| 意味 | 例文 |
in Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3895件
The recording medium cartridge 1 contains a disk 3, an inner rotor 4 and shutters 5 in a shell 2.例文帳に追加
記録媒体カートリッジ1は、シェル2内に、ディスク3と、インナーロータ4と、シャッタ5と、を収納している。 - 特許庁
Inside a muffler shell 14 of a laser muffler 10, a separator 12 integrated in advance is arranged.例文帳に追加
レーザーマフラ10のマフラシェル14の内部には予め一体化されたセパレータ12が配設されている。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DEFORMATION OF SHELL OF VESSEL BOTTOM IN RF VACUUM DEGASSING VESSEL例文帳に追加
RH真空脱ガス槽の槽底の鉄皮の変形防止装置および鉄皮の変形防止方法 - 特許庁
To provide a scroll type machine having two scroll type compressors in a single exterior shell.例文帳に追加
単一の外殻内に2つのスクロール式圧縮機を設けてあるスクロール式機械を提供する。 - 特許庁
After forming, the shell sand 4 does not exist in the nozzle housing part 14 of the die 8.例文帳に追加
成形後において、金型8のノズル収容部14には、シェル砂4が存在することがない。 - 特許庁
Also, because cooling of the shell 4 is completed in a short time, productivity can be improved.例文帳に追加
また、胴シェル4の冷却も短時間で終了するため、生産性を向上することができる。 - 特許庁
A coating layer large in heat resistance is formed on an inner surface of ground fabric constituting the inner shell part 32.例文帳に追加
内殻部32を構成する基布の内面に耐熱性の大きいコーティング層を形成する。 - 特許庁
A gas turbine engine exhaust nozzle (18, 20, 52, 54) includes a fluted shell (24, 26) terminating in a row of chevrons (28).例文帳に追加
本ノズル(18、20、52、54)は、シェブロン(28)の列で終端する溝付きシェル(24、26)を含む。 - 特許庁
As a result, the shape of the shield shell can be more stabilized than in a traditional method.例文帳に追加
これにより、従来の製造方法より、シールドシェル40の形状を安定させることができる。 - 特許庁
A ground tongue portion having prescribed elasticity is formed in an opening 28 of the metal shell 12.例文帳に追加
メタルシェル12の開口28には、所定の弾性を有する接地舌片が形成されている。 - 特許庁
An inlet pipe 5 for introducing exhaust gas to a first chamber 3 is provided in the end plate 22 of the shell 2.例文帳に追加
シェル2の端板22には、排気ガスを第1の室3に導入するインレットパイプ5を設ける。 - 特許庁
The stator 13 has an annular shell 20 and plural blades 21 formed in its outer circumference.例文帳に追加
ステータ13は、環状のシェル20と、その外周に形成された複数のブレード21とを有する。 - 特許庁
This photochromic molecule carrier has a constitution in which photochromic molecules are adsorbed onto a shell membrane.例文帳に追加
卵殻膜にフォトクロミック分子が吸着された構成を有する、フォトクロミック分子担持体とした。 - 特許庁
To enhance a void rate in the vicinity of a hull shell plate surface so as to effectively reduce frictional resistance.例文帳に追加
摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。 - 特許庁
UNSHELLED OYSTER WITH HEART-SHAPED SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDING IMPLEMENT USED IN THE METHOD例文帳に追加
ハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具 - 特許庁
The shell is installed with a retaining part 17 which pinches and retains the coaxial cable in cooperation with the insulator.例文帳に追加
シェルに、インシュレータと協働して同軸ケーブルを挟み付けて保持する保持部17を設ける。 - 特許庁
The invention relates to core shell type capsules containing in the core an oil or waxy solid.例文帳に追加
本発明は、コア部分に油状物又はワックス状固形物を含むコアシェル型カプセルに関する。 - 特許庁
In the fixed tube plate type heat exchanger, a heat exchanger is provided on the shell side with a sludge discharge hole.例文帳に追加
固定管板式の熱交換器であって、シェル側にスラッジ排出孔を有する熱交換器。 - 特許庁
To provide a method for producing core/shell type phosphor fine particles improved in emission intensity.例文帳に追加
発光強度が向上したコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法を提供すること。 - 特許庁
The intercooler and the aftercooler are formed as an integral structure by having a cooler shell 5 in common.例文帳に追加
インタークーラとアフタークーラとはクーラシェル5を共有することにより一体構造となっている。 - 特許庁
Engaging recesses 33 into which the upper stopper 30 fits are formed in the main inner shell 4 of the seat.例文帳に追加
座のメインインナーシェル4には上ストッパー30が嵌まる係合凹所33を形成している。 - 特許庁
A shell 96 in the igniter 9 is formed by the resin insulator 8.例文帳に追加
イグナイタ9の外殻96は、樹脂絶縁材8により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.例文帳に追加
第2接触部13cの端面とシェル接触部15aの端面とは、対向配置される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING PRINTING PLATE OF SHELL- TYPE PLATE CYLINDER IN WEB INTAGLIO ROTARY PRINTING MACHINE例文帳に追加
ウェブ凹版輪転印刷機におけるシェル式版胴の版面取り付け方法およびその装置 - 特許庁
To prevent a gap in a shield shell and to assure electrical connection between the shield shells.例文帳に追加
シールドシェルの隙間を防止し、かつ、シールドシェル同士をより確実に電気的に接続すること。 - 特許庁
To place concrete fully in the whole flat space having a large width without inverting a steel shell.例文帳に追加
鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁
To provide a hollow body supporting arm or a hollow door body shell for a swing hinge in an automotive door.例文帳に追加
自動車ドアのスイングヒンジの中空体支持アームまたは中空体ドアボデーシェルを提供する。 - 特許庁
Carbon dioxide is generated from the egg shell powder as nucleus in this way to generate many foams.例文帳に追加
このように、各卵殻粉を核として、そこから炭酸ガスが発生し多数の気泡が生ずる。 - 特許庁
To provide a shell of a chair which can be precisely flexed in accordance with actions of a sitter.例文帳に追加
着座者の動作に的確に対応して撓ませることができる椅子のシェルを提供する。 - 特許庁
To provide a gas cooling chamber where a shell never corrodes even if cracks, etc. occur in a refractory.例文帳に追加
耐火物に亀裂等が生じても鉄皮が腐蝕することがないガス冷却室を提供する。 - 特許庁
The inner-shell ionization of atoms results in an emission of characteristic X-ray quanta or Auger electrons. 例文帳に追加
原子の内殻イオン化は、特性X線量子またはオージェ電子の放出(という結果)になる。 - 科学技術論文動詞集
In the inelastic scattering process, inner- or outer-shell electrons are excited to a higher energy state. 例文帳に追加
非弾性散乱過程では、内殻または外殻電子がより高いエネルギー状態に励起される。 - 科学技術論文動詞集
The vendor usually sold corbicula and short-neck clam by shouting 'Corbicula! Short-neck clam!', but some of them specialized in other clams like cherry stone clam or ark shell. 例文帳に追加
--「しじみーあさりー」この他にも蛤や赤貝なども専門で売られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not built-in, but is just a program and you can change your shell. 例文帳に追加
シェルは、組み込みコマンドではなく普通のプログラムであり、好みのものに変更することができる。 - JM
cd /proc/20/cwd; /bin/pwd Note that the pwd command is often a shell built-in, and might not work properly. 例文帳に追加
CW cd /proc/20/cwd; /bin/pwdpwdコマンドはシェルの内部コマンドのことがよくあり、うまく動作しないかもしれない。 - JM
Make sure you have ftp access to the remote host, and write access through ftp This is pretty straightforward - if you can login using the ftp command in a DOS prompt or from a unix shell, you have ftp access. 例文帳に追加
DOS プロンプトや Unix シェルで FTP コマンドを実行できれば、FTP 接続が可能です。 - PEAR
On some systems (OpenBSD) the user's shell must be listed in /etc/shells to allow login through xdm.例文帳に追加
一部のシステム(OpenBSD)では、ユーザのシェルが/etc/shellsに書かれていないと xdm 経由でのログインは許可されない。 - XFree86
Why did I give my heart to miru (a trough shell) on the foreshore even though I am a fisherman who takes alga by diving in offshore? (Gosen Wakashu 1099) 例文帳に追加
何せむにへたのみるめを思ひけん沖つ玉藻をかづく身にして(後撰集1099) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A drain 122 for furthering drain of water accumulated in the muffler shell 120 is installed.例文帳に追加
また、マフラシェル120の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン122を設ける。 - 特許庁
To provide a shielded connector can prevent deviation of current distribution occurring in a shield shell at a low cost.例文帳に追加
シールドシェルに生じる電流分布の偏りを防止できるシールドコネクタを低コストで提供する。 - 特許庁
MUTUAL JOINT STRUCTURE OF SINGLE BODY SHIELD IN OUTER- SHELL PRECEDING TUNNEL CONSTRUCTION AND JOINT METHOD THEREOF例文帳に追加
外殻先行トンネル工法における単体シールド相互の接合部構造及び接合方法 - 特許庁
This abrasive is made by solidifying a soft part 13 of a shell 11 by taking out the shell 11 from a raw cuttlefish of a sepiibae family and drying it in the sun for about 2 to 7 days.例文帳に追加
生のコウイカ科のイカから甲羅11を取り出して、天日により2〜7日間程度乾燥させて甲羅11の軟質部13を固形化して研磨材とする。 - 特許庁
A cylindrical steel shell 2 is mounted on a lower end of a steel bridge pier 1 in an integrating manner, and pierced steel plate dowels 3 serving as deviation stoppers are mounted on an inner wall surface of the steel shell 2.例文帳に追加
鋼製橋脚1の下端部に、筒状の鋼殻2を一体に取り付け、鋼殻2の内壁面にずれ止め具としての孔明き鋼板ジベル3を設ける。 - 特許庁
In the molten steel ladle, drop of refractory bricks 11 is prevented by lining the refractory bricks 11 inside of the iron shell 10 and by providing the retaining structure at the top end of an iron shell.例文帳に追加
鉄皮10の内側に耐火れんが11を内張りし、その上端部に設けた押え構造によって耐火れんが11の脱落を防止した溶鋼取鍋である。 - 特許庁
A laminated part W overlapping with a rear wall 5A of the upper shell in the front/rear direction is provided on a rear wall 6A of the lower shell 6 supporting an end part 25b of a slider spring 25.例文帳に追加
スライダースプリング25の端部25bを支持する下シェル6の後壁6Aに、上シェル5の後壁5Aと前後方向にオーバーラップする重ね合わせ部Wを設ける。 - 特許庁
The shell assembly lower portion is received within an upwardly extending cavity in the foot assembly mounting member to releaseably lock the shell assembly sections together.例文帳に追加
シェルアセンブリの下方部は、フットアセンブリの取り付け部材の上方に伸びるキャビティの中に、シェルアセンブリの各片を、固定を解除できるように一緒に固定されるように受けられる。 - 特許庁
Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.例文帳に追加
またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁
To provide a partial renewal construction method of a shell plate for towers and vessels, capable of partially renewing the shell plate for towers and vessels in a short period of time and at low construction cost.例文帳に追加
短い工事期間でかつ安い工事費用で、塔槽類の胴板を部分的に更新することができる塔槽類の胴板の部分更新工法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
