「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6.例文帳に追加

上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁５を支持する胴縁６と、この胴縁６を支持する建屋柱７に接続される建屋梁８との隙間に、ケーブルシャフト４を通す。 - 特許庁

A bottom shell 2 of each capsule is fed along a given path in time with a relative metering device 16 having a metering chamber 27 for transferring a given quantity of product from a tank 13 into the bottom shell 2.例文帳に追加

各カプセルの下側シェル２は、容器１３から下側シェル２中に所定量の物品を移送するための計量チャンバを有する対応した計量装置１６に合わせて所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

To enable connecting fixation of the circumferential edge of a shell into the connecting groove of a frame securely and in good workability, and easy visual recognition of caulking conditions by the shell connecting groove each time.例文帳に追加

フレームのシェル連結溝にシェルの周端縁を作業性良く且つ強固に連結固定することができると共に、シェル連結溝によるカシメ付け具合をその都度容易に視認することができるようにする。 - 特許庁

The housing 10 of the disk device has a 1st shell with a bottom wall 11a and a 2nd shell with a top cover 11b opposed to the bottom wall, and a disk-like recording medium is stored in the housing.例文帳に追加

ディスク装置の筐体１０は、底壁１１ａを有した第１シェル、底壁に対向したトップカバー１１ｂを有する第２シェルを備え、この筐体内にはディスク状の記録媒体が収納されている。 - 特許庁

The electrostatic charge image-developing toner has a core-shell structure in which a glass transition temperature of a core is 30°C or higher and 40°C or lower and a glass transition temperature of a shell, which is formed by coating the core with a resin, is 45°C or higher and 55°C or lower.例文帳に追加

コアのガラス転移温度が３０℃以上４０℃以下で、コア表面に樹脂を被覆してなるシェルのガラス転移温度が４５℃以上５５℃以下である、コアシェル構造を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A bottom refractory material layer 10 is formed in the inner bottom of a steel shell 9 having a bottomed cylindrical shape, and a sidewall refractory material layer 20 is stacked along the inner peripheral surface of the steel shell 9 on the bottom refractory material layer 10.例文帳に追加

有底筒状の鉄皮９の内底に底部耐火材層１０が形成されていると共に、底部耐火材層１０の上に、鉄皮９の内周面に沿って側壁部耐火材層２０が積層されている。 - 特許庁

A connected portion 8 formed in a base end portion of a steering arm 5 is fitted onto an outer shell 3 and by bulging a side wall of the outer shell 3, a convex portion of a diameter expanded connected portion 11 is engaged into the serration 10 of the internal circumferential surface of the connected portion 8.例文帳に追加

ステアリングアーム５の基端部に形成した結合部８をアウタシェル３に外嵌し、アウタシェル３の側壁をバルジングして、拡径結合部１１の凸部を結合部８の内周面のセレーション１０に食込ませる。 - 特許庁

The cooling lines are disposed on a plurality of planes PL oriented vertically to a central axis AC of a shell and parallel to one another and are disposed around the outer periphery of a rear surface in thermal contact with the rear surface of the shell.例文帳に追加

冷却ラインは、シェルの中心軸ＡＣに対して垂直であると共に互いに平行である複数の平面ＰＬに配置されており、シェルの背面に熱接触し、背面の外周の周囲に配置される。 - 特許庁

The anti-weed mat 10 has a structure obtained by agglomerating each of palm shell fibers 20 entangled in irregular shape to form spaces because the anti-weed mat is formed by compressing the assembly of the palm shell fibers 20.例文帳に追加

防草マット１０は、ヤシ殼繊維２０の集合体が圧縮されて形成されているため、それぞれのヤシ殼繊維２０が不規則にからみあって空隙を有する状態で集合した構造となっている。 - 特許庁

A core-shell type hyperbranched polymer is formed by attaching a shell part having a region to increase the solubility in an alkali developing liquid by the action of an acid to a terminal of a core part having a structure derived from a hyperbranched polyol.例文帳に追加

ハイパーブランチポリオールから誘導される構造を有するコア部の末端に、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する部位を有するシェル部を設け、コアシェル型ハイパーブランチポリマーとした。 - 特許庁

To provide a spark plug having satisfactory bonding between a metal shell and a ground electrode while preventing lateral flying sparks from being generated between the welded part of the ground electrode and the metal shell and a center electrode in the spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおける接地電極と主体金具との溶接部と中心電極との間で横飛火が生じるのを防止しつつ、主体金具と接地電極との接合性が良好なスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a selection inspection method for a mother shell expected to prepare a pearl satisfactory gloss, by measuring the orientation of an aragonite crystal in a pearl layer inside the shell by X-ray diffraction.例文帳に追加

本発明は、貝殻内部の真珠層におけるアラゴナイト結晶の配向性を、X線回折により測定することで、光沢のよい真珠を作ることができると思われる母貝の選別検査法を提供する。 - 特許庁

In the core-and-shell structure, the weight ratio of a polymerizable monomer (A) forming the core particles and a polymerizable monomer (B) forming the shell layer is preferably (A)/(B)=70/30 to 99.7/0.3.例文帳に追加

前記コア・シェル構造においてはコア粒子を形成する重合性単量体（Ａ）とシェル層を形成する重合性単量体（Ｂ）との重量比は（Ａ）／（Ｂ）＝７０／３０〜９９．７／０．３であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell type polymer particles, capable of simply obtaining the monodisperse particles each having a structure composed of a hydrophilic shell and a hydrophobic core with good reproducibility in a short time and a good yield.例文帳に追加

親水性のシェルと疎水性のコア構造を有する単分散粒子を、簡易かつ再現性よく、短時間でしかも高い収率性で得ることができる、コア−シェル型ポリマー粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a core/shell-type nanoparticle fluorescent substance improved considerably in the outer ejection efficiency from the light emission at the core part by suitably controlling the thickness of the shell, and to provide a producing method thereof.例文帳に追加

コア／シェル型ナノ粒子蛍光体において、シェルの厚さを適切に制御することにより、コア部発光の外部取り出し効率を著しく向上させたコア／シェル型ナノ粒子蛍光体とその作製方法の提供。 - 特許庁

Because the feed mark 16 is formed in the outer peripheral surface 4b of the outer shell 4 simultaneously with roll-forming an end part of the outer shell 4, man-hours are not increased and increase of the manufacturing cost can be inhibited.例文帳に追加

また、フィードマーク１６はアウターシェル４の一端部をロールフォーミングすると同時に当該アウターシェル４の外周面４ｂに成形されるので、工数が増加することがなく、製造コストの増加を抑制することができる。 - 特許庁

The parallel-connection type shield 11 is used to construct the outer shell of the large section tunnel in the drilling area, followed by drilling the inside of the outer shell to construct the large section tunnel.例文帳に追加

並列連結型シールド１１を用いて大断面トンネルの掘削領域外郭部の構築をした後に、該外郭部の内部を掘削して前記大断面トンネルの構築をする大断面トンネルの施工方法である。 - 特許庁

A body 10 is provided with a through hole 12 in an inner and an outer shell 11a and 11b at the bottom, and on an inner side of the outers shell 11b, a reinforcement 13 is applied and a female screw 14 is secured, with which a level adjusting male screw 15 is meshed.例文帳に追加

本体１０の底部内・外殻１１a ，１１b に貫通孔１２が設けられ、外殻１１b の内側には補強１３が施されて雌ねじ１４が固着され、レベル調整用の雄ねじ１５が螺合されている。 - 特許庁

If a shell to sample the rim of the k-space is large, one or more spiral sampling trajectory is skipped in order to sample each shell with one or more interleaving spiral sampling trajectories and to shorten the scanning time.例文帳に追加

各シェルを、１つ又は複数のインタリービングスパイラルサンプリング軌跡でサンプリングし、スキャン時間を短縮するために、ｋ空間の周縁をサンプリングするシェルが大きい場合、１つ又は複数のスパイラルサンプリング軌跡をスキップさせる。 - 特許庁

To provide a deck support structure of simple structure capable of reducing vibration to be transmitted from a deck to a pressure resistant shell, and capable of reducing the force, especially impact force, to be transmitted from the pressure resistant shell to the deck in an underwater vehicle.例文帳に追加

水中航走体において、甲板から耐圧殻へ伝達する振動を低減し、かつ、耐圧殻から甲板へ伝達する力、特に衝撃力を低減することを、簡易な構成で実現すること。 - 特許庁

An engaging part 60 in which an upper shell 11 and a lower shell are engaged each other is provided at a position near a cartridge pin 22 as a contact preventing member preventing contact of a periphery part of an opening part 35 and a magnetic tape 20.例文帳に追加

開口部３５の縁部と磁気テープ２０との接触を防止する接触防止部材としてのカートリッジピン２２の近傍位置に、上シェル１１と下シェル１２とが互いに係合する係合部６０を設ける。 - 特許庁

When the feature is a shell, the space between the pattern element located in the shortest distance from the designated point and the other pattern element located on the opposite side across the designated point is taken as the distance dimension showing the thickness of the shell.例文帳に追加

また、フィーチャがシェルであるときには、指定された点（指定点）から最短距離にある図形要素と指定点を挟んで反対側にある他の図形要素との間隔が、シェルの厚さを示す距離寸法とされる。 - 特許庁

To provide a soft and hard-to-handle blocking shell material for fixing an affected part such as a head to a given position in X-ray treatment so that a blocking shell can be easily and positively made.例文帳に追加

放射線治療等において頭部等の患部を定位置に固定するための型取りシェル材料は、軟らかくて取扱い難いことから、更に簡便かつ確実に型取りシェルを作ることが望まれている。 - 特許庁

An elastic pressing member 53 formed in the housing 40 presses the shielded cable 10 to the inner circumference side of the shield shell 60 and connects the braided wire 13 and the shield shell 60 by prescribed contact pressure so as to be conductive with each other.例文帳に追加

ハウジング４０に形成した弾性押圧片５３は、シールド電線１０をシールドシェル６０の内周側へ押圧して、編組線１３とシールドシェル６０を所定の接触圧をもって導通可能に接続させる。 - 特許庁

When the outer shell component 1 is induction heated as it is bound at the bore of the mold 3, not only its outside diameter but also its inside diameter is corrected whereby an inner shell component can be fitted in place at a high rate of success.例文帳に追加

型３の内径で拘束しつつ外郭部品１を誘導加熱すると、その外径のみならず内径寸法も矯正されるから、内郭部品を高い成功率で嵌合固着させることができる。 - 特許庁

To provide a body shell element to be curved upon collision, manufacturable by a usual method as a sheet metal component, and flexible at least in a certain edge region of a body shell.例文帳に追加

衝突して湾曲すると共に、一方では、金属薄板部品として通常の方法で製造可能であり、他方では、ボディシェルの少なくともある縁部領域において柔軟でもあるボディシェル要素を提供する。 - 特許庁

In the colloidal crystal, the three dimensional periodic structure is formed by core-shell type particulates having a core section which is not soluble to water nor a hydrophilic solvent and a shell layer which is solvated to water or the hydrophilic solvent.例文帳に追加

本発明は水又は親水性溶媒に不溶なコア部と、前記水又は親水性溶媒に溶媒和されるシェル層とを有するコア−シェル型微粒子が三次元周期構造を形成しているコロイド結晶体。 - 特許庁

In the rubber plug for vial, a flanged top plate part 1 and a shell part 2 and leg parts 3 below the top plate part 1 are formed integrally with each other, and the seal ring 4 made of a ring-shaped projection is provided on the outer peripheral surface of the shell part.例文帳に追加

フランジを有する天板部1と該天板部1の下側に胴部2及び脚部3を一体に形成し、該胴部外周面にリング状の突条からなるシールリング4を設けたバイアル瓶用ゴム栓である。 - 特許庁

Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shell and receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body.例文帳に追加

そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。 - 特許庁

The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加

シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM

Each nanoparticle may be a core/shell type comprising a core composed of palladium and a shell composed of iridium covering the core, or may be a solid solution type in which palladium and iridium form a single kind of crystal lattice.例文帳に追加

このナノ粒子は、パラジウムからなるコアと、このコアを覆うイリジウムからなるシェルとを含むコア・シェル型であってもよく、パラジウムとイリジウムとが単一種の結晶格子を形成した固溶体型であってもよい。 - 特許庁

The heat exchanger 1A comprises: the substantially cylindrical shell 2; and the heat transfer pipe 3 arranged coaxially in the shell 2 and provided with circumferentially and alternately formed longitudinal projections 14 and recesses 15.例文帳に追加

熱交換器１Ａは、略円筒形のシェル２と、シェル２内に同軸状に配置され管長手方向に伸びる凸形状部１４と凹形状部１５とが円周方向に交互に形成された伝熱管３とを備えている。 - 特許庁

To prevent a low-fusion-point glass member 13 which holds a lens 11 in a shell 12 from cracking owing to thermal stress generated by the heat generated when the shell 12 is joined with a stem 62 by resistance welding.例文帳に追加

シェル１２をステム６２に抵抗溶接する際に発生する熱によって生じる熱応力に起因して、レンズ１１をシェル１２に保持している低融点ガラス部材１３におけるクラック発生を防止する。 - 特許庁

A head extending shaft 2 having the tip 8 at a tip end is provided in a cylindrical main body outer shell portion 3, and the head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are coupled by a elastically deformable supporting portion 6.例文帳に追加

円筒状の本体外殻部３の内部に先端にチップ８を有するヘッド延長軸２を備え、ヘッド延長軸２と本体外殻部３とを弾性変形可能な支持部６によって連結する。 - 特許庁

To provide a resin injection method which can prevent a shell body from deforming by receiving the pressure of resin, when synthetic resin is injected and is able to respond readily to changes in the structure, e.g. the size of the shell body, or changes in use.例文帳に追加

合成樹脂の圧入時に、外殻体が樹脂の圧力を受けて変形するおそれを防止することができるとともに、外殻体の大きさ等の構造や使用の変更に容易に対応することができる樹脂圧入方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the presence of a loss of the three-dimensional point group data in terms of rock drill 13 and/or the guide shell 12, a lost part of the data is complemented on the basis of the preregistered data on the shapes and dimensions of the rock drill 13 and/or the guide shell 12.例文帳に追加

また、削岩機１３及び／又はガイドシェル１２について三次元点群データの欠損がある場合、予め登録されている削岩機１３及び／又はガイドシェル１２の形状、寸法データに基づき、該欠損部分を補完する。 - 特許庁

Circular arc-shaped pipe constituting members A1 and A2 having an outer shell 1 constituted of a steel plate, and having a concrete layer 2 having the prescribed thickness integrally layered and constituted on an inside surface of the outer shell are arranged and connected in a plurality in the circumferential direction, and are formed as the pipe body A.例文帳に追加

外殻１が鋼板で構成され、その外殻の内面に所定厚さのコンクリート層２が一体に積層構成された円弧状の管構成部材Ａ１，Ａ２を複数個、周方向に配置連結して管体Ａとした。 - 特許庁

A wall component 10 (10', 10") provided with a shell plate 13 to be used as a wall surface, and a first joint plate 11 and a second joint plate 12 arranged in a lateral direction of the shell plate 13 with an interval in between, can be used.例文帳に追加

壁構成材１０（１０’，１０”）としては、壁面となる外殻板１３と、この外殻板１３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板１１および第二の継手板１２とを備えるものを使用することができる。 - 特許庁

This heat insulating material 51 includes a core material 52 formed by fiber having an independent long void in an inside thereof, and a shell material 53 having a gas barrier property, and an inside of the shell material 53 is in a decompression state.例文帳に追加

本発明の断熱材５１は、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維で形成された芯材５２と、ガスバリア性を有する外被材５３とを有し、前記外被材５３の内部が減圧状態であることを特徴とする。 - 特許庁

In the holding seal member 14, a chamfered surface 14f as an inclined plane inclining toward an exhaust gas flow-in side from a shell contact surface 14j is formed at a projection side end surface 14d to form a projection when pressed into the shell.例文帳に追加

保持シール材１４は、シェル内に圧入された際に突出部が形成される突出側端面１４ｄにおいて、シェル接触面１４ｊから排気ガス流入側へ傾斜する傾斜面としての切り込み面１４ｆが形成されている。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁

In another embodiment, the shell detonator comprises an accelerometer and/or a rotation detector which detect(s) that the shell has been launched, a photodetector which detects proper operations of the laser, and an attitude sensor which detects whether the optical switch is in a correct attitude or not.例文帳に追加

他の実施形態は、砲弾が発射されたことを検知する加速度計及び／又は回転検出器、及びレーザーの適切な動作を検知する光検出器、及び光スイッチが正しい姿勢にあるかを検知する姿勢センサを含む。 - 特許庁

With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に、電動モータ７を作動させて防護シェル３のシェル部材３ａ，３ｂを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス５に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁

The shell catalyst includes, in an outer shell, one or more of chloride-free metallic compounds of Pd, Pt, Ag and Au, and in the production method, intermediate calcining is not performed between application of a precursor compound and temperature treatment.例文帳に追加

外側シェル中に塩化物フリーなＰｄ，Ｐｔ、ＡｇおよびＡｕの中から１つ以上の金属化合物を含むシェル触媒とし、且つ前駆体化合物の塗布と温度処理との間において中間焼成を行わない製造方法。 - 特許庁

The one shell 51 constructs a combustion gas flue 61 for guiding combustion gas 14 from a built-in burner 11 while the other inner shell 52 constructs a waste gas flue 62 for guiding high temperature waste gas 27 produced in an external turbine.例文帳に追加

一方のシェル５１は、備え付けのバーナ１１からの燃焼ガス１４を導く燃焼ガス煙道６１を構成し、他方の内シェル５２は、外部のタービンなどで発生する高温の排ガス２７が導かれる排ガス煙道６２を構成する。 - 特許庁