「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The base seat 2 and the toilet bowl shell 3 are connected through a center connecting portion 31 for connecting the center part of the base seat 2 and the bottom center part of the toilet bowl shell 3 in plan view.例文帳に追加

台座２と便器外郭３が台座２の平面視中央部と便器外郭３の底部中央部を接続する中央連結部３１を介して接続される。 - 特許庁

To provide a pneumatic carrying shell and an automatic takeout facility for a pneumatic carrying shell specimen for mounting/dismounting a cap part by single finger motion, and also surely preventing blockage in a pneumatic tube.例文帳に追加

キャップ部の着脱がワンタッチで行えると共に、気送管内での閉塞を確実に防止可能な気送子及び気送子試料自動取出設備を提供する。 - 特許庁

The turbine is arranged opposite to the impeller in a fluid chamber, and it has a turbine shell 21 constituting a torus together with the impeller shell, a turbine blade 22, and a turbine hub 23.例文帳に追加

タービンは流体室内でインペラに対向して配置され、インペラシェルとともにトーラスを構成するタービンシェル２１と、タービンブレード２２と、タービンハブ２３とを有している。 - 特許庁

A base 1 comprises a metal shell 10, insulating glass 13 filled in the shell, and lead terminals 11 and 12 pierced through and fixed to the insulating glass 13.例文帳に追加

ベース１は、金属製のシェル１０と、当該シェル内に充填された絶縁ガラス１３と、当該絶縁ガラス１３に貫通固定されたリード端子１１，１２とからなる。 - 特許庁

In the hot-dip plating route R1, the furnace shell changing unit 10 is moved to one side to make the furnace shell 11 for the hot-dip plating route match the hot-dip plating route R1.例文帳に追加

溶融めっきルートＲ１では、切替炉殻ユニット１０を一方に移動させて溶融めっきルート用炉殻１１を溶融めっきルートＲ１に一致させる。 - 特許庁

Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

To provide a partial renewal construction method of a shell plate for towers and vessels, capable of partially renewing the shell plate for towers and vessels in a short period of time and at low construction cost.例文帳に追加

短い工事期間でかつ安い工事費用で、塔槽類の胴板を部分的に更新することができる塔槽類の胴板の部分更新工法を提供する。 - 特許庁

The steel liner is positioned in the cavity with a space from the concrete shell to form an insulating chamber 60 between the steel liner and the concrete shell.例文帳に追加

該空所内には鋼製ライナが位置ぎめされれていて、コンクリート殻体から隔たっており、この為、鋼製ライナとコンクリート殻体の間に絶縁室（６０）が形成される。 - 特許庁

During the high temperature heating packaging process, while the glass shell opens upward, the stem assembly unit is inserted into the glass lamp shell, simultaneously rotated in the same direction, and evenly heated.例文帳に追加

高温加熱パッケージングの過程に於いて、ガラス球の開口は上向きで、芯柱ユニットをその中に入れ、同時に同方向に回転させて熱を均一に当てる。 - 特許庁

Thus, the thickness of a resin layer formed in the outermost layer of the fiber reinforced resin shell 3 is thinned, and gas permeability of the fiber reinforced resin shell 3 is improved.例文帳に追加

これにより、繊維強化樹脂シェル３の最外層に形成される樹脂層の厚さを薄くして、繊維強化樹脂シェル３のガス透過性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the residual stresses generated on both sides in the diameter direction of the base shell 1 are equal to each other, and the bend of the base shell 1 can be effectively suppressed.例文帳に追加

その結果、ベースシェル１の直径方向両側に発生する残留応力を均等にすることができ、ベースシェル１の曲がりを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a shell-type needle roller bearing which facilitates directional identification of a shell-type outer ring and achieves an improvement in accuracy and durability.例文帳に追加

シェル型外輪の方向性を容易に識別することができるとともに、精度及び耐久性の向上を図ることができるシェル型針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded by deviating a center W_0 of a spot welding in the either up and down directions from the abutted part of peripheral walls 3s, 4s of the upper and lower shell halves.例文帳に追加

スポット溶接の中心Ｗｏを上下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの突合わせ部位から上下いずれかの方向に偏位させて溶接を行なう． - 特許庁

A laminated part W overlapping with a rear wall 5A of the upper shell in the front/rear direction is provided on a rear wall 6A of the lower shell 6 supporting an end part 25b of a slider spring 25.例文帳に追加

スライダースプリング２５の端部２５ｂを支持する下シェル６の後壁６Ａに、上シェル５の後壁５Ａと前後方向にオーバーラップする重ね合わせ部Ｗを設ける。 - 特許庁

First and second cavities 90, 92 are defined by seals 80, 82 which are provided between a shell interior surface and an exterior surface of a structural spar 52 in a shell.例文帳に追加

シェルの内側面とシェル内における構造的な桁５２の外側面との間に設けられたシール８０，８２により、第１および第２のキャビティ９０，９２が形成される。 - 特許庁

The method of treating shells has a firing process S4 for firing the shell and in the firing process S4, the shell is fired as an aragonite structure remains.例文帳に追加

貝を焼成処理する焼成工程Ｓ４を有する貝処理方法であって、焼成工程Ｓ４においてアラゴナイト骨格を残存させて貝を焼成する。 - 特許庁

The molded explosive charge warhead comprises a shell 12 charged with explosive charge 13, and a liner 20 arranged to close the front face side opening of the shell 12 and formed in conical container shape.例文帳に追加

炸薬（13）が充填された弾殻（12）と、該弾殻（12）の前面側開口を塞ぐように配置され、円錐形の容器状に形成されたライナー（20）とを備えている。 - 特許庁

A holding/driving portion is arranged between the seat back shell and the seat back frame, and the holding/driving portion engages the seat back shell and the seat back frame to hold them in a predetermined positional relationship.例文帳に追加

またシートバックシェルとシートバックフレームの間に保持駆動部を設け、保持駆動部により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁

After bonding, only by sliding the shield shell 40 in the shaft direction from a fixed mold 50 positioned on the inside of the inner cylinder part 41A, the shell 40 can be removed.例文帳に追加

よって、固着後は、内筒部４１Ａの内側に位置する固定型５０からシールドシェル４０をそのまま軸方向にスライドさせるだけで型抜きすることができる。 - 特許庁

One or more apertures defined in the opening of the shell by the optical reflector or the shell can be used as the air outlets or the air inlet apertures.例文帳に追加

シェルの開口部において光リフレクタ及び該シェルによって定められた１つ又はそれ以上のアパーチャを、空気排出又は空気入口アパーチャとして用いることもできる。 - 特許庁

The shell 8 enveloping one end of a case 2 is installed, and the shell 8 is integratedly molded to one end of the case 2 and comes in contact with the outer surface the case 2 with actually no gap.例文帳に追加

ケース２の一端部を囲むシェル８を備え、このシェル８がケース２の一端部に一体成型されてケース２の外面に実質的に隙間なく接触している。 - 特許庁

A cylindrical shield shell 10 covering an electric wire 30 is installed in a housing 1, and the connection part 11 of the shell 10 is arranged on the peripheral surface of a guide cylinder 21 of an end cap 20.例文帳に追加

ハウジング１内には、電線３０を覆う筒状のシールドシェル１０が設けられ、その接続部１１が端部キャップ２０のガイド筒２１の外周面に配されている。 - 特許庁

Functions are executed in the context of the current shell; no new process is created to interpret them (contrast this with the execution of a shell script). 例文帳に追加

関数は現在のシェルのコンテキスト内で実行されます。 つまり、新しいプロセスを生成して関数を処理することはありません(これはシェルスクリプトと対照的な点です)。 - JM

If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure. 例文帳に追加

何らかの理由でcommandが実行できない場合には非対話的シェルは終了します。 ただしシェルオプションexecfailが設定されている場合は終了せず、この場合には偽が返されます。 - JM

When a command that is found to be a shell script is executed (see "COMMAND EXECUTION" above), rbash turns off any restrictions in the shell spawned to execute the script. 例文帳に追加

シェルスクリプトであると判明したファイルが実行された時 (前述のコマンドの実行を参照) には、rbashはスクリプト実行用に立ち上げたシェルでは制限を全て無効にします。 - JM

This thermosetting resin composition contains an epoxy resin (A), a core shell polymer (B) having a hydroxy group in a shell part, and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、シェル部にヒドロキシル基を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) containing an aromatic ring in the shell part and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部に芳香環を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物 - 特許庁

The photostabilized soft capsule includes a shell containing a water-insoluble light-shielding agent and having an average thickness of ≤200 μm and a medicine encapsulated in the shell.例文帳に追加

非水溶性遮光剤を含有し平均厚さが２００μｍ以下である剤皮と、この剤皮に被包される薬物と、を含むことを特徴とする光安定化軟カプセル剤。 - 特許庁

A semispherical shell body 1 is molded from a synthetic resin material, a through hole 3 and/or a slit is formed in the semispherical shell body 1.例文帳に追加

合成樹脂材料で型成形された半球状の殻体１であり、この半球状の殻体１に透孔３及び/又はスリットを形成してあるものである。 - 特許庁

The resin particle includes an outer shell composed of a resin having a hydroxyl group, and a melamine resin contained in the outer shell, and has an average particle diameter of 50 nm-500 nm.例文帳に追加

該樹脂粒子は、水酸基を有する樹脂で構成された外殻と、該外殻に内包されたメラミン樹脂とを含み、その平均粒子径は５０ｎｍ〜５００ｎｍである。 - 特許庁

This foamed board 10 has the shell layer 15 in which a high density polyethylene is a matrix resin, and an inner foamed layer 16 formed inside of the shell layer 15.例文帳に追加

この発泡ボード１０は、高密度ポリエチレンをマトリックス樹脂とするシェル層１５と、シェル層１５の内側に形成された内部発泡層１６とを有している。 - 特許庁

The thermosetting resin composition contains an epoxy resin (A), a core-shell polymer (B) having a bicyclo structure in the shell part, and a curing agent and/or a curing catalyst (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、シェル部にジシクロ構造を有するコアシェルポリマ（Ｂ）と、硬化剤及び／または硬化触媒（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To easily fix a positive electrode shell to a plurality of vanes without using a brazing jig in a magnetron positive electrode composed of a cylindrical positive electrode shell and a plurality of vanes.例文帳に追加

円筒状の陽極シェルと複数のベーンから成るマグネトロン陽極において、ろう付治具を使用せずに簡単に陽極シェルと複数のベーンを固着させる。 - 特許庁

The clamshell bucket 9 is provided with an energizing means energizing a bucket shell in a constantly opening direction and a cylinder closing the bucket shell by a pressure oil fed by the hydraulic hose 35.例文帳に追加

クラムシェルバケット９は、バケットシェルを常時開き方向に付勢する付勢手段と、油圧ホース３５より供給される圧油によりバケットシェルを閉じるシリンダとを備える。 - 特許庁

In a heating furnace having a furnace shell 3 lined with ceramic fibers 2, the furnace shell is provided with holes 4 for supplying fluid to the ceramic fibers.例文帳に追加

セラミックファイバー２を炉殻３に内張りした加熱炉において、セラミックファイバーへ流体を流入せしめる孔４を炉殻に設けることを特徴とする加熱炉の炉殻構造。 - 特許庁

A sliding face (an outer circumferential face 2x) of a cylindrical resin bush 2 arranged between a spider shaft part 11a and a shell cup 1 is formed into a shape provided with a seal part 2a in an area in a shell cup opening end part 1c side and an oil groove 2b in an area in a shell cup bottom 1b side continuous with the seal part 2a.例文帳に追加

十字軸軸部１１ａとシェルカップ１との間に配置される円筒状の樹脂製ブッシュ２の摺動面（外周面２ｘ）を、シェルカップ開口端部１ｃ側の領域にシール部２ａを備え、かつ、このシール部２ａに連続するシェルカップ底部１ｂ側の領域に油溝２ｂを備える形状に形成する。 - 特許庁

The toner having a core-and-shell structure is characterized in that polishing material particulates of 0.1 to 1.0 μm in average particle diameter exist in the shell layer of the toner at a ratio of 0.3 to 3.0 parts by weight in 100 parts by weight of the toner.例文帳に追加

コア・シェル構造を有するトナーであって、該トナーのシェル層にはトナー１００重量部に対して０．３〜３．０重量部の割合で平均粒子径０．１〜１．０μｍの研磨材微粒子が存在している、ことを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the tablet contains olmesartan medoxomil in the inner core and amlodipine besilate or azelnidipine in the outer shell, or contains amlodipine besylate or azelnidipine in the inner core and olmesartan medoxomil in the outer shell.例文帳に追加

該錠剤は、内核部にオルメサルタンメドキソミルを含有し、外層部にベシル酸アムロジピン又はアゼルニジピンを含有か、内核部にベシル酸アムロジピン又はアゼルニジピンを含有し、外層部にオルメサルタンメドキソミルを含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

In the EGR cooler 1c, a plurality of elements 8 having rectangular sections are arranged in a shell 2a in parallel with gaps and a cooling water passage 7 establishing communication between an upper part and a lower part in the shell 2a is formed of the gaps.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ１ｃにおいて、シェル２ａ内には、矩形断面状とされた複数のエレメント８が隙間を持って並列配置され、前記隙間により、シェル２ａ内を上下に連通した冷却水通路７が形成されている。 - 特許庁

A second shell (36) formed approximately in a plane in the element is movably guided in a direction in which the second shell is inclined at an angle (β) of 10-80°.例文帳に追加

このタービン翼を製造するための鋳造装置（３０）は、鋳型内に置かれる第１シェル要素（３２）を備え、該要素内に、ほぼ平面的に形成された第２シェル要素（３６）を、１０〜８０°の角度（β）だけ傾けた方向に移動可能に導く。 - 特許庁

In addition, the capsule structure has: the core agent comprising the fixing liquid; an inner shell made of the material insoluble in the core agent; and an outer shell made of a material soluble or swellable in the core agent.例文帳に追加

また、カプセル構造物は、上記の定着液からなる芯剤、芯剤に対して不溶性の材料からなる内殻及び芯剤に対して溶解性又は膨潤性を示す材料からなる外殻を有する。 - 特許庁

To provide a method for revealing a solidified shell thickness in an S print capable of inexpensively and rapidly quantitatively grasping the growth form of a solidified shell in recent operation in which a throughput Tp [to/min] is set at ≥2.5.例文帳に追加

スループットTp[ton/min]が2.5以上とされる昨今の操業において、凝固シェルの成長態様を安価かつ短時間で定量的に把握できる、Sプリントにおける凝固シェル厚の現出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shell for rocket fireworks in which the shell is torn into shreds after the fireworks are shot, in which they are quickly decomposed to disappear after they drop onto the ground or into the water (of sea or the like), and in which they need not be recovered or burned.例文帳に追加

打揚げ後に玉皮が細片化するため安全で、地面や水中（海水も含む）に落下した後は速やかに分解消失し、回収や焼却する必要のない打揚げ花火用玉皮を提供する。 - 特許庁

The furnace wall panel 1 which forms the lowest cooling furnace wall 7 arranged on the upper side of a furnace bottom wall 6 in a furnace shell 2 comprises a cooling block 3 arranged outside the furnace shell 2 and a plurality of copper or copper alloy fins 4 arranged inside the furnace shell 2 in the horizontal direction and fixed to the cooling block 3 through the furnace shell 2.例文帳に追加

炉外郭２内の炉底壁６の上側に配置される冷却炉壁７の最下位を形成する炉壁パネル１は、炉外郭２の外側に配置される冷却ブロック３と、炉外郭２の内側に水平方向複数枚配置されていて炉外郭２を貫通して冷却ブロック３に固着された銅又は銅合金製のフィン４とを有する。 - 特許庁

The digging and treating site of a special shell is shielded with a shield structure 5 and a shell is dug using an unattended shell digging means 18, e.g. a manipulator, disposed in the shield structure and then subjected to unattended treatment by shell treating means 25 and 13 disposed in the shield structure.例文帳に追加

特殊砲弾の発掘、処理現場を遮蔽構造物５で遮蔽し、前記遮蔽構造物内に配置したマニピュレータ等の無人の砲弾発掘手段１８を使用して発掘した砲弾等を、前記遮蔽構造物内に配置した砲弾処理手段２５、１３によって無人で処理することを特徴とする特殊砲弾処理方法。 - 特許庁