「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a bonded portion between a filler and an inner part from being released because when a shell in a waterproof connector is inserted into a shell insertion section, the air left in the section is compressed, causing increase of inner pressure.例文帳に追加

防水型コネクタにおいて、シェルをシェル挿入部に挿入する際に、シェル挿入部内に残った空気が圧縮されて内圧が上昇するため、充填材と内部部品との接着部分に剥離が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To stabilize bearing performance for a long time in a shell type roller bearing 1, where a plurality of rollers 3 are built into a shell type outer ring 2 and a seal 5 is built into at least one end side in the axial direction of the rollers 3.例文帳に追加

シェル形外輪２の内部に複数のころ３が組み込まれているとともに、ころ３の少なくとも軸方向一端側にシール５が組み込まれているシェル形ころ軸受１において、軸受性能の長期安定化を図る。 - 特許庁

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加

このモデル要素Ｅｍを、複合体Ｆの応力の計算の基準となるシェル要素Ｅｓと、複合体Ｆの各コード層１０、各ゴム層１１に相応する前記シェル要素Ｅｓの積分点Ｉ１〜Ｉ８とにより構成する。 - 特許庁

To provide a bolt joint capable of enduring a great bending tension anticipated for the joint of a single shield steel shell in an outer shell preceding tunnel method, displaying large rigidity, and improved to have a good execution property in simple constitution.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻の継手に想定される大きな曲げ引張りに耐え、大きな剛性を発揮し、それでいて構成が簡単で施工性の良い構造に改良したボルト継手を提供する。 - 特許庁

The operating chamber 5 is divided into a gas chamber 6 in a side of the upper half shell 1 and a liquid chamber in a side of the lower half shell 2 by a diaphragm 4, the gas chamber 6 is divided into a first/second gas chamber 6a, 6b by an intermediate metal fitting 3.例文帳に追加

作動室５はダイヤフラム４により上半シェル１側のガス室６と下半シェル２側の液体室とに区画され、ガス室６は中間金具３により第１及び第２ガス室６ａ及び６ｂに区画されている。 - 特許庁

In the floor polish composition containing an acrylic resin emulsion, the resin particles in the acrylic resin emulsion are ones having a core-shell structure and the weight average mol.wt. of the shell part is ≥5,000 and ≤100,000.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルションを含有するフロアーポリッシュ組成物において、該アクリル系樹脂エマルション中の樹脂粒子をコアシェル構造を有するものとし、該シェル部の重量平均分子量を５，０００以上１００，０００以下とする。 - 特許庁

This composite shaft 10 includes an inner shell 16, a spacing member 18 surrounding the inner shell 16 in contact therewith, and bundles 14 of fiber 20 respectively mounted in plural cavities 24, 26 longitudinally formed on the spacing member 18.例文帳に追加

複合シャフト（１０）は、内側シェル（１６）、内側シェル（１６）を包囲し接触するスペーシング部材（１８）およびスペーシング部材（１８）に設けられた複数の長さ方向延在キャビティ（２４，２６）それぞれに配置された繊維（２０）の束（１４）を含む。 - 特許庁

To provide a device, at a market, in which a phase direction of a pair of die shell blocks and a punch support shell block can be relatively and subsequently shifted in at least a circumferential direction and prolonging of useful period and shortening of a maintenance time are realized.例文帳に追加

一組のダイシェルブロックとパンチ支持シェルブロックを相対的に少なくとも円周方向に位相方向を順次シフト可能にし、これらの耐用期間の伸長とメンテナンス時間の短縮が図れる装置を市場に提供する。 - 特許庁

The processed grated radish product is produced by preparing 8 kg of purified water in a mixing tank connected to a bees mill, charging 2 kg of raw material egg shell in the tank, and performing circulatory operation of a moist-type bees mill so as to draw up pulverized egg shell having an average grain diameter of ≤1 μm.例文帳に追加

精製水８ｋｇをビーズミルに連結したミキシングタンクに仕込み、原料卵殻２ｋｇを投入して、湿式ビーズミルの循環運転を行うことにより、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を調製する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process in which the walnut shell, pistachio shell or olive seed is heated in an inert gas atmosphere or in vacuum at a temperature ranging from 30°C to 700°C and a second process in which thereafter they are heated at a temperature ranging from 700°C to 1500°C and carbonized.例文帳に追加

くるみの殻、ピスタチオの殻又はオリーブの実を不活性ガス雰囲気中または真空中において、３０℃以上、７００℃以下の範囲内の温度において加熱処理する第一工程と、そののち７００℃以上、１５００℃以下の範囲の温度において加熱する第２工程を経て、炭質化する。 - 特許庁

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice.例文帳に追加

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。 - 特許庁

On the other hand, an arch shell was described as 'Kisa' in "Wamyo-sho" and it stated 'it was rounded and thick like clam and had crosswise lines,' so it could interpret that it was named after 'kiza' (growth rings) on the surface of the shell and 'kisage atsume' meant scraping husk of an arch shell to collect its powder ('kisagu' meant 'shave' and 'scrape'), but it was unknown what kinds of efficacy the arch shell had. 例文帳に追加

一方、赤貝は『和名抄』に「蚶キサ」とあり、「状（かたち）蛤ノ如ク円クシテ厚ク、外理（すじ）有リ縦横ナリ」とあるので、貝殻の表面に付いた「刻（きざ）」（年輪）から名付けられたものであり、「きさげ集め」の部分は赤貝の殻を削ってその粉を集めたと解釈できるが（「きさぐ」は「削る」や「こそぐ」の意）、赤貝の殻がどのような効能を持つものとされていたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exhaust system heat exchanger 10 has a partition wall 28 partitioned into a heat exchange flow passage 30 arranged in a shell 26 and exchanging heat between exhaust gas and cooling water in a space in the shell 26 and a bypass flow passage 22 for bypassing the heat exchange flow passage 30.例文帳に追加

排気系熱交換器１０は、シェル２６内に設けられ、該シェル２６内の空間を排気ガスと冷却水との熱交換を行わせるための熱交換流路３０と、熱交換流路３０をバイパスするためのバイパス流路２２とに隔てる隔壁２８を備える。 - 特許庁

A shell-type outer ring is such that on the basis of the inside diameter surface of a reference ring in which this shell type outer ring is pressed, the generating line shape of a range where the roller rolls in the width direction in the rolling surface is set to a straightness of 0.008 or less, and a parallelism of 0.015 or less.例文帳に追加

シェル型の外輪は、このシェル型外輪が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面における前記ころが転動する幅方向範囲の母線形状を、真直度：０．００８以下で、かつ平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

The fluorescent probe comprises a core-shell type branched polymer having a portion compatible with the low molecule liquid crystal in the shell and a portion having a fluorescent functional group in the core, and is preferentially concentrated in the defect of the low molecule liquid crystal.例文帳に追加

本発明の蛍光性プローブは、シェル部に低分子液晶と相溶性を示す部分を有し、コア部に蛍光性官能基を有するコア−シェル型分岐状高分子からなり、低分子液晶の欠陥部位に優先的に濃縮されることを特徴とする。 - 特許庁

To improve analysis accuracy while shortening a calculation time necessary for analysis in a technology for analyzing a stress in each shell element by using a shell element model in order to analyze the bending deformation of a plate material due to press molding by a computer.例文帳に追加

プレス成形による板材の曲げ変形をコンピュータによって解析するために、シェル要素モデルを用いて各シェル要素における応力を解析する技術において、その解析に必要な計算時間の短縮を図りつつその解析の精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being damaged due to welding of a peripheral wall of upper and lower shell halves in a recording medium cartridge in which recording media are housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being welded at a plurality of points of the peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁の溶接により記録媒体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

The refractories 11 are formed in a hollow cylinder with a bottom and covered at outsides with a shell 14 of a water cooling jacket 13.例文帳に追加

耐火物１１は、中空の有底円筒で、その外側は水冷ジャケット１３の鉄皮１４により覆われている。 - 特許庁

This skin preparation for external use is obtained by blending a plant-derived biologically active material in combination with a soluble shell membrane, a mucopolysaccharide and an amino acid.例文帳に追加

可溶性卵殻膜、ムコ多糖類、アミノ酸類および植物由来の生理活性物質を合わせ配合する。 - 特許庁

To improve a riding comfort performance by controlling an increase in the displacement amount of a cushion shell, even if a cushion frame is largely displaced.例文帳に追加

クッションフレームが大きく変位しても、クッションシェルの変位量の増加を抑制して乗り心地性能を向上する。 - 特許庁

To provide a novel connector for a card equipped in a side plate of a metal shell with a board-mounting piece having springiness.例文帳に追加

メタルシェルの側板内にばね性を有する基板実装片を設けた新規な構成のカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

An upper end part 4a of the support pile 4 is projected into the outer pipe 5 and concrete 6 is filled in the outer shell pipe 5.例文帳に追加

支持杭４の上端部４ａを外殻管５内に突出させ、かつ外殻管５内にコンクリート６を充填する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CORE SHELL IMPACT MODIFIER AND THERMOPLASTIC COMPOSITION EXCELLENT IN HYDROLYTIC RESISTANCE AND IMPACT RESISTANCE例文帳に追加

コア−シェル耐衝撃性改良剤と、加水分解性に優れた耐衝撃性に優れた熱可塑性組成物の製造方法 - 特許庁

Lens part forming material 10 is arranged in such a state that it pierces through the aperture 7 of the shell member 6 (figure 3 (a)).例文帳に追加

また、レンズ部形成材料１０は、シェル部材６の開孔７を貫通した状態で配置される（図３（ａ））。 - 特許庁

Through this method, the 3D-MR images are obtained in spiral shape as a series of spherical shell with an increasing radius.例文帳に追加

この方法は半径を増していく一連の球形シェルとしてスパイラル状に３Ｄ ＭＲＩ画像を取得する。 - 特許庁

Moreover, the distribution passage 20 for secondary gas can be formed simply only in the same connection edge part of the single shell.例文帳に追加

なお、二次的ガス用の分配通路２０は単に一つのシェルの同じ接合縁部にのみ形成することも可能である。 - 特許庁

The inner shell (30) is non-axisymmetric and varies in axial slope angle circumferentially around the duct (34).例文帳に追加

内側シェル（３０）は、非軸対称であり、かつダクト（３４）の円周方向周りでその軸方向傾斜角度が変化する。 - 特許庁

When the battery is elastically returned, the character 63 jumps or shoots the shell 65 in the game progress screen.例文帳に追加

砲台が弾性復帰すると、ゲーム進行画面では、キャラクタ６３がジャンプし、又は、キャラクタ６３から弾６５が発射される。 - 特許庁

To provide a liquid transportation-cum-storage container which is improved in the structure of a grid shell thereof, to thereby enhance the stackability/transportation safety thereof.例文帳に追加

液体輸送兼貯蔵容器の格子外殻の構造を改善して容器の積重ね・輸送安全性を高める。 - 特許庁

The slide member 32 has a semispherical shell structure, and a stainless spherical body 33 is fitted in the slide member 32.例文帳に追加

この滑り材３２は半球殻構造のものであり、この滑り材３２にステンレス製の球体３３が嵌合している。 - 特許庁

The numerous holes 14 of the hemispherical shell die 10 are circular, or regular hexagonal, and besides, are arranged in equilateral triangle fashion.例文帳に追加

半球殻ダイ１０の多数の孔１４は円形、または正六角形であり、正三角形配列となっている。 - 特許庁

Protrusions 48, 50 controlling the flow of the cooling water in the cooling water flow passage are formed on the outer wall of the outer shell member 16.例文帳に追加

外殻部材１６の外壁に冷却水流路の冷却水の流れを制御する突条４８，５０を形成した。 - 特許庁

A tubular inlet member 40 protruded in a first chamber 11x is fixed to the upstream side of the shell 11.例文帳に追加

シェル１１の上流側には、第１室１１ｘ内に突出する管状のインレット部材４０が固定されている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having reduced manufacturing cost while effectively preventing the slip of a shell outer ring in a housing.例文帳に追加

シェル外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

When loaded on the shell half 201a, a slider 204 is engaged to a hook part 205a of a coil spring 205 in advance.例文帳に追加

シェルハーフ２０１ａに装着する際コイルスプリング２０５のフック部２０５ａにスライダ２０４を予め係合させる。 - 特許庁

Alternatively, a needle 20, a spring 21 and a needle fixing table 22 are separately provided and housed in the shell of the blood-sampling needle pen.例文帳に追加

また別に針２０、ばね２１及び針固定台２２が設けられて採血針ペンの外殻内に詰め込まれる。 - 特許庁

The shield shell 20 connectable to a large diameter part 14b of the caulking ring 14 is incorporated in a connector housing 8.例文帳に追加

一方、コネクタハウジング８内にはかしめリング１４の大径部１４ｂに接続可能なシールドシェル２０が組み込まれている。 - 特許庁

Accordingly, the riding comfort performance to the occupant can be improved by controlling the increase in the displacement amount of the cushion shell 92.例文帳に追加

したがって、クッションシェル９２の変位量の増加を抑制して乗員に対する乗り心地性能を向上できる。 - 特許庁

In the condenser system 250, the heat is removed from condensed vapor so that the GIC mirror shell 110 is cooled.例文帳に追加

復水システムにおいて、凝縮された蒸気から熱が除去されることにより、ＧＩＣミラーシェルが冷却される。 - 特許庁

To improve the workability in welding anchor reinforcements at site to a head part of a concrete pile having steel pipe surrounded outer shell.例文帳に追加

外殻鋼管巻きのコンクリート杭の頭部に定着鉄筋を現場で溶接する際の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.例文帳に追加

かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁

When printing is carried out on a red-shell egg while using this inkjet ink, printing with good visibility can be obtained as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図１（ｂ）のように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁

A bag (5) is covered on a vessel body (1) and a bag protecting shell (2) is covered on the bag and fixed as shown in figure 1.例文帳に追加

図１のように、容器本体（１）にゴミ袋（５）をかぶせ、その上からゴミ袋保護外殻（２）をかぶせ取り付ける。 - 特許庁

The shell type outer wheel 2 has a flange section 2b bent radially inward at one end in the axial direction of a cylindrical section 2a.例文帳に追加

シェル形外輪２は、円筒部２ａの軸方向一端に径方向内向きに屈曲される鍔部２ｂを設けている。 - 特許庁

comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug 例文帳に追加

成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む - 日本語WordNet