「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure container favourable in adhesivity of an inner shell and a cap and with none or almost none of residual stress of the inner shell in the neighbourhood of interfaces of both of them and its manufacturing method.例文帳に追加

内殻と口金との密着性が良好であり、両者の界面近傍での内殻の残留応力が全く又は殆ど無い耐圧容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The automobile exhaust gas desilfurizing device 1 consists of a cylindrical vessel 2, shell 3 filled in the cylindrical vessel 2, wire net 4 retaining the shell 3 in the cylindrical vessel 2.例文帳に追加

自動車排ガス脱硫装置１は、筒状の容器２と、筒状の容器２に充填した貝殻３と、貝殻３を筒状の容器２から外れないように保持する金網４とから成る。 - 特許庁

In the steering wheel, a circular outer shell 18 in a part regarding a circumferential direction of a circular ring-like rim 13 comprises outer shell constitution bodies 20, 30 at a front side and a rear side.例文帳に追加

ステアリングホイールでは、円環状リム部１３のうち、その周方向についての一部における円弧状の外殻部１８が、前側及び後側の外殻構成体２０，３０からなる。 - 特許庁

Core-shell structures having an average particle diameter of not larger than 10 μm each of which is composed of a core made of a core compound hardly soluble in the medium and a shell made of a liquid shell compound hardly soluble in the medium and contains microparticles therein are dispersed in the medium.例文帳に追加

媒体に難溶性のコア用化合物からなるコアと、媒体に難溶性の液状シェル用化合物からなるシェルとで構成されるとともに、その内部に微粒子を含有し、平均粒径が１０μｍ以下であるコア−シェル構造体を媒体中に含有させる。 - 特許庁

This heating press roll is capable of heating and pressurizing a wet web in a press part of a paper machine and equipped with a roll shell 11 capable of nipping the wet web in cooperation with opposite rolls and dewatering the wet web and stiffeners 18 stood nearly perpendicularly to the axial center line of the roll shell 11 in the interior of the roll shell 11.例文帳に追加

抄紙機のプレスパートで湿紙を加温及び加圧する加温プレスロールであって、対向するロールと協働して該湿紙を挟みつけて該湿紙を脱水するロールシェル１１と、ロールシェル１１内部に、ロールシェル１１の軸心線に対して略垂直に起立したスティフナ１８とをそなえる。 - 特許庁

A distance from a site where the part of the lower face of the shell of the incompatible lamp is in contact with to the center contact piece 41 is longer than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the incompatible lamp, and not more than a distance from the lower face of the shell to the metal terminal in the compatible HID lamp.例文帳に追加

不適合ランプのシェルの下面の一部が当接する部位から中心接触片４１までの距離は、不適合ランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離より長く、適合ＨＩＤランプにおけるシェルの下面から金属端子までの距離以下である。 - 特許庁

Each tappet assembly 20 includes a tappet shell 21 provided in such a way that it can be moved while being slid in the inside of a hole 22.例文帳に追加

タペット組立体２０は、孔２２内にスライド運動可能に設けられたタペットシェル２１を有している。 - 特許庁

A cooling water channel 7 is formed in part of a motor case 4 that is the shell of a motor 1 in the circumferential direction.例文帳に追加

電機モータ１の外殻であるモータケース４のうち周方向の一部には冷却水路７を設ける。 - 特許庁

In an optical mouse, a light sensor 2 is disposed on an upper surface of an outer shell of a mouse 1 in an arrangement different from general arrangements.例文帳に追加

光学マウスにおいて、光センサ２を一般的配置とは異なるマウス１外殻上面に配置する。 - 特許庁

A shaft part 55 of a cover member 5 is supported by the shell 3 in free rotation and in free back-and-forth sliding movement.例文帳に追加

カバー部材５の軸部５５が、シェル３に回動可能及び前後方向にスライド可能に支持されている。 - 特許庁

This thermal storage adhesive is obtained by dispersing microcapsules enclosing a latent heat thermal storage medium in a shell in the adhesive.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを粘着剤に分散させた蓄熱性粘着剤。 - 特許庁

The organic silver salt in the shell has a lower pKsp relative to the organic silver salt in the core.例文帳に追加

上記シェルにおける有機銀塩は、上記コアにおける有機銀塩と比較して、より低いｐＫｓｐを有する。 - 特許庁

The organic silver salt in the shell has a higher pKsp relative to the organic silver salt in the core.例文帳に追加

上記シェルにおける有機銀塩は、上記コアにおける有機銀塩と比較して、より高いｐＫｓｐを有する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition of the half shell 46 is heated while being compressed in a spherical cavity to result in flow.例文帳に追加

ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物は、球状キャビティ内で加圧されつつ加熱され、流動する。 - 特許庁

He was also good at sculptural works such as 'Iro-e Kiji Koro' (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels) and 'Horagai-gata KORO' ('Incense burner in the form of a conch shell). 例文帳に追加

また、有名な「色絵雉香炉」や「法螺貝形香炉」のような彫塑的な作品にも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swivel shaft is positioned in the outer shell and passes through the inclined surface to couple the display part in a swiveling state.例文帳に追加

旋回軸は、外殻の中に位置するとともに傾斜面を通り表示部を旋回可能に連結する。 - 特許庁

A corrugated part 4 having a recessed and projecting cross section is formed in a part in the longitudinal direction or over the whole length of the steel shell 1.例文帳に追加

鋼殻１の長手方向の一部または全長には、凹凸断面の波形部４が形成されている。 - 特許庁

The drip retarder for meat is made to contain in raw block meat, especially in raw arthropods or raw shell animals.例文帳に追加

食肉のドリップ抑制剤を、生の塊状食肉、特に生の節足動物または甲殻動物に含有させる。 - 特許庁

In Japan, shucked abalone were traditionally eaten in inland areas and the meat taken out from the shell was hung out to dry. 例文帳に追加

日本でも古来、内陸部で食べる鮑は羅鮑（身取り鮑）で殻から取った物を干し乾燥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell. 例文帳に追加

医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a refrigerator durable against a thermal shock, in a refrigerator having a shell container in which a lock ring is used.例文帳に追加

ロックリングが用いられた外殻容器を有する冷凍機であって、熱衝撃につよい冷凍機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF REDUCING ENERGY CONSUMPTION FOR ANNUAL HEATING/COOLING IN HOUSE, AND METHOD OF SECURING SAFETY IN SHELL例文帳に追加

家屋における年間冷・暖房エネルギー消費量低減方法及び外皮内の安全性を確保する方法 - 特許庁

In the movable bending connection part, a sliding connection part 28 inserted inside the other body outer shell is formed at the end of one body outer shell, and a seal part 36 is interposed between the body outer shell and the sliding connection part.例文帳に追加

可動折り曲げ連結部には、一方の胴体外殻の端部に他方の胴体外殻の内部へ挿入する摺動結合部（２８）が形成されるとともに、胴体外殻と摺動結合部との間にシール部（３６）が介在される。 - 特許庁

The memory card packaging method and structure basically set an electric circuit board in a housing shell, mount a pressure plate over the housing shell, and enclose the periphery of the housing shell and pressure plate by injection insert molding.例文帳に追加

本発明は一種のメモリカード実装方法と構造に関わるもので、主に電気回路板をハウジングシェルに設け、押え板をハウジングシェルの上部に取り付けた上、射出インサート成型により、ハウジングシェルと押え板周りを包囲する。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell particles by a suspension polymerization method, wherein each particle has a structure in which a core of a (meth)acrylate polymer is uniformly and thinly coated with a shell of a styrenic polymer and can exhibit both characteristics of the shell and the core.例文帳に追加

懸濁重合法で、（メタ）アクリレート系ポリマーのコアを、スチレン系ポリマーのシェルが均一にかつ薄く被覆した構造であって、シェルとコアの特性の両方を発揮し得るコアシェル粒子を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a stud bolt extension tool suitable in the case of mounting a panel such as a fireproof plate to the inner surface side of a steel shell structure such as a steel shell submerged tunnel, and to provide a panel mounting structure to the steel shell structure using the stud bolt extension tool.例文帳に追加

例えば鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付ける場合などに好適なスタッドボルト延長治具およびそれを用いた鋼殻構造物へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

In addition, heat pipes 21 are tightly arranged on the underside of the shell part 20 and fluctuation of temp. of the shell part 20 heated by energization by means of the outer electric source 27 is solved by means of the heat pipes to uniform elevation of temp. of the shell part 20.例文帳に追加

また、シェル部２０の裏側にヒートパイプ２１が密着的に配設され、外部電源２７により通電加熱されたシェル部２０の温度的なばらつきを、該ヒートパイプ２１で解消してシェル部２０の温度上昇を均一化する。 - 特許庁

The turbine 4 has a turbine shell 11 arranged in the direction to the impeller 3 and a plurality of blade is equipped and a turbine hub 13 arranged on the inside circumference of the turbine shell 11 to connect the output shaft and the turbine shell 11.例文帳に追加

タービン４は、インペラ３に対向して配置され複数の羽根が設けられたタービンシェル１１と、タービンシェル１１の内周側に配置され出力軸とタービンシェル１１とを連結するためのタービンハブ１３とを有している。 - 特許庁

The shell has partly overlapped arc- shaped plates (8a, 8b) in the in-step area, and the each plate is revolvably fastened to the shell with pivots (9a, 9b) arranged at both sides of the shell and on an axial line approximately parallel to the placing face of the sole (5).例文帳に追加

シェルは、部分的にオーバーラップする２つの円弧状のプレート（８ａ、８ｂ）をインステップ領域に有し、各プレートは、ソールの載置面にほぼ平行の軸線上でシェルの側方に配されたピボット（９ａ、９ｂ）によりシェルに回転可能にピボット止めされている。 - 特許庁

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process.例文帳に追加

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。 - 特許庁

A drum (1) mounted to a vehicle (A) is constituted by connecting an end plate (2) located in a front receiving member side, a front shell (3), a center shell (4), and a rear shell (5) located in a rear receiving member side by welding so as to exhibit a substantial drum shape as a whole to one another.例文帳に追加

自動車（Ａ）に搭載されるドラム（１）を、前方受部材側に位置している鏡板（２）と、フロントシェル（３）と、センタシェル（４）と、後方受部材側に位置しているリヤシェル（５）とから、互いに溶接により接合し、全体として略ドラム状を呈するように構成する。 - 特許庁

In order to form the plurality of the outer shell conductors, outer shell connecting conductors 120 are equipped in these two connecting equipment 100a and 100b, with which three of six sides of the outer shell conductors of left-hand side or right-hand side are connected zigzag, one by one.例文帳に追加

これら２つの接続器100a,100bは、複数の外殻導体を形成するために、外殻導体の６辺のうちの左側又は右側の３辺を順次ジグザグ状につなぎ、嵌合、接続時に相手方と接続接続する、連結外殻導体120 を備えている。 - 特許庁

In producing a canister, a pair of half cylinders 40 consisting of a metal are welded to form a cylindrical shell 14 and then, each welding part 40a in the shell are shot-blasted simultaneously from both of the inside surface and the outside surface of the shell.例文帳に追加

キャニスタの製造方法において、金属からなる一対の半円筒４０を互いに溶接して円筒状の胴部１４を形成した後、胴部の各溶接部４０ａを、胴部の内周面側および外周面側の両側から同時にショットブラストする。 - 特許庁

A surge tank 5 and a plurality of branch pipes 22 are formed in such a way that one of a pair of shell members 1 and 2 is placed upon the other, and a branch passage 28 is formed in such a way that an auxiliary shell member 25 is placed over the shell member 2 and is extended into the surge tank 5.例文帳に追加

サージタンク５と複数の枝管２２とは、一対の殻部材１，２を重ね合わせて形成し、分岐流路２８は、一方の殻部材２に補助殻部材２５を重ね合わせて形成し、サージタンク５内を仕切って分岐流路２８をサージタンク５内に伸ばした。 - 特許庁

A receptacle 2 comprises a first receptacle housing 21 having an inserting hole 2A in which the pin contact 11 is inserted, and a ring like groove 2B in which the shell 12 is inserted; an elastic contact 23A contacting with the pin contact 11; and a first ground shell 24 contacting with the shell 12.例文帳に追加

リセプタクル２は、ピンコンタクト１１が入る挿入穴２Ａと筒形シェル１２が入る環状溝２Ｂが形成される第１リセプタクルハウジング２１と、ピンコンタクト１１と接触する弾性コンタクト２３Ａと、筒形シェル１２に接触する第１グランドシェル２４を備える。 - 特許庁

The air chamber 14 comprises a front shell body 16 and a pair of rear shells 18, and the front shell body 16 is fixed to the cast brake housing 12 by a flange 34 in the radial direction of the front shell body 16 cast in the casted brake housing 12, during the casting.例文帳に追加

空気室１４は前側殻体１６と後側殻対１８を備え、前側殻体１６は鋳造中に、鋳造ブレーキ・ハウジング１２に鋳込まれる前側殻体１６の半径方向に向いたフランジ３４によって、鋳造ブレーキハウジング１２に固定される。 - 特許庁

In the shell type roller bearing, the shell type outer ring 2 is used as a rotating ring, and a plurality of grooves 4 for retaining oil is formed along a direction parallel with an axial direction or a direction acutely crossing the axial direction in an outer circumferential face of the shell type outer ring 2.例文帳に追加

シェル形の外輪２を回転輪とするシェル形ころ軸受であって、シェル形の外輪２の外周面に、軸方向と平行の方向もしくは軸方向と鋭角に交差する方向に沿って油保持用の溝４が複数本形成されている。 - 特許庁

To provide a gas cooling chamber where a shell never corrodes even if cracks, etc. occur in a refractory.例文帳に追加

耐火物に亀裂等が生じても鉄皮が腐蝕することがないガス冷却室を提供する。 - 特許庁

A pump unit P is disposed adjacent to the motor unit M, and both of the units are stored in a shell case 2.例文帳に追加

モータユニットＭに隣接してポンプユニットＰを配置し、両者をシェルケース２内に収容する。 - 特許庁

Engaging recesses 33 into which the upper stopper 30 fits are formed in the main inner shell 4 of the seat.例文帳に追加

座のメインインナーシェル４には上ストッパー３０が嵌まる係合凹所３３を形成している。 - 特許庁

A shell 96 in the igniter 9 is formed by the resin insulator 8.例文帳に追加

イグナイタ９の外殻９６は、樹脂絶縁材８により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.例文帳に追加

第２接触部１３ｃの端面とシェル接触部１５ａの端面とは、対向配置される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF SHELL OF VESSEL BOTTOM IN RF VACUUM DEGASSING VESSEL例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス槽の槽底の鉄皮の変形防止装置および鉄皮の変形防止方法 - 特許庁

To provide a scroll type machine having two scroll type compressors in a single exterior shell.例文帳に追加

単一の外殻内に２つのスクロール式圧縮機を設けてあるスクロール式機械を提供する。 - 特許庁

The recording medium cartridge 1 contains a disk 3, an inner rotor 4 and shutters 5 in a shell 2.例文帳に追加

記録媒体カートリッジ１は、シェル２内に、ディスク３と、インナーロータ４と、シャッタ５と、を収納している。 - 特許庁