「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The subsequent period is the late Shell mound period which is also known as the Post Jomon period in the northern Tohoku region and Hokkaido. 例文帳に追加

次の時代は、貝塚時代後期、東北北部から北海道では続縄文時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tidelands, good fishing grounds for shellfish, diminished rapidly in the Kanto region and the shell mounds disappeared together. 例文帳に追加

関東では貝類の好漁場であった干潟が一気に縮小し、貝塚も消えていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roller brake device 28 is arranged in the hub shell 22 on an outer side of the storage space 24b.例文帳に追加

ローラブレーキ装置２８は、収納空間２４ｂの外側でハブシェル２２内に配置された装置である。 - 特許庁

USE OF PROTIST SUPPRESSOR CONTAINING CALCINATION PRODUCT OF CLAM SHELL POWDER IN HOT WATER STORAGE TANK OR FILTERING MACHINE例文帳に追加

貝殻粉末焼成物を含有する原生生物抑制剤の貯湯槽またはろ過機中への使用 - 特許庁

The resin contained in the protective layer is a (meth)acrylamide copolymer having a core shell structure.例文帳に追加

または、該保護層中に含有される樹脂がコアシェル構造を有する（メタ）アクリルアミド共重合体である。 - 特許庁

By this, an axis of a bearing in the crankcase is ideally centered on an axis of the center shell.例文帳に追加

これによって、クランクケース内のベアリングの軸は、センタシェルの中心軸上に理想的に中心付けられる。 - 特許庁

An outer peripheral part of the damper mechanism 6 is supported in the radial direction by a turbine shell 41 of the turbine 4.例文帳に追加

ダンパー機構６の外周部は、タービン４のタービンシェル４１により半径方向に支持されている。 - 特許庁

In this way the flow of natural gas (LNG) around the world is changing so much it is called the “Shell gas revolution”.例文帳に追加

このように、世界の天然ガス（LNG）の流れは、「シェールガス革命」と呼ばれるほど大きく変わりつつある。 - 経済産業省

Urashima's casket, which is said to have been brought back by a woman shell diver who returned from Ryugu, is kept in Izawa no miya Shrine. 例文帳に追加

伊雑宮に竜宮から戻った海女が持ち帰ったといわれる玉手箱が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will then start a remote shell on the machinefasthost in which it will run the command cpupig, telling it to displayback on the local workstation. 例文帳に追加

このリモートシェルはコマンド cpupig を実行し、このコマンドの画面はローカルのワークステーション上に表示される。 - XFree86

They carry instruments made from conch shell for communicating with each other in the mountains, and they carry Japanese swords for protection. 例文帳に追加

山中での互いの連絡や合図のために、ホラガイを加工した楽器や護身用に刀を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas generator 1A includes: a short and cylindrical housing, in which the both ends consisting of an initiator shell 10 and a closure shell 20 are closed; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 made of a single member in a cylindrical shape having a bottom, in which the transfer charge 34 to be ignited by the igniter 30 is stored.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。 - 特許庁

Almost the entire length of the excavator internal cylinder 21 is stored in and supported by an internal cylinder section 13 of the excavator shell 10.例文帳に追加

掘削機内筒２１の略全長を掘削機外殻１０の内筒部１３に収容支持する。 - 特許庁

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁

At higher energy-loss region, the inner-shell ionization processes result in saw-tooth-like edges. 例文帳に追加

より高エネルギー損失の領域では、内殻イオン化過程がのこぎり歯のようなエッジ(という結果)をもたらす。 - 科学技術論文動詞集

Instead of the surface of the iron shell, a plurality of potential measuring points 11 are arranged at a furnace bottom brick 5 in the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮表面に代え、高炉炉底レンガ５に複数個の電位測定点１１を設ける。 - 特許庁

The handle device is constituted of a handle 3 and an elastic body 4 arranged in a storage section between a holder 2 consisting of a pair of front and behind shell bodies 2A and 2B and an alignment face of both shell bodies 2A and 2B.例文帳に追加

前後一対のシェル体２Ａ・２Ｂからなるホルダー２と、両シェル体２Ａ・２Ｂの接合面間の格納部５に配置される、把手３と弾性体４とでハンドル装置を構成する。 - 特許庁

The method is for baking the honeycomb structure 4 having an outer shell, partitions arranged in a honeycomb shape inside the outer shell and a plurality of cells formed along an axis and laid out between the partitions.例文帳に追加

外皮と、該外皮内にハニカム状に配設された隔壁と、該隔壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数のセルとを有するハニカム構造体４を焼成する方法である。 - 特許庁

The outer shell part 21 and the inner shell part 22 are formed of a uniform wall thickness and the heat insulating material 23 is arranged so as to be thickest near the center in the transverse direction of the lid part 2.例文帳に追加

外殻部２１及び内殻部２２は均一の厚肉で形成されており、断熱材２３は蓋部２の横方向中央付近において最も厚くなるように配置される。 - 特許庁

The acrylic emulsion resin is a core-shell type emulsion resin in which the Tg of the outermost shell part of a particle is higher than the Tg of the central part of the particle, and the amount of the adherent resin membrane is 0.5-8.0 g/m^2.例文帳に追加

アクリル系エマルション樹脂は粒子の最外殻部のＴｇが粒子の中心部のＴｇより高いコア・シェル型エマルション樹脂とし、樹脂皮膜の付着量は0.5〜8.0 g/m^2とする。 - 特許庁

A first shell 12 and a second shell 13 parted in the axial direction of a shaft 30 having a male screw portion 31 are assembled together middle to middle to form a housing 11.例文帳に追加

雄ねじ部３１を有するシャフト３０の軸方向に分割された第一シェル１２と第二シェル１３とを最中合わせに組み付けることにより、ハウジング１１を形成する。 - 特許庁

This shell type needle bearing comprises a shell type outer ring (1) formed in a flat plate shape and having inward flanges 1a and 1a at both ends, a plurality of needle-like rollers 2, a cage 3, and a rubber-like seal member 4.例文帳に追加

両端に平板状で内向きのフランジ１ａ，１ａを有するシェル型の外輪１と、複数個の針状のころ２…と、保持器３と、ゴム状シール部材４とを備える。 - 特許庁

The pressure container 1 comprises a cylindrical shell 2, heads 3, 4 for closing both end openings of the shell 2, and the mouthpiece mounting part 5 integrally formed in one of the heads 3.例文帳に追加

圧力容器１は、筒状の胴２と、胴２の両端開口を閉鎖する鏡板３、４と、いずれか一方の鏡板３に一体に形成された口金取付部５とよりなる。 - 特許庁

A nozzle main body 1 for injecting water jet into the domelike shell body 13 and a recovery duct 17 for flowing a stream of sucking water 18 are provided in the domelike shell body 13.例文帳に追加

このドーム状殻体１３には、ドーム状殻体１３内にウォータージェットを噴射するノズル本体１と、吸引水流１８が流れるための回収ダクト１７とが設けられている。 - 特許庁

The shell granule or the aggregate thereof is formed of a hard body which contains a hydraulic powder composition in its inside and has a shell obtained by hydration reaction of the powdery composition.例文帳に追加

内部に水硬性粉体状組成物を含有し、外殻が前記粉体状組成物を水和反応させて得られる硬化体で形成されてなるシェル状顆粒又はその凝集体。 - 特許庁

This base 1 for the electronic component includes a metal shell 10, insulating glass 13 filled in the shell, and lead terminals 11, 12 fixed to penetrate through the insulating glass 13.例文帳に追加

電子部品用のベース１は、金属製のシェル１０と、当該シェル内に充填された絶縁ガラス１３と、当該絶縁ガラス１３に貫通固定されたリード端子１１、１２とからなる。 - 特許庁

The knee brace is engaged in a leg on one knee-joint and is provided with an upper hollow shell member 1 and a lower hollow shell member 2 which have arched slots 55 and 76 respectively and a hinge mechanism.例文帳に追加

膝ブレースはいずれかの膝関節上の脚に係合し、それぞれ弓状スロット５５、７６を有する上部中空シェル部材１と下部中空シェル部材２とヒンジメカニズムを備える。 - 特許庁

A spacer 17 preventing coming off of an external peripheral edge part 4a of a bladder 4 from between a holder 3 and the internal surface of a shell 2 by action of a pressure is provided in the internal surface of the shell 2.例文帳に追加

ブラダ４の外周縁部４ａが圧力の作用によってホルダ３とシェル２の内面との間から脱落するのを防止するスペーサ１７をシェル２の内面に設けることにした。 - 特許庁

To safely and efficiently perform built-up work of timbering, by using a guide shell, by clamping the timbering on the guide shell of a hole drilling machine, in the built-up work of the timbering.例文帳に追加

支保工の建込み作業時に、さく孔機械のガイドシェル上で支保工をクランプすることができ、ガイドシェルを利用して支保工の建込み作業を安全且つ能率良く行うことを可能とする。 - 特許庁

A diaphragm 3 is spread at an open end of a shell 2 which is cylindrically formed and electroacoustic transducers 8 and 23 are arranged in the shell to obtain the low-pitched electrical signal.例文帳に追加

筒状に形成したシェル２の開放端にダイヤフラム３を張設するとともにシェル内部に電気−音響変換器８・２３を配設し、低音域の電気信号を得るようにする。 - 特許庁

To speedily and securely attach an outer shell 10 in a chair with the outer shell 10 directly attached to a backrest unit which is capable of directly supporting the body of a seated person.例文帳に追加

着座した人の身体を直接に支持可能なアウターシェル１０を背受けユニットに直接に取り付けている椅子において、アウターシェル１０の取り付けを迅速かつ確実ならしめる。 - 特許庁

As the shell type frame member itself can absorb impact, the shell type frame member and the seat structure using the same can be made further lighter in weight and thinner.例文帳に追加

シェル型フレーム部材そのもので衝撃を吸収できることになるため、該シェル型フレーム部材及びこれを用いた座席構造のさらなる軽量化、薄型化を図ることができる。 - 特許庁

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec.例文帳に追加

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。 - 特許庁

Each of the cooling pipes 3 includes a pair of outer shell members 31 arranged to face each other in an X direction, and an annular gasket 32 interposed between the pair of outer shell members 31.例文帳に追加

個々の冷却管３は、Ｘ方向に対向配置された一対の外殻部材３１と、一対の外殻部材３１の間に介在する環状のガスケット３２とを有する。 - 特許庁

The carriage shell traverses the printing medium along the scan axis during printing and the carriage skirt extends from the carriage shell substantially parallel to the front face of the printing head in a direction of the scan axis.例文帳に追加

キャリッジシェルは、印刷中に走査軸に沿って印刷媒体を横切り、キャリッジスカートは、キャリッジシェルから、プリントヘッドの前面と実質的に平行に、走査軸の方向に延びている。 - 特許庁

The MgB_2 superconductor consists of a shell made of a tubular metal such as copper and a core material of the reaction product of Mg and B formed by sealing Mg and B in the shell and heating these.例文帳に追加

MgＢ_2 系超電導体を、“銅等の管状金属製外皮”と“当該外皮に封入され加熱処理されて生成したMgとＢとの反応生成物の芯材”とから成る構成とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission controlling catalytic converter and its manufacture in which a retaining seal body can be certainly mounted between a cylindrical shell or a metallic shell and a catalyst support.例文帳に追加

筒状シエル又は金属シエルと触媒担体との間へ確実に保持シール体を装着することができる，排気ガス浄化用触媒コンバーター及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the holding seal member 14 for the exhaust gas purifier is wound to the exhaust gas treatment body, the member is inserted into a cylindrical shell to hold the exhaust gas purifier in the shell.例文帳に追加

排気ガス処理体用の保持シール材１４は、排気ガス処理体に巻き付けられた後、管状のシェル内に配設されることにより排気ガス処理体をシェル内に保持させる。 - 特許庁

A housing 12 in which a conductive terminal 13 and a junction piece 14 are embedded and fixed is covered by a shell 15 and on both of right and left side portions of the shell, there is formed a junction tongue piece 15h.例文帳に追加

導電端子１３及び接合片１４を埋設固定したハウジング１２をシェル１５によって包蔵し、該シェル１５の左右両側部に接合用舌片１５ｈを形成する。 - 特許庁

A pair of terminals 21 is disposed inside the outer shell 20, and is brought into contact with an electrical conduction part 34 provided on the outer surface of the inner shell 30 when the leveling instrument 1 becomes in a level state.例文帳に追加

外殻２０の内部には一対の端子２１が配置され、水準器１が水平状態となったときに、内殻３０の外面に設けられた導電部３４と接触する。 - 特許庁

In this application, locking members 36a, 36b, 36c, 36d, 36e, 36f and 36g are mounted on at least the first case shell part 34b, and cooperate with the switching shafts 21 and 22 and/or the second housing shell part 34a.例文帳に追加

本発明により、少なくとも第１のケース殻部分（３４ｂ）に係止部材（３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，３６ｄ，３６ｅ，３６ｆ，３６ｇ）が設けられて、開閉軸（２１，２２）及び／又は第２のハウジング殻部分（３４ａ）と協働する。 - 特許庁

The invention provides a protein relating to the quality of the pearl of a large-winged pearl-shell and specifically developing in the pallium of a large-winged pearl-shell producing high-quality pearl.例文帳に追加

良質真珠を産するマベガイの外套膜に特異的に発現するマベガイ真珠の品質に関わる蛋白質であり、蛋白質が、マベガイ由来の特定なアミノ酸配列を含む。 - 特許庁

To provide a small type temperature adjusting unit for RCS (resin-coated sand) with which in each molding device for shell-mold, the temperature adjusting device for preheating the RCS for shell-mold can simply and economically be provided.例文帳に追加

シェルモールド用造型装置ごとにシェル鋳型用ＲＣＳの予熱のための温度調節装置を簡単かつ経済的に具備させ得る小型のＲＣＳ温度調節ユニットを提供する。 - 特許庁

This housing has a metal shell (10), and the shell has an upper wall and a bottom wall in parallel, both side walls (10a and 10b) connecting the upper wall to the bottom wall, and an open front face.例文帳に追加

ハウジングは、金属製シェル（１０）を有しており、シェルは、平行な上壁及び底壁と、上壁と底壁とを相互連結する両側壁（１０ａ、１０ｂ）、と、開放した前面とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-shell structure, wherein the thickness of the shell part is controlled at a nano-meter level and properties, particularly heat resistance, given by the materials to be used in a core part are improved.例文帳に追加

シェル部の厚みがナノレベルに制御され、コア部の材料によって得られる特性、特には耐熱性が改善されたコアシェル構造体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁