減又は消失方法。 - 特許庁

To facilitate deburring work after pressure welding in pressure welding a highly hard cylindrical member to the shell body of a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバーターのシェル本体に高硬度の筒状部材を圧接する場合に、圧接後のバリ取り作業を容易にする。 - 特許庁

A resin composition including a thermoplastic polyurethane elastomer is compressed and heated in this mold, thereby giving a half shell.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタンエラストマーからなる樹脂組成物がこの成形型において加圧及び加熱され、ハーフシェルが得られる。 - 特許庁

The piezoactive device (50) includes a piezoelectric element (18), and an elastically deformable shell (51) in which the piezoelectric element (18) is disposed.例文帳に追加

圧電能動装置（５０）は、圧電素子（１８）と、圧電素子（１８）が配置される弾性変形可能なシェル（５１）とを備える。 - 特許庁

The fresh egg with shell, the stirring object, is held in the holder with its long axis set roughly orthogonal to the rotary shaft.例文帳に追加

攪拌対象物である殻付き生卵は、その長軸が回転軸に略直交する状態でホルダーに保持される。 - 特許庁

The particulate 3 has an opening in a resin shell 3a, and a cavity 3b is formed at the center.例文帳に追加

微粒子３は、樹脂製の外殻３ａに開口が形成されており、中央部に窪み３ｂが形成されている。 - 特許庁

The spacer 431 is mounted between the inside of the outer shell and the base plate to fix the base plate in parallel with the inclined surface.例文帳に追加

スペーサ４３１は、外殻の内側とベースプレートとの間に装着され、ベースプレートを傾斜面と平行に固定する。 - 特許庁

The luffing cylinder 1 in relation to the jib 4 is connected to a bearing shell 3 through a spherical calotte 2.例文帳に追加

腕部（ジブ）４に対する引込み（ラフィング）シリンダ１が球面キャロット（縁なし帽）２を介して軸受胴３と結合している。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalytic converter comprises the catalyst carrier 1 and the holding seal body 2 in a body shell.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒コンバーターは、そのボディーであるシェルの内部に触媒担体１と保持シール体２とを有する。 - 特許庁

Something that has had a large impact on the price of commodities is the increased production by Shell Gas in the United States.例文帳に追加

なお、商品価格に大きな影響を与える動きとして、米国における“シェールガス”53の大増産が挙げられる。 - 経済産業省

Baby hosonaga clothing in modern times is aya (twill weave, pattern of diagonal stripes) with white kikkomon (turtle shell design) (without second dewing) like kariginu (loose short jacket with abbreviated sleeves). 例文帳に追加

近世の産衣の細長は白い亀甲文の綾で、狩衣のような一身の（背縫いの無い）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of shell lime, if it is not dissolved correctly, it may peel off and a rich luster will not be obtained. 例文帳に追加

胡粉は、溶き方が不用意であると、塗ってから剥落したり、鮮やかな色沢を出すことなどできなかったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of cutting is employed also in Japan, but this is because it is easier to remove the content from inside the shell. 例文帳に追加

日本国内でもこの形で切断している場合が多いが、これは切断後に身が取り出しやすいためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken'). 例文帳に追加

基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭（正式名称：「かぶ」）と尾（同：「剣」）を取り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This soft capsule comprises the capsule shell filled with a fill material which is in a solid or a semi-solid form at room temperature.例文帳に追加

内容物が剤皮に充填されてなり、内容物が室温で固形状または半固形状である、ソフトカプセル剤。 - 特許庁

To provide a chimney where flow channel bulkheads can be separated from a chimney shell and which is light in weight and has high stiffness and excellent durability.例文帳に追加

流路隔壁をチムニ胴から分離でき、軽量かつ高剛性で耐久性に優れたチムニを提供する。 - 特許庁

To provide a steel shell segment structure capable of taking a measure against a fire at low cost in an extremely short construction period.例文帳に追加

耐火対策をきわめて短い工期でしかも低コストで施すことが可能な鋼殻セグメント構造を提供する。 - 特許庁

The characteristic energy that is lost by inner-shell excitation is used in electron energy-loss spectroscopy to identify the atomic species. 例文帳に追加

内殻励起により失われる特有のエネルギーは、電子エネルギー損失分光で原子種を同定するために利用される。 - 科学技術論文動詞集

But Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard. 例文帳に追加

でも、ピーターは砲弾を両手に抱えて火薬庫から出てくると、何事もなかったかのように海へほうりなげました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this method, good uniformity of the catalytically active metal particles, a narrow particle size distribution, and high dispersion of metal in the shell are achieved.例文帳に追加

この方法で、触媒活性金属粒子の良好な均質性と、狭い粒度分布と、シェル中の金属の高度な分布とが達成される。 - 特許庁

In the steel shell 1 for the concrete filled segment, a vertical rib 40 is provided in such a manner that a gap is made between a bottom plate 10 and the vertical rib 40.例文帳に追加

縦リブ４０を底板１０との間に間隙を有するように設けたコンクリート中詰セグメント用鋼殻１により解決される。 - 特許庁

Then the heat reservoir precursor is baked to complete the heat reservoir in which a heat storage material of molten salt is firmly sealed in an outer shell.例文帳に追加

そして、蓄熱体前駆体を焼成することで、溶融塩の蓄熱材が外殻内に強固に密閉された蓄熱体が完成する。 - 特許庁

A multiplicity of small holes 6 are formed in an inner pipe 1 interposed in an exhaust passage of the internal combustion engine and the inner pipe 1 is covered by an outer shell 108.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に介装されたインナーパイプ１に多数の小孔６を形成し、インナーパイプ１をアウタシェル１０８で覆う。 - 特許庁

Then, when force is applied from a hollow portion of a flange 32 toward the radial outside, the inner shell portion is easily extended in diameter in that direction by elastic displacement (distortion).例文帳に追加

そのために、フランジ部３２の中空部から径方向外側に向けて力が加わると、弾性変位（撓み）によりその向きに拡径しやすい。 - 特許庁

Plural cooling pipes built in the shell and flowing the compressed air inside are separately arranged in an intercooler part and an aftercooler part.例文帳に追加

シェルに内蔵され内部を圧縮空気が流通する複数の冷却管は、インタークーラ部とアフタークーラ部とに離して別個に配置されている。 - 特許庁

In one form, the spiral vanes are formed on the base plate and are arranged to be nested in between the spiral vanes of the rotor shell.例文帳に追加

一実施形態において、螺旋状ベーンは、基部板上に形成され、ロータの殻体の螺旋状ベーンの間に入れ子式に配置される。 - 特許庁

This supporter is provided by forming a shell 1 installed with a wide width part 2 for a joint and a narrow width part 3 having narrower width than that of the wide width part 2 in longitudinal direction in one unit.例文帳に追加

関節用幅広部２とこの幅広部２より幅狭な幅狭部３を長さ方向に一体に設けたシェル１を形成する。 - 特許庁

To enhance workability in a tunnel connection method, a tunnel execution method, a tunnel construction device, a press-in machine for a steel shell, and a steel plate.例文帳に追加

トンネル接続方法、トンネル施工方法、トンネル施工装置、鋼殻、鋼板圧入機において、トンネル接続作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files. 例文帳に追加

この変数がbashの起動時に環境変数に入っていた場合、どの起動ファイルを読むよりも前にリスト中のシェルオプションが有効になります。 - JM

An infrared permeation filter 5 is arranged on a window 2a in a shell 2 and a convex type reflection surface 5a is formed in the center of the undersurface thereof.例文帳に追加

シェル２における窓２ａには赤外線透過フィルタ５が配設され、下面中央には凸面型反射面５ａが形成されている。 - 特許庁

In Japan, from the fact that shells have been excavated from shell mounds, it can be seen that awabi were already being eaten in the Jomon and Yayoi Periods. 例文帳に追加

日本では縄文時代、弥生時代に於いては貝塚などから貝殻が出土するなどから既に食用とされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period. 例文帳に追加

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the above ranges, the straightness of the shell outer ring in a shaft direction of the raceway surface is ≤0.008 mm and the parallelism is ≤0.015 mm.例文帳に追加

この範囲で、シェル形外輪の軌道面の軸方向の真直度は、０．００８ｍｍ以下であり、平行度は、０．０１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

In the shell layer 12 manufactured in such a manner, the center part 12C and first and second end parts 12E and 12F are turned to highly rigid areas.例文帳に追加

こうして製造された外皮層１２においては、中心部１２Ｃ、第１および第２端部１２Ｅ、１２Ｆが高剛性領域となる。 - 特許庁

To provide a shell for a floating connector free from drastic increase in pressing load even in the case of positional shift.例文帳に追加

本発明は、フローティングコネクタ用シェルに関し、位置ずれが起きた場合でも、押し込む負荷の急激な増大がないようにすることが課題である。 - 特許庁

A wing-like fin 9 is mounted on a stern shell plate 2a via a column 10 in such an arrangement to extend in right and left directions in the front of a propeller 3 in a stern portion 2 of a hull 1.例文帳に追加

船体１の船尾部２におけるプロペラ３の前側に、翼型のフィン９を左右方向に延在するように配置して、船尾外板２ａに支柱１０を介して取り付ける。 - 特許庁

By forming a notch in a part covering the groove part of a plug terminal retaining member of the plug outer shell, even if the connecting cable is diagonally inserted into the socket, the plug outer shell does not contact the socket contact retaining member.例文帳に追加

プラグ外郭のプラグ端子保持部材の前記溝部を覆う部分に切り欠きを形成することで、ソケットに対して接続ケーブルを斜めに挿入したとしても、プラグ外郭がソケット接点保持部材に接触しない。 - 特許庁

In the outer shell preceding type tunnel method, the outer peripheral surface of a spherical washer 5 is formed into a freely rotatable sphere at an angle θ equivalent to a positional dislocation of the steel shell main girder 2 of each adjacent single body shield K.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法において、球形状ワッシャー５の外周面５ｂは、隣接する単体シールドＫの鋼殻主桁２の位置ずれに相当する角度θに回転自在な球形状に形成する。 - 特許庁