「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

The explosive fracture-resistive hydraulically hardened body is made by adding a core-shell composite fiber having a shell part of an ethylene-vinyl alcoholic copolymer whose ethylene content is 25 to 70 mol% in the composite fiber having a core-shell structure formed of at least two thermoplastic resins in the fiber axis direction, wherein the shrinkage stress is ≥0.08 cN/dtex.例文帳に追加

少なくとも２種の熱可塑性樹脂が繊維軸方向に芯鞘構造を形成した複合繊維において、エチレン含有量が２５〜７０モル％であるエチレン−ビニルアルコール系共重合体を鞘部とした、収縮応力が０．０８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の芯鞘複合繊維を添加されてなる耐爆裂性水硬性硬化体。 - 特許庁

The solid processing agent is a core/shell type one consisting of a core particle and a plurality of shell layers covering the core particle, wherein at least two layers of the plurality of shell layers have the same composition and at least one layer is disposed in such a way that it comes in direct contact with the core particle.例文帳に追加

コア粒子と該コア粒子を覆う複数のシェル層から構成されるコア／シェル型の固体処理剤であって、該複数のシェル層の少なくとも２層は同一組成を有していてかつその１層は該コア粒子と直接接するように配されていることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁

The rotation means 18, 19 turn the can shell W around its axial line in such a way that, while the conveyed can shell W is being irradiated with the light from the projection means 3, the boundary of the welded overlapped part of the can shell W is irradiated with the light at least once in the tangential direction.例文帳に追加

回転手段１８，１９は、搬送される缶胴Ｗに投光手段３から光が照射されている間に、缶胴Ｗの溶接された重合部分の境界に対して接線方向に少なくとも一回光が照射されるように、缶胴Ｗをその軸線回りに回転させる。 - 特許庁

This connector with the capacitor includes a shell 2, an insulator 15 fixed in the shell 2, a contact 21 supported by the insulator 15, the panel 25 provided in the shell 2, and the feedthrough capacitor 30 fixed to the panel 25, penetrated its central part by the contact 21 and joined with the contact 21 and the panel 25 by soldering.例文帳に追加

シェル２と、シェル２の内部に固定されるインシュレータ１５と、インシュレータ１５に支持されるコンタクト２１と、シェル２の内部に設けられるパネル２５と、パネル２５に固定されるとともに、中心部をコンタクト２１が貫通し、かつコンタクト２１との間及びパネル２５との間が半田付けによって接合される貫通コンデンサ３０とを備える。 - 特許庁

The cooling tube 3 is formed of a metal having more electropositive potential than that of the shell 2, the core material 6 formed of a metal having the same potential as that of the shell 2 is mounted in the shell 2, and the sacrifice anode rod 5 is adhered and fitted to the core material 6, thus suppressing an increase in the contact resistance of a boundary portion 16 therebetween.例文帳に追加

このうち冷却チューブ３をシェル２よりも貴な電位の金属で構成し、シェル２の内部に当該シェル２と同じ電位の金属からなる芯材６を取り付け、この芯材６に犠牲陽極棒５を密着して嵌合し、これらの境界部１６における接触抵抗の上昇を抑えた。 - 特許庁

To provide an annular component fitting method and its device whereby an inner shell component can be fitted in place at a high rate of success at a lower heating temperature irrespective of whether or not roundness before heating is admissible and differences in material only if the localized thickness of an outer shell component is good by heating the outer shell component while correcting it.例文帳に追加

外郭部品を矯正しつつ加熱することにより、その偏肉さえ良好であれば加熱前の真円度の良否，材質の異同に関わらず、より低い加熱温度をもって内郭部品を高い成功率で嵌合固着させ得る環状部品の嵌合方法および環状部品の嵌合装置を提供する。 - 特許庁

A disk-like shell connecting 176 comprises a shell connecting body 176c which is extended in the direction orthogonal to the axial direction of an input shaft 50, and a bent part 176e which is diagonally bent from an inner circumferential side of the shell connecting body 176c so as to be inserted in a space of the inside diameter side 13a of a carrier 13.例文帳に追加

円盤形状のシェルコネクティング１７６は、入力軸５０の軸方向に対して直交する方向に延在しているシェルコネ本体１７６ｃと、キャリア１３の内径側１３ａの空間に入り込むようにシェルコネ本体１７６ｃの内周側から斜めに折れ曲がっている折曲部１７６ｅとを備えている。 - 特許庁

An alignment rib provided in a groove in a shell extends into a recess formed in a circuit board edge in the groove to locate the assembly longitudinally along the groove in the body.例文帳に追加

シェル内の溝に設けられた位置合わせリブが、溝内で回路基板の縁部に形成された凹部内に延在し、アセンブリを本体内の溝に沿って長手方向に位置決めする。 - 特許庁

The electroforming mold 7 has an electroforming shell 1 having a molding surface 10 and formed by electroforming processing, the backing material 71 line one the electroforming shell 1 and the medium flow channel 2 formed in the electroforming shell 1 and allowing a heating medium to flow so as to adjust the temperature of the molding surface 10.例文帳に追加

電鋳成形型７は、成形面１０を有し電鋳加工により形成された電鋳シェル１と、電鋳シェル１に裏打ちされたバッキング材７１と、電鋳シェル１の内部に形成され成形面１０の温度調整を行うよう熱媒体を流通させる媒体流路２とを有する。 - 特許庁

The coating composition includes the hollow composite particle, and in the coating composition having an average diameter of the hollow part of 0.1-10 μm, the hollow composite particle includes an outer shell part and the hollow part at the inside of the outer shell part and contains a colored pigment supported on the outer shell part.例文帳に追加

中空複合粒子を含有する塗料組成物であって、前記中空複合粒子は、外殻部及び前記外殻部の内部の中空部を備え、かつ前記外殻部に担持される着色顔料を含み、かつ前記中空部の平均径が０．１〜１０μｍである塗料組成物。 - 特許庁

The structure of the floating body wave absorbing dyke 1 floating on the water separated from the seaside 71 is constituted of a concrete-made shell body 2 and a floating body 3 placed to the inside of the shell body, and a recess section 21 made in the upper part of the shell body wherein a vegetation bedrock 4 is set.例文帳に追加

水際７１から離れた水上に浮かべる浮体式消波堤１の構造であって、コンクリート製の外殻体２と、前記外殻体の内部に配置する浮体３と、からなり、外殻体の上部に凹部２１を設け植生基盤４を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を回転可能に収容したシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて、該シェル３に設けられた記録再生用の開口部３７を開閉する金属板製のシャッター４とを備えている。 - 特許庁

In the toner which has a structure having at least a core and a shell, the core contains at least a resin and coloring agent, the shell contains at least a resin, and the resin of the shell is obtained, by making a liquid polyester or a liquid polyester polyol react with a polyvalent isocyanate.例文帳に追加

少なくともコアとシェルとからなる構造を有するトナーにおいて、前記コアは少なくとも樹脂及び着色剤を含み、前記シェルは少なくとも樹脂を含み、当該シェルの樹脂は、液状ポリエステル又は液状ポリエステルポリオールと、多価イソシアネートとを反応させて得られたものである。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp La is provided with the bulb 1 having a bulb-shaped outer shell part 9 formed with a translucent material, and a recessed part 5 sealed to the bottom part of the outer shell part 9 and projecting to the inside of the outer shell part 9, and formed by filling a discharge gas in its inside.例文帳に追加

無電極放電ランプＬａは、透光性材料で形成された電球形状の外殻部９と、外殻部９の底部に封着されて外殻部９の内側に突出した凹部５とを有し、内部に放電ガスを封入して成るバルブ１を備えている。 - 特許庁

This method for producing boiled eggs comprises storing shell eggs in the atmosphere containing ≥0.05 vol.% but <0.6 vol.% of carbon dioxide so as to converge the equilibrium pH value of the raw albumen of the shell egg to 8.80-9.15, and then subjecting the shell egg to a heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を０．０５容量％以上０．６容量％未満の二酸化炭素を含有する雰囲気中に保管することにより、該殻付卵の生卵白の平衡ｐＨ値を８．８０〜９．１５の範囲に収束させ、次いで該殻付卵を加熱凝固処理することによりゆで卵を製造する。 - 特許庁

The reduction of weight is implemented while the strength and rigidity are secured by making the wall-thickness (Tf) of a front shell 2 thinner than the wall-thickness (Tr) of a rear shell 3, and in addition making the front shell 2 easy to deform against an excessive external force, thereby a load is absorbed while the movement of the brake pedal B is restrained.例文帳に追加

フロントシェル２の板厚Ｔｆをリアシェル３の板厚Ｔｒよりも薄くすることにより、強度及び剛性を得ながら軽量化を図り、かつ、過大な外力に対してフロントシェル２を変形し易くし、荷重を吸収してブレーキペダルＢの移動を抑制する。 - 特許庁

The molding property, weathering property, shock-resistant property, or the like of the outer shell 1 is satisfied as in the past by constructing a terminal block 30 having a plurality of terminals 31 and a housing 32 housing the terminals 31 separately from the outer shell 1, and forming the outer shell by a thermoplastic resin.例文帳に追加

複数の端子３１とそれらの端子３１を収納するハウジング３２とを具備する端子ブロック３０を外郭１と別体に構成し、外郭１を熱可塑性樹脂成型品とすることで従来と同様に成形性や耐候性並びに耐衝撃性等を満足することができる。 - 特許庁

The shell 2 is formed in a state that a socket 4 is not projected from an outer peripheral face 2a of the spherical shell 2, but projected into a heat storage agent packing space 7, and a top face 6 of a plug 5 sealed thereon is not projected from the outer peripheral face 2a of the shell 2.例文帳に追加

ソケット４を球状シエル２の外周面２ａより突出させることなく、逆に蓄熱剤充填空間７内に向けて突出させてシエル２に形成し、そこに封止するプラグ５の頂面６もシエル２の外周面２ａより突出させないようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development is characterized in that, after core particles are produced by aggregating resin particles with a metal salt, resin particles for a shell are deposited on the core particles without adding a metal salt to form a shell to obtain a core-shell structure toner.例文帳に追加

樹脂粒子を金属塩により凝集しコア粒子を作製させた後、該コア粒子上にシェル用樹脂粒子を金属塩を添加せずに付着してシェルを形成させ、コア・シェル構造トナーとすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The steam generator further comprises an outside shroud 212 arranged on the inside of the shell, an inside shroud 214 between an outside shell and an inside shell to promote the natural circulation of sodium 202 in the heating transition state of a reactor.例文帳に追加

蒸気発生器は更に、殻体の内側に配置された外側シュラウド２１２と、その内側に配置された内側シュラウド２１４と、外側殻体及び内側殻体の間に配置されて、原子炉の加熱過渡状態の際にナトリウム２０２の自然循環を促進する溢流環状部分２１６とを含む。 - 特許庁

A substrate 2 and an electronic component 1 are arranged in the housing space so as to pinch the holding member in the first direction to lock the shell to the housing.例文帳に追加

収容部に保持部材を第１の方向で挟むように基板２と電子部品１を配置してシェルをハウジングに係止させる。 - 特許庁

To provide a driver device suitable for use in implanting or repairing a prosthetic acetabular shell in a joint replacement surgery or the like.例文帳に追加

関節交換手術等における補綴寛骨臼殻のインプラント又は修復に使用するに適したドライバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can accurately estimate the thickness of a solidification shell in the exit of a mold in continuous casting for molten steel.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造において、鋳型出口における凝固シェル厚みを精度よく推定する方法、装置を提供する。 - 特許庁

Flowing water pipes 15 are arranged in the water activator device 1 and granite porphyry beds 18, 19, 24 and an oyster-shell bed 21 are also housed in the water activator device 1.例文帳に追加

水活性器１の内部には、流水パイプ１５を設けると共に、麦飯石１８、１９、２４及び牡蠣殻２１を収納する。 - 特許庁

A plurality of opening parts are interposed in an inner face of an outer shell to form an airflow part extending in a flow direction of an ionized gas.例文帳に追加

イオン化ガスが流れる方向に延伸する気流通過部を形成する外殻の内面に複数の開口部を並設してある。 - 特許庁

In this device, a lever 73 that is operated at toner replenishing is locked in a 1st position interfering with a rib 15 formed inside a shell 9.例文帳に追加

トナー補給時に操作されるレバー７３は、シェル９の内面に形成されたリブ１５と干渉する第１の位置にロックされる。 - 特許庁

To display an image imitating a battle scene where gun firing and shell landing and the like take place in a full sense of reality in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、砲弾の発射や着弾等が発生する戦闘シーンを模した画像を現実感豊かに表示させる。 - 特許庁

A plurality of pipes 11b forming each passage R of the coolant are disposed in the vertical direction in the chimney shell 11d.例文帳に追加

チムニ胴１１ｄ内には、冷却材の流路Ｒをそれぞれ形成する管１１ｂが上下方向に向けて複数配設されている。 - 特許庁

The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加

同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux

In case of a graphical login, you get a screen with menus or icons and a mouse click will start a shell in a window. 例文帳に追加

グラフィカル・ログインの場合は、メニューやアイコンがあるスクリーンが表示され、マウスをクリックするとウィンドウが開いてシェルが起動されることだろう。 - JM

The toner has a capsule structure, in which an IR absorbent 102 is included in a boundary part between a core material layer 101 and a shell layer 103.例文帳に追加

トナーはカプセル構造を有し、赤外線吸収剤１０２がコア材層１０１とシェル層１０３との境界部分に含有される。 - 特許庁

The dispenser has a dispenser component (34) having an adhesive substance distribution nozzle (36) placed in a shell (15) in a hollow body (14).例文帳に追加

装置が、中空ボデー（１４）におけるシェル（１５）に配置された、接着物質分配用ノズル（３６）を持つディスペンサー部品（３４）を有している。 - 特許庁

The shaft part 38 is comprised of an outer-shell part 45 made of a sheet metal in an outer periphery side, and a core part 39 made of synthetic resin in an inner periphery side.例文帳に追加

軸部３８は、外周側の板金製の外殻部４５と、内周側の合成樹脂製の芯材部３９と、からなる。 - 特許庁

The pillow has an upper surface layer which has microcapsules containing a latent heat storage agent in the shell dispersed in a foam material such as soft urethane foam.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを軟質ウレタンフォーム等のフォーム材に分散させた上面層を有する枕。 - 特許庁

To provide a casting device using a metallic mold, with which in the case of executing the casting by using a shell core, the cast product excellent in durability can be obtd.例文帳に追加

シェル中子を用いて鋳造を行うときに優れた耐久性を得ることができる金型鋳造装置を提供する。 - 特許庁

In the mortar 3 (or concrete) in the inner shell layer 5, at least one of refractory material, anti-corrosion material, or high strength material is mixed.例文帳に追加

内殻層５のモルタル３（又はコンクリート）には、耐火材、防食材又は高強度材のうちの少なくとも一つが混入される。 - 特許庁

Tourmaline or the like 3 is loosely movably sealed in a sealed space 2 formed by an outer shell 1 and the health promotion device is mounted with the outer shell 1 coming into contact with the body.例文帳に追加

外殻１によって形成される密閉空間２に、電気石等３を遊動可能な状態に封入し、外殻１が身体と接触する状態で、本発明の健康促進具を装着する。 - 特許庁

Thus according to the guidance device and the guidance system of this embodiment, the following shell can be accurately guided even when the sufficient information necessary for guidance can not be obtained in launching the leading shell.例文帳に追加

このため、本実施形態の誘導装置及び誘導システムは先行弾の発射時に誘導に必要な十分な情報が得られない場合においても後続弾を正確に誘導することができる。 - 特許庁

The lower side shell (2) of every capsule is supplied along a prescribed path in accordance with a corresponding measuring chamber (42) to transfer a prescribed quantity of the pharmaceutical into the lower side shell (2) from a vessel (21).例文帳に追加

各カプセルの下側シェル（２）は、容器（２１）から下側シェル（２）中に所定量の医薬品を移送するための対応した計量チャンバ（４２）に合わせて、所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

Two spindle units 20 and 22 are axially aligned in the through-hole 152 of the shell assembly 12 to be connected to each other and the shell segments are held to an expanded shape for forming an annular tire manufacturing surface.例文帳に追加

２つのスピンドルユニット２０，２２が、シェル組立体１２の貫通穴１５２内で軸方向に位置合わせされて結合し、シェルセグメントを環状のタイヤ製造表面を形成する膨らんだ形状に保持する。 - 特許庁

The floor polish composition contains an acrylic resin emulsion, and a resin particle contained in the acrylic resin emulsion has core-shell structure, and has a Tg of the shell-part is ≥-50°C and ≤20°C.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルションを含有するフロアーポリッシュ組成物において、該アクリル系樹脂エマルション中の樹脂粒子をコアシェル構造を有するものとし、該シェル部のＴｇを−５０℃以上２０℃以下とする。 - 特許庁

In addition, a projection 9 is formed at the shell 4 on one side of the folded part 7b on a side where the receptacle fitting part 5 is installed so that the projection 9 and the through-hole 10 are fitted when the shell 4 is bent to a caulking state.例文帳に追加

加えて、レセプタクル嵌合部５を設ける側の折曲部７ｂより一側のシェル４に突起９を備え、シェル４を加締め状態に折曲げた時、突起９と貫通孔１０が嵌合する。 - 特許庁

To provide a shell pack which does not generate a defect such as a predetermined display item is not confirmed at the time of display owing to the rotation of a content stored in the shell pack during transportation, etc.例文帳に追加

輸送等において、シェルパックに収納した内容物が回転することにより、所定の表示事項が展示時に確認できない等の問題点が発生しないシェルパックの提供である。 - 特許庁