「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferred locations includes a region of the shell that is subjected to swirl impingement and a spot immediately downstream of a large opening in the shell such as a dilution hole, a borescope hole or an igniter port hole.例文帳に追加

好ましい位置としては、シェルの旋回衝突を受ける領域、およびシェルの希釈穴、ボアスコープ穴または点火器口穴のような大きい開口のすぐ下流の箇所がある。 - 特許庁

To provide a shell component-containing perovskite composite oxide powder in which a fine particulate shell component and fine perovskite multiple oxide particles are uniformly mixed and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

微粒のシェル成分と微粒のペロブスカイト型複合酸化物粒子を均一に混合したシェル成分含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A filter unit 40 is disposed in a casing 1 while its both ends are held by a first inner shell 11 extending from a front end plate 3 and a second inner shell 21 extending from a partition 30.例文帳に追加

ケーシング１内にはフロントエンドプレート３から延びる第１のインナシェル１１と隔壁３０から延びる第２のインナシェル２１とに両端を保持されてフィルタユニット４０が配置される。 - 特許庁

As the mold surface shell layer 15 is air-permeable, air residing in the mold surface 32 may be discharged to the inside of the cavity portion 30 through the mold surface shell layer 15.例文帳に追加

型表面シェル層１５は通気性を有しているため、型形状面３２上に存在する空気も型表面シェル層１５を介して空洞部３０内に排出されることになる。 - 特許庁

A pair of notches 24 are formed in the mounting part 18 of a first half shell 14 rotatably attached to a second half shell 16 of a disk cartridge 10 through a hinge 15.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０の第２のハーフシェル１６にヒンジ部１５を介して回動自在に取り付けられた第１のハーフシェル１４の載置部１８に一対の切欠き２４が形成される。 - 特許庁

This muffler 20 comprises an upstream shell 28, a downstream shell 30, and a single inner partition member 32, and all these members are connected to each other by an end part 34 in an outer circumference.例文帳に追加

上流用シェル28、下流用シェル30、そして単一の内部仕切り部材32からなり、かつこれら部材を全て外周囲の端部34で各々接続して形成されるマフラ20である。 - 特許庁

When magnetic particles in the magnetorheological fluid receive centrifugal force during transmission operation of the torque converter and are gathered in the shell chamber 12, an annular buffer chamber 13 in which magnetic particles are absent emerges between the shell chamber 12 and the seal means 11.例文帳に追加

トルクコンバータの伝動作用中、磁気粘性流体中の磁性粒子が遠心力を受けてシェル室12内に集まった時、シェル室12とシール手段11との間に、磁性粒子が存在しない環状の緩衝室13を出現する。 - 特許庁

This heat pipe is provided with an outer shell 10 having a hollow storage chamber 11 in its inside, an acting fluid 20 provided in the storage chamber 11, and a core part 30 formed in an inner wall of the outer shell 10 to adsorb the acting fluid 20.例文帳に追加

内部に中空の収納室１１を有する外殻１０と、収納室１１に設けられている作用流体２０と、外殻１０の内壁に形成され、作用流体２０を吸着する芯部３０とを有する。 - 特許庁

To keep down the water level of condensed water stayed in a shell in a silencer of an internal combustion engine in which the opening of an outlet pipe in the upstream side is arranged in the upper side in comparison with a downstream part.例文帳に追加

アウトレットパイプの上流側の開口部を下流部より上側に配置した内燃機関用消音器において、シェル内に溜まる凝縮水の水位を低く抑える。 - 特許庁

Accordingly, the heating-medium flow channels do not exceed the maximum difference in temperature of the heating medium 7 which is set in the cross section, in the width direction, of the reactor shell 1.例文帳に追加

よって、反応器シェル１幅方向断面内に設定される熱媒７の最大温度差を超えないようにすることができる。 - 特許庁

The connector has a plurality of contacts 140 and a molded-in shell 160 arranged at a given position by a molded-in method in molding an insulator 120.例文帳に追加

インシュレータ１２０を成型する際に、複数のコンタクト１４０及びモールドインシェル１６０をモールドイン製法により所定の位置に配置した。 - 特許庁

To solve the problems that heating and fusion are needed for forming a core/shell structure, internally added wax is exposed to the surface of each toner particle, coarse particles are generated and the shell is peeled, in a method of manufacturing an electrostatic charge image developing toner with a core/shell structure.例文帳に追加

コア／シェル構造を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、コア／シェル構造を形成するために加熱・融合が必要とされ、内添されているワックスのトナー粒子表面への露出、粗大粒子の発生、シェルの剥離という問題を解決する。 - 特許庁

Moreover, the slide member 32 consists of a shell having a slide face to the guide rail 30 at one end and moving vertically inside the hole 34 formed in the support frame 22, and of a guard formed on the other end of the shell to prevent the shell from coming off the support frame.例文帳に追加

また、前記摺動部材３２の形状を一端にガイドレール３０に対する摺動面を有し、支持フレーム２２に形成された孔３４内を上下動する胴部と、他端側に形成され支持フレームからの抜けを防止する鍔部とより構成する。 - 特許庁

The case of the disk device is provided with; a first shell which has a side wall; a second shell which has a side wall butting with the side wall of the first shell; a peripheral wall comprising the side walls of the first and second shells; and an aperture 80 formed in the peripheral wall.例文帳に追加

ディスク装置の筐体は、側壁を有する第１シェルと、第１シェルの側壁に突合わされた側壁を有する第２シェルと、前記第１および第２シェルの側壁によって構成された周壁と、前記周壁に形成された開口部８０とを備えている。 - 特許庁

Sea shell powder, which is obtained by grinding and burning sea shells, is dispersed in water by using the dispersant for dispersing sea shell powder which contains a nonionic long-chain hydrophilic part, which is represented by the formula, and an adsorption part which is adsorbed on sea shell powder.例文帳に追加

貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、下式のようなノニオン性の長鎖親水部と、貝殻粉末に吸着する吸着部とを含有する貝殻粉末分散用分散剤を用いて、水中に分散させる。 - 特許庁

An upper 20 can be secured to the shell 30 with stitching passing through the upper and the shell wall in at least the forefoot region; and rearward of the stitching, the upper 20 can be secured with cement and/or adhesives to the shell 30 and/or the midsole.例文帳に追加

アッパー２０をシェル３０に固定することができ、少なくとも足前部領域内で縫い目がアッパーおよびシェル壁を通り、縫い目の後方では、アッパー２０をセメントおよび／または接着剤でシェル３０および／またはミッドソールに固定することができる。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

In a rolling method with a retract mandrel mill, a shell outside diameter meter is installed between a mandrel mill and the extractor mill or the sizing mill and, based on the measured value of the outside diameter of a shell with the shell outside diameter meter, the screw-down position of the roll of the extractor mill or the sizing mill is controlled.例文帳に追加

リトラクトマンドレルミルによる圧延方法において、マンドレルミルとエキスラクタミルもしくはサイジングミルとの間にシェル外径計を設置し、該シェル外径計によるシェル外径の測定値に基づいてエキストラクタミルもしくはサイジングミルのロール圧下位置を制御する。 - 特許庁

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻５が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻５のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

The spherical shell type contact 1 includes a spring part 2 formed in the partially buried spherical shell shape as if a part of a spherical shell body is buried to a wiring board 4 to be used for a probe card and the shape that one or more through holes are provided.例文帳に追加

本発明の球殻型接触子１は、プローブカードに用いられる配線板４に対して球殻体の一部が埋設されたような部分埋設球殻形状であって１個もしくは複数の貫通孔が設けられた形状に形成されたばね部２を備える。 - 特許庁

A shell-like specimen 1 comprising a carbon-fiber reinforced resin-based compound material that is used for a thin shell structure is fixed to an apparatus body 11, and the pressure of a helium gas supplied to a pressure chamber 21 is allowed to operate on the recessed surface side of a dome section 2 in the shell-like specimen 1.例文帳に追加

薄肉殻構造に用いられる炭素繊維強化型の樹脂系複合材から成る殻状供試体１を装置本体１１に固定し、圧力室２１に供給されたヘリウムガスの圧力を殻状供試体１のドーム部２の凹面側に作用させる。 - 特許庁

A male shell 50 in which a first shell part 51 with an open bottom to be mounted to the housing engagement part 32 and a second shell part 52 with an open bottom covering a side surface from an upper surface of the case engagement part 31 are integrally formed, is mounted to the male housing 30.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、ハウジング嵌合部３２に装着される下面開放の第１シェル部５１と、ケース嵌合部３１の上面から側面を覆う下面開放の第２シェル部５２とを一体に形成した雄側シェル５０が装着されている。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains core-shell structure toner particles having a shell layer on the surface of a core particle, wherein the shell layer comprises polyester resin and the tin content in the toner is ≤0.027 wt.%.例文帳に追加

コア粒子表面にシェル層を有してなるコアシェル構造型トナー粒子を含有する静電荷像現像用トナーであって、シェル層がポリエステル樹脂からなり、トナー中のスズ含有量が０．０２７重量％以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

An extension piece 55b is formed on the outer shield shell member 50, and the extension piece 55b is interposed between the inside surface of a housing recessed part of a connector housing and the outside surface of the inner shield shell member, to eliminate the space between them, and looseness of the shield shell in the housing recessed part is prevented.例文帳に追加

外側シールドシェル部材５０に延設片５５ｂを形成し、この延設片５５ｂを、コネクタハウジングの収容凹部内面と内側シールドシェル部材の外面との間に介在させて、それらの隙間を無くし、収容凹部内でのシールドシェルのがたつきを防止する。 - 特許庁

To provide a support structure for in-reactor emergency structures corresponding to the load and displacement in the vertical direction or the horizontal direction of a nuclear reactor pressure vessel having a vessel-shape shell 3 containing core, core internals 9 arranged in the shell and a support member 19, formed by projecting from the inner surface of the shell and supporting the in-reaction structures.例文帳に追加

炉心を収納する容器状の胴体３と、胴体内に配置される炉内構造物９と、胴体の内面から突出して形成され炉内構造物を支持する支持部材１９とを有してなる原子炉圧力容器の、上下方向または水平方向の荷重および変位に対応する炉内構造物の非常用の支持構造を提供する。 - 特許庁

In the roll including the heat pipe in the inner part of a roll shell, a hydrogen diffusion-preventive coating layer is provided on the outer periphery of the heat pipe.例文帳に追加

ロールシェルの内部にヒートパイプを内蔵するロールにおいて、ヒートパイプの外周に水素拡散防止コーティング層を有すること。 - 特許庁

In this chimney 11, passages R wherein a coolant flows are formed by a chimney shell 11d built in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

チムニ１１は、原子炉圧力容器に内蔵したチムニ胴１１ｄによって、冷却材が流れる流路Ｒを形成されている。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of welding a cover to a shell in a state that the compressor is erected and having high strength in a welded portion.例文帳に追加

立てた状態で蓋部と胴部を溶接可能で、かつ、溶接部の強度が高い密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

By utilizing the gas generated in the encapsulation reaction and a drying method in liquid on preparation, a capsule outer shell having fine pores is obtained.例文帳に追加

カプセル化反応により発生するガス並びに調製時の液中乾燥法を利用し、微細孔を有するカプセル外殻を得た。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING SOLIDIFICATION SHELL THICKNESS IN CONTINUOUS CASTING AND APPARATUS THEREFOR, AND METHOD FOR DETECTING BREAKOUT IN CONTINUOUS CASTING AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

連続鋳造における凝固シェル厚み推定方法及び装置、連続鋳造におけるブレークアウト検出方法及び装置 - 特許庁

To securely prevent air accumulation in the rear surface of a heat insulation pad furnished for width adjustment of an air gap in an outer shell.例文帳に追加

外殻体内の空隙の幅調整用に装備した断熱パッドの裏面にエア溜まりができることを確実に防止する。 - 特許庁

The supporter 1, 6 contains a heat storage foamed material 5, 8 in which microcapsules enclosing a latent heat storing agent in a shell are dispersed.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを分散させた蓄熱性フォーム材５，８を有するサポーター１，６。 - 特許庁

A flux-cored wire is a metal-based one in which flux of the predetermined composition is filled in a steel-made shell of the predetermined composition.例文帳に追加

フラックス入りワイヤは、所定の組成の鋼製外皮に、所定の組成のフラックスを充填したメタル系フラックス入りワイヤである。 - 特許庁

This cartridge 6 is provided with a shutter 61 which switches exposure and closure of a disk 60 which is stored in a shell 9 in back and forth movable way.例文帳に追加

カートリッジ6は、シェル9内に収納されたディスク60の露出と閉塞を切り換えるシャッタ61を前後移動可能に有する。 - 特許庁

The positions of the connecting parts 22 of a plurality of electric wire side terminals held in the shield shell 30 in a lump are accurately aligned.例文帳に追加

よって、シールドシェル３０に一括保持された複数の電線側端子２１の接続部２２の位置も高い精度で揃う。 - 特許庁

a hard flap serving as a cover for (a) the gill slits in fishes or (b) the opening of the shell in certain gastropods when the body is retracted 例文帳に追加

(a)魚の鰓孔、または、(b)本体が格納されるとき腹足類の殻の開口部、に対する覆いとして役立つ堅い蓋 - 日本語WordNet

individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell 例文帳に追加

小さなペストリーの型またはタンバール・シェルで焼かれた濃厚なクリーミーなソースの個々にサーブされる例えばミンチの肉または魚 - 日本語WordNet

Although Shinsen is usually offered in a unglazed vessel called Kawarake (earthenware cup), an abalone shell may be used in some regions. 例文帳に追加

基本的には、かわらけと呼ばれる素焼きの焼き物を器にするが、地域によってはアワビの貝殻を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical instruments made by chipping the apex of shell by 4 to 5 centimeters, with its mouth fixed in plaster, are found in Japan, Southeast Asia and Oceania. 例文帳に追加

貝殻の殻頂を4-5センチ削り、口金を石膏で固定して加工した楽器が、日本、東南アジア、オセアニアで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the salting process, pieces of raw abalone from which the shell has been stripped are divided into three groups according to size, arranged in a 72 liter barrel, dusted with salt and left to absorb the salt. 例文帳に追加

塩漬は殻を除いた生鮑を大、中および小に分けて、4斗入の樽に並べて塩をまいて漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is useful, for example, for parsing command lines with shlex, getting tokens in a similar way to shell arguments.New in version 2.3.例文帳に追加

たとえば shlex がシェル引数と同じ方法で、コマンドラインを解析するのに便利です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

An electric connector 10 is furnished with a shell 50 in cylindrical form around the fit-in end 32 with another connector as the mating party.例文帳に追加

相手側の電気コネクタとの嵌合端３２の周囲に筒状のシェル５０を備えているシェル付き電気コネクタ１０である。 - 特許庁

To provide a production method of a vinyl acetate shell catalyst which uses no chemical reducing agent, allows the shell thickness to be adjusted in a simple way, and can produce an active and selective vinyl acetate shell catalyst based on Pd/Au quickly and inexpensively using few steps while enabling control of the shell thickness in a simple way.例文帳に追加

シェル触媒の製造方法であって、化学的還元剤を用いず、かつ簡単なやり方でのシェル厚さの調節を可能にする方法であり、さらに、Ｐｄ／Ａｕに基づく活性かつ選択的な酢酸ビニルシェル触媒を、シェル厚さを簡単なやり方で制御すること可能にしながら、ごく少ない工程で迅速にかつ費用をかけずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

The condenser 20 comprises a body shell 21 internally arranged with a plurality of heating tubes 1 substantially in parallel at a constant interval in the axial direction, and a hot well 7 disposed under the body shell 21.例文帳に追加

この復水器２０は内部に軸方向にある一定間隔をおいてほぼ平行に配置された複数の伝熱管１を有する本体胴２１と、本体胴２１の下部に設けられたホットウェル７とを備えている。 - 特許庁