「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot.例文帳に追加

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。 - 特許庁

Then, the holder 24 is made to extend along an inside engagement surface 18 of the shell outer ring 16, and housed and arranged by being prevented from coming off in the axial direction by both the flange parts 16a, 16a of the shell outer ring 16 in this state.例文帳に追加

すると、保持器２４は、シェル外輪１６の内周係合面１８に沿うようになり、この状態で、シェル外輪１６の両鍔部１６ａ，１６ａによってアキシャル方向に抜け止めされて収納配置される。 - 特許庁

Since the washed shell pieces are dried in a drying oven 300 and the dried shell pieces are baked in a baking oven 400 to obtain calcium oxide, the quality of the obtained calcium oxide is excellent.例文帳に追加

この洗浄された貝片が乾燥炉３００で乾燥され、この乾燥された貝片が焼成炉４００で焼成されることにより酸化カルシウムが得られるので、この得られた酸化カルシウムの品質は優れたものとなる。 - 特許庁

In this system 1, the marine shellfish charged from the outside are crushed into shell pieces by a crusher 100 and, since the crushed shell pieces are washed by a washing machine 200, organic matter in the shellfish is cleanly removed.例文帳に追加

このシステム１では、外部から投入された海生貝類が破砕機１００で破砕されて貝片とされ、この破砕された貝片が洗浄機２００で洗浄されるので、貝類中の有機物がきれいに除去される。 - 特許庁

When thermocouples 10, 11 set in the iron shell of the AOD vessel detect that the temperature of an iron shell has reached a prescribed temperature, it is judged that the size of the remaining brick 4 in the vessel 1 has come to the end point.例文帳に追加

ＡＯＤ鉄皮に設置した熱電対１０，１１により鉄皮の温度が所定温度に達したことを検知したらベッセル１のレンガ４の残寸が終点に至っていると判定することを特徴とする。 - 特許庁

The cushioning member 5 is formed in a hexahedron having a cavity 11, and the interior structure of the cushioning member 5 is formed of a shell 15 serving as the surface layer and a gelatinous composition 17 filled in the shell 15.例文帳に追加

緩衝材５は、六面体に凹部１１を設けた形状のもので、緩衝材５の内部構造は、表層をなす外皮１５と、外皮１５の内部に充填されたゲル状組成物１７とで構成されている。 - 特許庁

To nap a liner so that an inner plane of a cassette shell to which a liner of a disk cartridge is stuck or an inner plane of a shutter mounted in this cassette shell is uniformly and highly accurately in contact with a recording medium.例文帳に追加

ディスクカートリッジのライナーを貼付したカセットシェルの内面またはこのカセットシェルに内装されるシャッタの内面と記録媒体とが均一に高精度で接触することができるようにライナーを起毛する。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus for the defect of a welded can shell, in which even the welded can shell is irradiated with light, in which the leakage of light from a welded part can be detected surely and quickly, and which is of a simple structure.例文帳に追加

溶接缶胴であっても該缶胴に光を照射して溶接部分からの光の漏れを確実に迅速に検出することができる構造簡単な溶接缶胴の不良検出装置を提供する。 - 特許庁

The outer shell member (the first outer shell intermediate body 40) is formed by filling a molten resin 80 in the cavity C while a decorative part (a first decorative intermediate body 42) is arranged in the cavity C.例文帳に追加

金型装置は、キャビティＣに加飾部（第１加飾中間体４２）が配置された状態で同キャビティＣに溶融樹脂８０が充填されることにより、外殻部材（第１外殻中間体４０）を成形する。 - 特許庁

This kind of work is sequentially performed from the deep side of pit mouth in the extending direction of the tunnel to the pit mouth, the steel shell panel arches 6 are continuously connected together in the extending direction, and they are mutually fastened to form a steel shell portion 7.例文帳に追加

このような作業を、トンネルの延長方向の坑口奥側から坑口に向かって順に行い、該鋼殻パネルアーチ６をトンネルの延長方向に連設し、互いに締結して鋼殻部７を形成する。 - 特許庁

The abrasive particle comprises a core-shell structure having an average particle diameter in the range of 5-300 nm and is composed mainly of a silica-based composite oxide having a thickness of the shell part (ST) in the range of 1-50 nm.例文帳に追加

研磨用粒子は、平均粒子径（Ｄ）が５〜３００ｎｍの範囲にあるコア・シェル構造を有し、シェル部の厚さ（Ｓ_T ）が１〜５０ｎｍの範囲にあるシリカを主成分とするシリカ系複合酸化物からなる。 - 特許庁

The floor polish composition is characterized in that the composition comprises a shell-core type polyurethane acrylate micro-emulsion in which the shell part is composed of a urethane polymer and the core part is composed of an acrylic polymer and is free of VOC.例文帳に追加

シェル部がウレタンポリマーで構成され、コア部がアクリル系ポリマーで構成されてなるシェルコア型ポリウレタンアクリレートマイクロエマルジョンを含有し、揮発性有機化合物を配合していないことを特徴とするフロアポリッシュ組成物。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein variance in the flatness of a cassette shell can be suppressed without generating any gaps in a connection part between upper and lower shells 5 and 6, and the cassette shell can be stably conveyed before connection by screws.例文帳に追加

上シェル５と下シェル６との間の結合部に隙間を生じさせず、カセットシェルの平面度のバラツキを抑え、更に、ネジ結合前のカセットシェルを安定に搬送することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

A first mapping section 1 converts the first color coordinates of a shell in a first color reproducing region into second color coordinates of the shell in a second color reproducing region by a movement containing a component changing a hue angle.例文帳に追加

第１マッピング部１は、第一の色再現域の外郭の第１の色座標について色相角を変更する成分を含む移動により、第二の色再現域の外郭の第２の色座標に変換する。 - 特許庁

Preferably, the recording sheet for wet electrophotography is used for a printing system in which a blanket shell rotates for two rotations or more while an image by the wet toner is formed in the blanket shell and transferred to a sheet.例文帳に追加

好ましくは、湿式電子写真用記録シートが、湿式トナーによる画像がブランケット胴に形成されシートに転写される間に２回転以上ブランケット胴が回転する印刷方式に用いられること。 - 特許庁

Further a diffusing member 68 for diffusing the refrigerant flowing in from the refrigerant inlet 54, to the width direction of the shell 50, is mounted between the plurality of cooling fins 52 and the refrigerant inlet 54 in the shell 50.例文帳に追加

また、シェル５０内における複数の冷却フィン５２と冷媒入口５４との間には、冷媒入口５４から流入した冷媒を該シェル５０の幅方向に拡散させるための拡散部材６８が配設されている。 - 特許庁

At least one lubrication groove which runs in the axial direction is prepared in the bearing face of the lower bearing shell 12 or the face of the journal 4 facing the lower bearing shell 12, and a slit intersects with a lubrication groove of the circumferential direction.例文帳に追加

下部軸受シェル１２の軸受面か、下部軸受シェル１２に面するジャーナル４の表面には、軸方向に走る潤滑溝が少なくとも１つ設けられ、円周方向のスリットと潤滑溝とは交差する。 - 特許庁

A reformer 103 in a hydrogen producing unit 102 is equipped with a reaction pipe 111, a shell 112 including the reaction pipe 111, and a heat medium oil 113 reserved in a space inside the shell 112.例文帳に追加

水素製造部１０２の改質器１０３は、反応管１１１と、この反応管１１１を包含するシェル１１２と、このシェル１１２内の空間部に貯留された熱媒体油１１３とを具備している。 - 特許庁

The diaphragm type accumulator 1 comprises the hollow shell 2 having a communication hole 210 and an annular seal face 211, and a diaphragm 3 having a diaphragm body 30 fixed at its outer peripheral edge to the shell face 211 and elastically deformable in the shell 2, and a poppet 31 for partitioning an internal space of the shell 2 into a liquid chamber L and a gas chamber G.例文帳に追加

ダイヤフラム型アキュムレータ１は、連通孔２１０と環状のシール面２１１とを有する中空状のシェル２と、外周縁がシール面２１１に固定されシェル２の内部で弾性変形可能なダイヤフラム本体３０とポペット３１とを有し、シェル２の内部空間を液体室Ｌと気体室Ｇとに区画するダイヤフラム３と、を備える。 - 特許庁

In a tank component 10, a shell plate 11 and a shell plate 12 are brazed at an outer peripheral edge across an intermediate plate 13, a corrugated inner fin 14 is brazed between the shell plate 11 and the intermediate plate 13, and a corrugated inner fin 15 is brazed between the shell plate 12 and the intermediate plate 13.例文帳に追加

タンク構成体１０は、外殻プレート１１と外殻プレート１２が中間プレート１３を挟んで外周縁部においてロウ付けされ、外殻プレート１１と中間プレート１３の間に波板状のインナーフィン１４がロウ付けされるとともに外殻プレート１２と中間プレート１３の間に波板状のインナーフィン１５がロウ付けされている。 - 特許庁

An inner shell 110 made of inside sheet metal and constructing a channel of dynamic liquid has a flange integrated type double structure in which a tubular inner shell 110 made of inside sheet metal, and an outer shell 120 made of truncated cone shape outside sheet metal surrounding the inner shell, are joined to an inlet flange 200 with a gap S kept between the same at an inlet section.例文帳に追加

動流体の流路を構成して内側板金からなる内殻１１０の入口部分では、内側板金からなる管状の内殻１１０とこの内殻を囲う錐台状の外側板金からなる外殻１２０とがこれらの間に隙間Ｓを有したかたちで入口フランジ２００に接合されたフランジ一体型の２重構造をなす。 - 特許庁

To prevent a laser beam from being leaked in a housing through a gap of an abutted part in a peripheral wall of the upper and lower shell halves at the time of welding in a recording medium cartridge in which a recording medium cartridge is housed in a flat housing in which the upper and lower shell halves are butt-welded in a plurality of points of a peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、溶接時にレーザービームが上下シェルハーフの周壁における突合せ部位の隙間を通じてハウジング内に洩れるのを防止する。 - 特許庁

In an iron-shell structure at the furnace bottom in the blast furnace, the furnace bottom iron shell in the blast furnace, is inclined in the furnace body center direction toward a furnace bottom plate from a position corresponding to the position near the furnace bottom brick surface forming a molten iron pool part in the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉底の鉄皮構造において、高炉の炉底鉄皮を高炉炉内湯溜まり部を形成する炉底煉瓦表面近傍の位置に対応する位置から炉底盤に向かって炉体中心方向に傾斜させたことを特徴とする高炉炉底部の炉体構造。 - 特許庁

In this case, it is estimated that there is generated a variation in the flow-in thickness of the mold powder in the mold width direction, and thereby a growing time of the coagulated shell 2 is secured and the unevenness of the thickness of the coagulated shell 2 is suppressed by decreasing the casting speed.例文帳に追加

この場合、鋳型幅方向におけるモールドパウダーの流入厚みのむらが生じているものと推定されるので、鋳造速度を減少させることにより、凝固シェル２の成長時間を確保して、凝固シェル２の厚みの不均一を抑える。 - 特許庁

The shell 3 is provided with the planar upper half 31 and a lower half 32 in which peripheral walls 33a to 33d are disposed.例文帳に追加

シェル３は、平板状の上ハーフ３１と、周壁３３ａ〜３３ｄを設けた下ハーフ３２と、を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR ALIGNING CONVEX BODY IN UNIFORM DIRECTION AND SCALLOP SHELL CONTINUOUS FEEDING DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

凸面体の向きを一定の向きに揃える方法及び該方法を利用したホタテ貝殻連続供給装置 - 特許庁

A capsule outer shell 11 is provided with a microcomputer 21, a transmission circuit 22, an image pickup device 24 and a lighting element 25 in its inside.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部にマイコン２１、送信回路２２、撮像素子２４及び照明素子２５を設ける。 - 特許庁

To prevent a lance from being caught in a joint of a shield shell and a flange when inserting a connector housing into a holder.例文帳に追加

コネクタハウジングをホルダに挿入する際にランスがシールドシェルとフランジの継ぎ目に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

A cylindrical supporting shaft 57 for rotatably supporting a rotating shell is installed in the storing part 50.例文帳に追加

収納部５０には、回転胴を回動自在に支持するための円筒状の支持軸５７が備えられている。 - 特許庁

The top sheet for the sanitary pad includes liquid-peramble sheet-like support body in which hydrolyzed egg shell membrane is held.例文帳に追加

生理用ナプキン用付加トップシートは、液透過性のシート状支持体に加水分解卵殻膜を担持させてなる。 - 特許庁

A spring 60 which is a nearly oval elastic member surrounding the retaining part 320 is installed in the shell 20.例文帳に追加

シェル２０内には、この保持部３２０を囲む略楕円形の弾性部材であるばね６０が設けられる。 - 特許庁

To easily perform the repair of the inner wall in a blast furnace and to reduce the heat load to an iron shell for a long term.例文帳に追加

高炉内壁の補修を容易に行うと共に、鉄皮に対する熱負荷を長期に渡って軽減する。 - 特許庁

To prevent an heat insulation layer from being rubbed by an internal tank shell, and to suppress the vapor generation in a tank.例文帳に追加

断熱層と内側タンク殻とのこすれを防止すると共にタンク内でのベーパ発生量を抑制する。 - 特許庁

The shell 300 includes a lower plate part 310 facing to the substrate in mounting the connector 10 on the substrate.例文帳に追加

シェル３００は、コネクタ１０の基板への搭載時において基板に対向する下板部３１０を有している。 - 特許庁

To reduce pulsation while preventing the accumulation of oil in the lower part of a shell member of a vane type compressor.例文帳に追加

ベーン型圧縮機のシェル部材の下部にオイルが溜まることを防止するとともに、脈動の低減を図る。 - 特許庁

A tube 6 of the inflatable structure 2 is arranged so as to be inserted in a hollow cylindrical part of the shell structure 1.例文帳に追加

外殻構造１の中空円筒部分にインフレータブル構造２のチューブ６を挿入するよう配置する。 - 特許庁

The primary coolant heats secondary coolant flowing inside the heat transfer pipes 13 in the inner shell region 45.例文帳に追加

一次冷却材は内胴領域４５において伝熱管１３内を流れる二次冷却材を加熱する。 - 特許庁

A resonance pipe 13 is divided from the main flow pipe 12 inside the shell 11 in parallel with the main flow pipe 12.例文帳に追加

シェル１１内の主流パイプ１２からは、共鳴パイプ１３を主流パイプ１２と平行状に分岐させる。 - 特許庁

In a peripheral wall of a roller shell 1, a plurality of jacket rooms 5 with gas-liquid two-phase heat medium sealed inside are formed.例文帳に追加

ローラシェル１の周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室５を設ける。 - 特許庁

To provide a thermal processing apparatus capable of improving a buckling strength of an outside shell in a vacuum insulating layer formation body.例文帳に追加

真空断熱層形成体の外側シェルの座屈強度を向上させた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The fired product of scallop shell is preferably used in an amount of 1-50 mass% based on the amount of resin emulsion.例文帳に追加

ホタテ殻焼成物は、樹脂エマルジョンに対して１質量％〜５０質量％使用することが好ましい。 - 特許庁

SENSING METHOD AND DEVICE FOR SOLIDIFIED SHELL THICKNESS, MOLTEN STEEL FLOW RATE AND STEEL QUALITY IN ENTIRE AREA INSIDE CONTINUOUS CASTING MOLD例文帳に追加

連続鋳造鋳型内全域の凝固シェル厚、溶鋼流速、鋳片品質センシング方法及びその装置。 - 特許庁

To provide a dredging grab bucket with a simple structure in which a front end locus of a shell is made substantially straight linear.例文帳に追加

浚渫用グラブバケットにおいて、簡単な構成で以って、シェルの先端軌跡を略一直線的とする。 - 特許庁

He frequently changed his surname to Urabe because he held the position of kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) at Jingikan (department of worship). 例文帳に追加

卜部への改姓が頻繁に行われているのは、神祇官において亀卜の任に担ったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rotary kiln 3, a shell 2 is rotationally driven at a predetermined speed with cement supplied inside.例文帳に追加

ロータリーキルン３においては内部にセメントを供給した状態で、シェル２を所定速度で回転駆動させる。 - 特許庁