「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the structure of the iron shell for the blast furnace formed by weld-joining plural pieces of plate-like members, a passage 5 for coolant is formed in the inner part of each plate-like member 3.例文帳に追加

複数枚の板状部材を溶接接合してなる高炉鉄皮の構造において、各板状部材３の内部に冷媒用通路５を形成した。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with a resin, the temperature drop of the muffler 100 in a cold time is restrained to prevent condensation of steam in the exhaust air.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

A heat insulating board 4 is bonded at first onto the inside of the iron shell 1, in the upper shoulder part in the industrial furnace, and mortar 5 is applied thereafter onto the heat insulating board.例文帳に追加

工業用窯炉の上部ショルダー部には、先ず、鉄皮１の内側に断熱ボード４が貼り付けられ、次いで断熱ボードにモルタル５を塗布される。 - 特許庁

The inner core body 45 changes attitude in a stereoscopic rotation direction like an eyeball relative to an eyelid (outer shell member 46) and does not apply the stress to the motor-built-in roller 3.例文帳に追加

内核体４５は瞼（外殻部材４６）に対する眼球の如く立体的回転方向に姿勢変更し、モータ内蔵ローラ３にストレスをかけない。 - 特許庁

In this supporter a shell 11 is detachably housed in a bag 21, a female hook 35 is fixed on the back side of a clothing 2 and a male hook 35 is fixed on the aforesaid bag 21.例文帳に追加

袋体21内にシェル11を着脱可能に収納し、着用体２の裏面側に雌ホック35を設け、雄ホック35を前記袋体21に設ける。 - 特許庁

Lead terminals 31 and 32 are electrically independently implanted in a base 3, and a lead terminal 33 is implanted in the state electrically connected to a shell 3a.例文帳に追加

ベース３には互いに電気的に独立したリード端子３１，３２が植設されており，またリード端子３３がシェル３ａと導通した状態で植設されている。 - 特許庁

A half-cut tubular air blow pipe 14 is fitted on the surface of a shell plate 2 in a surrounding manner in a plane orthogonal to the longitudinal direction of a hull 1.例文帳に追加

船体外板２表面に、半割パイプ状の空気吹き出し管１４を、船体１の船首尾方向と直角な面内で巻くように取り付ける。 - 特許庁

The cut-off portions 16b are each provided along a line parallel to a line between the front ends of the adjacent pawls in a planar view in the state that the shell is opened.例文帳に追加

欠除部１６ｂは、シェルを開いた状態での平面視において、隣接する爪の先端間を結ぶ線に平行な線に沿って設ける。 - 特許庁

A conduit 30 leading the exhaust gas to the low cell density portion 26 is provided in an exhaust gas flowing pipe 28 in an upstream side cone 22 of the shell 21.例文帳に追加

シェル２１の上流側コーン２２内の排気ガス流入管２８には低セル密度部２６に対して排気ガスを案内する導管３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a composite silica particle in which the shell part has the structure of a mesopore, and a metal compound is embraced in the inside and a method for producing the composite silica particle.例文帳に追加

外殻部がメソ細孔構造を有し、その内部に金属化合物を包含してなる複合シリカ粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A column 22 in a cage 14 included in the shell-shaped roller bearing is pressed against an inside diameter face 28 side and bent so as to form its cross sectional shape into a V shape.例文帳に追加

シェル形ころ軸受に含まれる保持器１４のうち、柱部２２は、内径面２８側に断面形状がＶ字状に押し曲げられている。 - 特許庁

To provide an earphone set that is mounted to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense and realizes an excellent acoustic reproduction characteristic.例文帳に追加

耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもって装着可能としながら、良好な音響再生特性を実現する。 - 特許庁

The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction.例文帳に追加

シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。 - 特許庁

The command shell processes a command for generating an output in response to the receipt of the user commands, and formats the output in accordance with the file.例文帳に追加

ユーザ・コマンドの受信に応答して、コマンド・シェルは出力を生成するためのコマンドを処理して、そして構成ファイルに従って出力をフォーマットする。 - 特許庁

To provide a stave cooler which prevents excessive cooling of a charged material in a furnace, prevents its cracking due to thermal deformation, and can protect an iron shell in the blast furnace.例文帳に追加

炉内装入物の過度の冷却を防止すると共に、熱変形による亀裂を防止し、高炉鉄皮を保護することができるステーブクーラを提供する。 - 特許庁

To realize a compact electric equipment unit for controlling an inverted pendulum, and to improve the flexibility in the design of a frame (a shell structure), in an inverted pendulum type moving body.例文帳に追加

倒立振子型移動体において、コンパクトな倒立振子制御用の電装ユニットを実現し、フレーム（外殻構造）の設計の自由度を高める。 - 特許庁

To increase the number of tubes per unit area in a shell interior cross section in a heat exchanger even the heat exchanger is manufactured by using a titanium material.例文帳に追加

熱交換器において、チタン材料を用いて製造しても、シェル内断面における単位面積当たりのチューブの本数を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a condenser that enables shell parts dividedly and separately fabricated in a factory to be assembled on site more easily and in a short term of work.例文帳に追加

工場内で分割して別々に製作する胴体部分をサイトでより簡易にして工期の短い組立てができるようにする復水器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the hardening defects, such as the distortion and deformation of the gear can be prevented and the fluctuation in the amount of shrinkage in the inner shell section of the gear can be prevented.例文帳に追加

その結果、歯車の歪みや変形などの焼き入れ欠陥を防止できると共に、歯車の内郭部の収縮量の変動を防止できる。 - 特許庁

When the rotating body 12 rotates as the ridge 16 engages with the ridge 13, the rotating body 12 moves in length direction L in the shell 11.例文帳に追加

突条１６と突条１３との螺合により、回転体１２が回転すると、回転体１２は外殻１１内を長さ方向Ｌに移動することができる。 - 特許庁

In the dielectric ceramic, the core-shell crystal grains and the uniform crystal grains are present at an area ratio in the range of 91:9 to 99:1.例文帳に追加

この誘電体セラミックにおいて、コアシェル結晶粒子と均一系結晶粒子とは、９１：９〜９９：１の範囲の面積比率で存在する。 - 特許庁

The shell fixing terminal 15 is formed in a V shape with tips separated, and has spring force in the direction opening each leg forming the V shape.例文帳に追加

シェル固定端子１５は、先端が分離するＶ字形状に形成されており、Ｖ字を形成する各脚が開く方向にバネ力を有している。 - 特許庁

The insulator 6 is fitted on the horizontal part of each center contact integrated in the lower stage row and abutted to each hole in the metal shell, and the insulator 7 is fitted on the vertical part.例文帳に追加

下段の行に組み込まれる各中心コンタクトの水平部にインシュレータ６をはめてメタルシェルの各穴に当接させ、垂直部にインシュレータ７をはめる。 - 特許庁

The fireproof segment 2 is constituted by infilling fireproof concrete 4, into which fibers are mixed, into a steel shell body 3 in which steel materials are connected together in a frame shape.例文帳に追加

耐火セグメント２は、鋼材を枠状に結合させた鋼殻体３の内部に繊維を混入した耐火コンクリート４を充填して構成する。 - 特許庁

The shell 2 is very lower than the whole cup type tappet 1 in height, and the bottom part 5 is raised from the end face side 3 tapering in the shape of a roof.例文帳に追加

シェル２が、カップ形タペット１全体よりも著しく低い高さを有していて、底部５が端面側３から屋根状に先細りして上昇している。 - 特許庁

To provide a diaphragm type accumulator enabling to sufficiently discharge liquid residing in a shell even in a valve closed condition.例文帳に追加

閉弁状態であっても、シェル内部に残留した液体を充分に排出することが可能なダイヤフラム型アキュムレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the shell 50, a plurality of cooling fins 52 are vertically mounted on the heat transfer wall 58 in parallel with the direction connecting the refrigerant inlet 54 and the refrigerant outlet 56.例文帳に追加

シェル５０内では、冷媒入口５４と冷媒出口５６とを結ぶ方向に平行に複数の冷却フィン５２が、伝熱壁５８から立設されている。 - 特許庁

Rotational force is imparted to the inner rotor 4 by a coil spring 7 and the shutters 5 are maintained in the state in which it closes the aperture 6 of the shell 2.例文帳に追加

インナーロータ４は、コイルバネ７により回転力を付与されていて、シャッタ５をシェル２に設けた開口部６を閉じた状態に維持している。 - 特許庁

In the equation, the material constant in each of the surrounding areas of the outer shell layers is defined as an effective material constant of the virtual composite material to be computed.例文帳に追加

方程式は、外側殻状層を囲む周囲の材料定数を、求めるべき前記仮想複合材料の有効の材料定数として定める。 - 特許庁

To provide a storage case for simply putting in/out a disk cartridge while the cartridge stored in a shell-formed body can be securely held so that it cannot be dropped.例文帳に追加

シェル状の本体部に収容したディスクカートリッジを脱落不能に確りと保持できながら、その出し入れを簡便に行える収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid feed mechanism capable of uniformizing flows in a shell without enlarging or complicating a device structure in regard to a multitubular type device.例文帳に追加

多管式の装置において、装置構造を大型化複雑化することなくシェル内の流れを均一化することができる流体供給機構を提供する。 - 特許庁

A pair of lock claws 58 are formed on the lower surface of the female side metal shell 50 and are bent inwardly in an oblique attitude in the rear.例文帳に追加

雌側金属シェル５０の下面には一対の係止爪５８が形成され、後方でかつ内方を向いた斜め姿勢を取って切り起こし形成される。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

The holding and sealing material 4, which is constituted of alumina-silica fibers collected in a mat-like shape, is disposed in a gap between a catalyst support 2 and a metallic shell 3.例文帳に追加

この保持シール材４は、マット状に集合したアルミナーシリカ系繊維を構成要素とし、触媒担持体２と金属製シェル３とのギャップに配置される。 - 特許庁

A metal shell 4 is formed integratedly by die casting and has holes in a plurality of row and columns for integrating at least with four center contacts 5 in L-shape.例文帳に追加

メタルシェル４は、ダイカストで一体成形され、少なくとも４本のＬ字状の中心コンタクト５を組み込むための複数行及び複数列の穴を有する。 - 特許庁

To prevent spring back of the standing wall of a shell or a shutter and to reduce the distortion of a surface in the periphery of the standing wall in a disk cartridge and a method for manufacturing the cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジおよびその製造方法において、シェルやシャッタの立壁のスプリングバックを防止するとともに、立壁周辺の面歪みを低減する。 - 特許庁

In place of the Fuheisei (soldier system), which became a mere shell in a military sense, an organization with a system centered on recruiting mercenaries was formed which created the post of Danrenshi and Setsudoshi. 例文帳に追加

まず、軍事面では、ほとんど形骸化した府兵制に代えて、募兵を中心とした組織が編成され、団練使（だんれんし）・節度使（せつどし）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warrior class turned out to be a mere shell in the early stage, and the peerage system, in which a good deal of privilege relating to the House of Peers was given, stirred up criticism. 例文帳に追加

士族制度は早い段階で形骸化し、貴族院(日本)に依拠する少なからぬ特権を有した華族制度に対しても批判は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outlet pipe 6 for leading out the gas flowed in a second chamber 4 from the first chamber 3 is provided in the end plate 23 of the shell 2.例文帳に追加

シェル２の端板２３には、第１の室３から第２の室４内に流入した排気ガスを外部に導出するためのアウトレットパイプ６を設ける。 - 特許庁

The swing arm Rs is constituted by charging a polyurethane foam Fp in a hollow shell body Sh formed in closed shape having a space inside.例文帳に追加

スイングアームＲｓは、内部に空間を有して密閉状に形成される中空殻体Ｓｈ内に、ポリウレタン発泡体Ｆｐを装填して構成される。 - 特許庁

A large amount of lubricant such as grease can be retained in the plurality of spaces formed within the shell part, whereby the spacer excellent in the ability to retain the lubricant can be obtained.例文帳に追加

殻部内に形成された複数の空間に多くのグリース等の潤滑剤を保持することができ、潤滑剤の保持能力が優れたスペーサが得られる。 - 特許庁

To provide a highly stable shell cross-linked micelle which has a stimulus-responding property in the micelle and changes the inner environment in response to an external stimulus.例文帳に追加

ミセル内部に刺激応答性を有し、外部刺激に応答してその内部環境が変化する安定性の高いシェル架橋型ミセルの提供。 - 特許庁

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left. 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加

ハウジング１１０の外周を覆うシェル１０に、相手コネクタを受け入れる横並びの２つの開口ＡＰ１，ＡＰ２に区切る隔壁１０１を形成する。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with resin, temperature drop of the muffler 100 in cold time is suppressed and condensation of water vapor in exhaust is suppressed.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁