「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner shell 14 is cylindrically formed on the whole, and an electronic circuit 30 is housed inside the cylindrical form, and an oscillator 12 is also housed in the inner shell with the oscillator face side exposed.例文帳に追加

内殻１４は、全体的に筒状に形成され、その筒状の内部に電子回路３０を収容し、また、振動子１２の振動子面側を露出させた状態で振動子１２を収容する。 - 特許庁

To increase the mechanical strength of a metal shell mounted on a printed circuit board in a connector having the metal shell formed by tucking a metal plate.例文帳に追加

本発明は金属板を折り込んで形成された金属板製シェルを有するコネクタに係り、プリント基板上に実装した状態で金属板製シェルの機械的強度を高めることを課題とする。 - 特許庁

When the undersurface shell is incorporated in the insulator, the terminal parts of the body are inserted into the slot parts and sandwiched between the terminal parts of the ground contacts and the bottoms of the slot parts, whereby the ground contacts are connected to the shell.例文帳に追加

下面シェルがインシュレータに組み込まれる際、本体の端子部は、溝部に挿入されてグラウンドコンタクトの端子部と溝部の底との間に挟持されることにより、グラウンドコンタクトとシェルとが接続する。 - 特許庁

A plurality of the culture units 2 is attached to the interior of a shell body 1 in a box shape one by one, and also is attached to the concave part B through the shell body 1.例文帳に追加

培養ユニット２は、箱形の外殻体１体内に段階的に複数個の培養ユニット２を装着し、凹部Ｂに対しては、該外殻体１を介して培養ユニット２を組み付けることができる。 - 特許庁

The excavator 1 has an outer shell 6 which is formed of the same concrete as that of a concrete propelling pipe and has the same diameter and thickness as those of the concrete propelling pipe, and an edge steel 6a is fixed to an opening edge of the outer shell in order to improve the strength of the same.例文帳に追加

掘削機１の外殻６をコンクリート製の推進管と同径同厚同素材のみで構成し、その開口縁に強度を高める鋼製の縁鋼６ａを固着する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a crushed shell material capable of simply manufacturing the crushed shell material adjusted in particle size for using shells as a concrete aggregate.例文帳に追加

貝殻をコンクリート用骨材として使用するために粒径に関する調整を行った貝殻粉砕物を簡易的に製造可能な貝殻粉砕物の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The retaining member can prevent the first conductive terminal from coming in contact with the shell by being engaged with the first conductive terminal to be positioned between the first conductive terminal and the shell of the counterpart connector.例文帳に追加

保持部材は、前記第１導電端子と係合し、前記第１導電端子と前記相手コネクタのシェルとの間に位置することで第１導電端子がシェルと接触することを防止できる。 - 特許庁

A shell type roller bearing 6 is fitted in the inside surface of a roller 5, and a tightening part 51 is formed at the boundary between the inside surface of the roller 5 and each of its end faces so as to prevent the shell type roller bearing 6 from slipping off.例文帳に追加

ローラ５の内周側にシェル型コロ軸受６を嵌合し、ローラ５の内周面と両端面との境界部分に加締部５１を形成してシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁

A spring contact piece 44a, for contacting with a mating shield shell, is formed in a part constituting a shield fitting part 36 within the inner shield shell member 40, and a gap 44s is formed around it.例文帳に追加

内側シールドシェル部材４０のうちシールド嵌合部３６を構成する部分に、相手側シールドシェルとの接触用のバネ接触片４４ａが形成され、この周囲に隙間４４ｓが形成される。 - 特許庁

Then, the inner cap 13 is given energization force pushing it back to the plug shell 11 side from the elastic body 14 in a state where it is evacuated to the back side from the plug shell 11 by the structure 22.例文帳に追加

このとき、インナーキャップ１３は、構造体２２によってプラグシェル１１から奥側に退避した状態で、弾性体１４からプラグシェル１１側に押し返す付勢力が与えられている。 - 特許庁

The adhesive for painting is produced by mixing the fine powder of a shell (scallop) or an aqueous solution dissolved with the fine powder of the shell (scallop) into an aqueous emulsion as an organic binder in place of an organic solvent.例文帳に追加

有機バインダーとしての水系エマルジョンに、貝殻（ホタテ）の微粉末、あるいは貝殻（ホタテ）の微粉末を溶かした水溶液が有機溶剤の代わりに混合されている絵画用接着剤。 - 特許庁

The toner having a core-shell structure contains a copolymer in the shell, with the copolymer having a proportion of styrene monomers being 55% or more and 90% or less, and a proportion of diene monomers bring 10% or more and 45% or less.例文帳に追加

スチレン系単量体の比率が５５％以上９０％以下でジエン系単量体の比率が１０％以上４５％以下である共重合体をシェルに含有するコアシェル構造のトナー。 - 特許庁

To reduce the thickness and weight of a front half body shell while ensuring the durability thereof, by relaxing stress concentration occurred at a reinforcing wall section and a connection section between end walls in the front half body shell.例文帳に追加

前部シェル半体における補強壁部及び端壁間の接続部に発生する応力集中を緩和して，前部シェル半体の耐久性を確保しつゝその薄肉，軽量化を図る。 - 特許庁

The antimicrobial material in an encapsulated form, comprises (i) a core formed by an antimicrobial material and (ii) a shell of encapsulating material, wherein the shell of encapsulating material is impermeable to the antimicrobial material.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）抗菌材料を含んでなるコアおよび（ｉｉ）材料を封入しているシェルであって、該抗菌材料に不浸透性のシェル、を含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供する。 - 特許庁

A hole 92 is formed in the part of the second shell 10b approached by the permanent magnet 84, and the adsorption of the permanent magnet 84 to the second shell 10b made of a magnetic material is prevented.例文帳に追加

永久磁石８４が近付く第２シェル１０ｂの部位には、孔９２が設けられ、永久磁石８４が磁性体からなる第２シェル１０ｂに磁力で吸着することを防止する。 - 特許庁

In the disk cartridge, a shutter 9 closes an opening part 5 of a lower shell 3 from an inner side, and a peripheral part of the opening part 5 between the shutter 9 and the lower shell 3 is sealed with an elastic member 47.例文帳に追加

シャッタ９が下シェル３の開口部５を内側から閉塞した状態で、そのシャッタ９と下シェル３との間で、開口部５の周辺部を弾性部材４７によって密封したディスクカートリッジ。 - 特許庁

Wherein the shell turns in a direction opposite to the direction of movement of the user due to the effect of the moment of force produced when the center of gravity of the user is displaced relative to a vertical passing through the center of the shell.例文帳に追加

外殻の中心を通る垂直線に対してユーザーの重心が変位している場合に生じる力のモーメントの作用により、外殻はユーザーの移動方向と反対方向に回転する。 - 特許庁

An air discharge port 10 communicating the inside and outside of a shell 5 forming a top surface aperture is disposed between rubber 6 of a rugged shape disposed at an opening edge 5a in the upper part of the shell 5 and the rotor cover 7.例文帳に追加

上面開口部を形成するシェル５上部の開口縁５ａに設ける凹凸形状のラバ６とロータカバ７との間にシェル５の内外を連通する空気排出口１０を設ける。 - 特許庁

To provide a detachment preventive tool capable of taking retractable quantity of a shell without a difficulty against a long socket length in the axial direction of a diametrically extended socket of which is increased and adaptable to curvature of the shell.例文帳に追加

拡径受口の軸方向長さを大きくしたロング受口に対し、管体の抜き差し量が支障なく大きくとれると共に、管体の曲りにも適応できる離脱防止具を提供する。 - 特許庁

In the SO_3 separating device 10, a shell and tube type heat exchanger is provided, and the exhaust gas and water to be supplied to the boiler are passed through the shell side and the tube side, respectively, so as to cool the temperature of the exhaust gas to a temperature lower than the dew point of gaseous H_2SO_4.例文帳に追加

ＳＯ_3分離装置は、シェル・アンド・チューブ形式の熱交換器を備え、シェル側に排煙を、チューブ側にボイラ給水を通過させて排煙をＨ_2ＳＯ_4ガスの露点以下に冷却する。 - 特許庁

A plurality of linear protrusions 9 raised from inner surfaces and extending in a direction perpendicular to a face surface are provided on an inner surface 14i of the crown shell 14 and/or an inner surface 14i of the sole shell 15.例文帳に追加

クラウン殻部１４の内面１４ｉ及び／又はソール殻部１５の内面１４ｉに、該内面から隆起しかつフェース面と略直交する向きにのびる複数本の線状突起９を具える。 - 特許庁

To provide a method of preventing corrosion of the multitubular reactor which enables control of corrosion within the shell in such a state that at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell is taken out.例文帳に追加

シェル内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を抜いた状態におけるシェル内の腐食を抑えることができる多管式反応器の腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

A medicine shell chest opening-closing sensor is installed at the depth of a drawer holding part provided in the chest main body 1a of a medicine chest 1 and detects drawing-out or pushing-back of the medicine shell chest drawer 3.例文帳に追加

薬殻入れ開閉センサは、薬箱１の薬箱本体１ａに設けられた抽斗収納部の奥に設置されており、薬殻入れ抽斗３の引出し又は押し戻しを検出する。 - 特許庁

Additionally, a step of constructing an outer shell section, a space is formed by removing sediment between the opposed end surfaces by excavation, and the adjacent outer shell components are connected together in the space.例文帳に追加

そして、外殻部を構築する工程では、対向する端面同士の間の土砂を掘削により除去して空間を形成し、隣り合う外殻構成要素同士をこの空間で接続する。 - 特許庁

An ignition time of the shell set preliminarily to a target ignition time using a standard muzzle velocity is corrected based on the shell velocity in the present to be used as a fuse set time.例文帳に追加

標準砲口速度を使用して目標の点火時間にあらかじめ設定された砲弾の点火時間は、現在の砲弾速度に基づいて補正され、信管設定時間として使用される。 - 特許庁

Then, the steel shell 2 on the lower end of the steel bridge pier 1 is arranged on a concrete pile 4 buried in the ground, and main reinforcing bars 5 of a pile head of the concrete pile 4 are housed inside the steel shell 2.例文帳に追加

次いで、地盤に埋設したコンクリート杭４の上側に、鋼製橋脚１の下端部の鋼殻２を配置して、鋼殻２の内側にコンクリート杭４の杭頭の主鉄筋５を収納させる。 - 特許庁

A projecting part of a lock piece 62 arranged on a lower shielding plate 51, being a part of the first shielding shell, is fitted to a lock hole of the second shielding shell, so that the plug and the receptacle are locked in a fitting state.例文帳に追加

第１シールドシェルの一部をなす下シールド板５１に設けられたロック片６２の突部が、第２シールドシェルのロック孔に嵌合することで、プラグとリセプタクルが嵌合状態にロックされる。 - 特許庁

To connect one end part and the other end part of a thin plate-like shell plate with sufficiently high strength; and to sufficiently reduce a weight increase in a connecting part of one end part and the other end part of the shell plate.例文帳に追加

薄肉板状のシェルプレートの一端部と他端部とを十分に高強度に連結すると共に、シェルプレートの一端部と他端部との連結部分の重量増加を十分に小さいものとする。 - 特許庁

The heat-insulation paint using the hollow nanoparticle made of the silica shell is obtained by uniformly dispersing the hollow particle made of the silica shell having an outside diameter ranging from about 10 nm to about 300 nm in a paint.例文帳に追加

約１０ｎｍから約３００ｎｍまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子を塗料に均一分散してなるシリカ殻からなるナノ中空粒子を用いた断熱塗料。 - 特許庁

This invention is related to a core-shell particle and a composition containing a potassium binding polymer, the core-shell particle and the composition containing a sodium binding polymer, and the pharmaceutical composition in each case above.例文帳に追加

本発明は、カリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物、及び、ナトリウム結合重合体を含むコア−シェル粒子及び組成物及び各々場合のその医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In each case, the radius of the reference sphere or the shell and lens during wearing are disposed so that the center of the reference sphere or the shell is positioned near or inside the rotation center of the eye.例文帳に追加

各々の場合において、基準球体またはシェルの半径ならびに着用時のレンズの場所は、基準球体またはシェルの中心が目の回転中心の付近または内部に位置するようにされる。 - 特許庁

The shell region 12 has a mixed state of the particles 121 comprising titania, with particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.例文帳に追加

また、シェル領域１２中において、チタニアで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁

"Ryura Hikan" (Secret book of playing the hora, conch-shell trumpet) by Ryuen HONMA, of Tozan School of Sanboin of Daigoji Temple, which was published in the early Showa period, has been recognized as an indispensable text and handed down to later monks, especially those who train shell trumpet players. 例文帳に追加

昭和初期に発表された醍醐寺三宝院当山派本間龍演師の『立螺秘巻』は、その後の修験者、とりわけ吹螺師を修行する者の必須テキストとして評価伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin shell 200 and the box-shaped metal structure 100 are not bonded together, but the resin fills the connecting holes in the metal structure 100, whereby the shell and the metal structure are kept together after molding.例文帳に追加

樹脂外装体２００と箱型金属構造体１００は、接着等はされないが、金属構造体１００の連結孔に樹脂が回りこむことで、成形後に両者が分離することはない。 - 特許庁

When a cable side connector 20 is fitted, respective shield wires 11 are grounded in common through the shield shell 40, and a shield effect, such as removal of radiation noise, is obtained by dint of the shield shell 40.例文帳に追加

ケーブル側コネクタ２０が嵌合されると、シールドシェル４０を介して各シールド電線１１から共通のアースが取られ、併せてシールドシェル４０により放射ノイズを除去する等のシールド効果が得られる。 - 特許庁

Preferably, the light diffusion plate 10 is characterized in that each transparent bead 18 has a core-shell structure having at least a core part of a refractive index n_1 and a shell part of a refractive index n_2 so that n_2<n_1 is satisfied.例文帳に追加

好ましくは、透明ビーズ１８が、屈折率ｎ_1のコア部と、ｎ_2＜ｎ_1を満たす屈折率ｎ_2のシェル部とを少なくとも有するコアシェル構造を有することを特徴とする光拡散板１０である。 - 特許庁

The shell powder-containing coal ash solidified matter is obtained by providing the surface of a hydrate containing coal ash, shell powder and lime with a carbonate, and the material is brought into hydration reaction in a state of being press-molded, and is subjected to underwater curing.例文帳に追加

石炭灰、貝殻粉末、石灰類を含む水和物の表面に、炭酸塩からなる被膜を有してなり、材料を加圧成型した状態で水和反応させて水中養生する。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell from one kind of cream puff dough only, in obtaining the puff shell having a thick crust finely chapped as if coated with cookie dough and a crisp texture.例文帳に追加

クッキー生地で被覆した様に細かくひび割れた厚いクラストと、サクサクとした食感を有するシュー皮を得るにあたり、１種類のシュー生地のみで該シュー皮を作製可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heat-insulating body 6, a core 7 consisting of an inorganic fiber aggregate and a gas adsorbent 1 are covered with a shell material 8 formed of a laminate film having the gas barrier property, and the shell material 8 is evacuated.例文帳に追加

断熱体６は、無機繊維集合体からなる芯材７と気体吸着材１とを、ガスバリア性を有するラミネートフィルムからなる外被材８で覆い外被材８の内部を減圧してなる。 - 特許庁

In the linear motor 1, a plurality of bulges 40 protruding from inner wall surfaces 11aA, 12aA toward a coil 7 are provided on first and second shell main walls 11a, 12a of a shell 10.例文帳に追加

リニアモータ１では、シェル１０の第１及び第２のシェル主壁部１１ａ，１２ａには、内壁面１１ａＡ，１２ａＡからコイル７に向けて突出した膨出部４０が複数個設けられている。 - 特許庁

The active material particle 200 has a core 202 and a shell 204 that covers the core 202, in which the core 202 and the shell 204 contain the tin oxides as the principal components, and the number of moles of oxygen atoms to tin atoms in the tin oxide of the shell portion 204 is larger than the number of moles of oxygen atoms with respect to tin atoms in the tin oxide of the core 202.例文帳に追加

コア部２０２と、コア部２０２を覆うシェル部２０４と、を有し、コア部２０２及びシェル部２０４は、それぞれ酸化すずを主成分として含み、シェル部２０４の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数は、コア部２０２の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数より大きい活物質粒子２００である。 - 特許庁

In the thermally foaming microsphere having a structure in which a foaming agent is encapsulated in an outer shell formed of a polymer, the outer shell formed of a polymer contains an organosilicon compound, and further contains an inorganic material and/or an organic material adhered on the surface of the outer shell.例文帳に追加

重合体から形成された外殻内に発泡剤が封入された構造をもつ熱発泡性マイクロスフェアーにおいて、重合体から形成された外殻が、有機ケイ素化合物を含有し、かつ、重合体から形成された外殻が、その表面に付着した無機物及び／または有機物を更に含有するものである熱発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.例文帳に追加

貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子３を貝殻表面の標識形成部位にコーティング４した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子３を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁

An inside through-hole 86 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the inner shell member 14; and outside through-holes 90, 104 through which the insertion pipes 82, 84 are inserted is formed in the outer shell member 12.例文帳に追加

その際、内殻部材１４に挿入管８２，８４を挿入可能な内側貫通孔８６を形成するとともに、外殻部材１２に挿入管８２，８４を挿入可能な外側貫通孔９０，１０４を形成する。 - 特許庁

The seal 5 is built in in an appropriate posture without an inclination to the inside of the shell type outer ring 2 while preventing a lip 5b of the seal 5 from being peeled off when a shaft body 6 is inserted into the inner diameter of the shell type roller bearing 1.例文帳に追加

シール５をシェル形外輪２の内部に対して傾くことなく適正な姿勢で組み込めるようにするとともに、シェル形ころ軸受１の内径に軸体６を挿通するときにシール５のリップ５ｂがめくれないようにする。 - 特許庁