「in comparable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This metal is comparable to iron in strength. 例文帳に追加

この金属は強度では鉄に匹敵する。 - Tanaka Corpus

This metal is comparable to iron in strength.例文帳に追加

この金属は強度では鉄に匹敵する。 - Tatoeba例文

And here the income per person in comparable dollars.例文帳に追加

これはドル単位の ひとり当たりの所得です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis? 例文帳に追加

テニスにもあるけど、４大大会って何？ - Tanaka Corpus

What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?例文帳に追加

テニスにもあるけど、４大大会って何？ - Tatoeba例文

the quality of being similar or comparable in kind or nature 例文帳に追加

種類や性質が類似し、同等であること - 日本語WordNet

cars comparable with each other in terms of fuel consumption 例文帳に追加

燃料消費量で互いに匹敵する車 - 日本語WordNet

the quality of being diverse and not comparable in kind 例文帳に追加

異なっていて本質的に比較できない性質 - 日本語WordNet

Her ingo, a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing, was Bifukumon-in. 例文帳に追加

院号は美福門院（びふくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is Horakumon-in. 例文帳に追加

院号は豊楽門院（ほうらくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her in go title (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kenshumonin. 例文帳に追加

院号は建春門院（けんしゅんもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep 例文帳に追加

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった - 日本語WordNet

a noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to sergeant in the Army 例文帳に追加

海軍において、陸軍の軍曹に相当する階級の下士官 - 日本語WordNet

A comparable car would cost far more in Japan. 例文帳に追加

これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 - Tanaka Corpus

She became Nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) and named Ikuhomonin in 1093. 例文帳に追加

同7年（1093年）女院となり、郁芳門院と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparable car would cost far more in Japan.例文帳に追加

これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 - Tatoeba例文

a senior noncommissioned officer in the Air Force with a rank comparable to master sergeant in the Army 例文帳に追加

軍の二等曹長に相当する地位のある空軍の上級下士官 - 日本語WordNet

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of comparable standing) was Taikenmon-in, and she was also called Sanmi no tsubone. 例文帳に追加

院号を新待賢門院といい、三位局とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the jitter characteristics of each of a plurality of bit patterns in a comparable manner.例文帳に追加

複数のビット・パターン夫々のジッタ特性を比較可能に表示する。 - 特許庁

Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in asia.例文帳に追加

例えばフィアーは良いプレイヤーだ それでもアジアの プレイヤーにはかなわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mostly comparable except for the things which hammer in the ground and drill, etc.例文帳に追加

地面をたたくハンマーやドリルなどを除くと ほぼ同等の道具があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a senior noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to master sergeant in the Army 例文帳に追加

海軍の上級下士官または軍の二等曹長に相当する地位をもつ沿岸警備隊 - 日本語WordNet

She was given the title of Imperial Princess in 1189, and the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) at age 11 in 1191. 例文帳に追加

1189年に内親王の宣下を受け、1191年には11歳で院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technologies for producing iron swords in Japan reached levels comparable to that of China in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代になると、日本国内での鉄製法は大陸と遜色ないレベルにまで達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he also has jumping power comparable to the garbage and trajectory control in the air例文帳に追加

だが あいつは化け者並みの跳躍力と空中での軌道制御もあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the death of Hideyoshi, he faithfully served Ieyasu in a way comparable to Takatora TODO. 例文帳に追加

秀吉の死後は藤堂高虎に匹敵するかのように、家康に忠実に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree 例文帳に追加

種類、質、量または程度において密接に同様であるまたはそれらに匹敵する - 日本語WordNet

there is little likelihood of a meltdown comparable to the American banking collapse in March 1933 例文帳に追加

1933年3月のアメリカの銀行業崩壊に匹敵する暴落の見込みがほとんどない - 日本語WordNet

This play shows activities of outstanding thieves in Japan, 'Shiranami Gonin Otoko,' who were comparable to Goemon ISHIKAWA and Nezumi Kozo (a famous robber in Edo city). 例文帳に追加

石川五右衛門、鼠小僧と並ぶ日本屈指の盗賊「白浪五人男」の活躍を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, a samurai culture rose suddenly into power mainly in Kanto as a culture comparable to the dynastic culture in Kyoto. 例文帳に追加

鎌倉時代には関東を中心にした武士の文化が京都の王朝文化と並び立つものとして勃興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparable systems have been introduced in other countries, such as the United Kingdom, France, South Korea etc. 例文帳に追加

また、米国以外でも、英国、フランス、韓国等において、同様の制度が導入されている。 - 金融庁

To obtain display quality comparable to that of a flat surface state even when the display panel is in a curved surface state.例文帳に追加

表示パネルが湾曲した状態でも、平面状態と同等の表示品位を得る。 - 特許庁

(ii) When the foreign punishment is not comparable to the case provided for in the preceding item, the incoming sentenced person is to be detained in a penal institution. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合に該当しないとき　当該受入受刑者を刑事施設に拘置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, in more recent years (in the middle of the Kofun Period), the width of the front square became comparable to the diameter of the rounded rear. 例文帳に追加

その後、時代が下るにつれて後円部の直径と前方部の幅がほぼ同じとなる（古墳時代中期）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Year's day in the following year, 1309, Neishi was deemed to be Junbo (a woman comparable to the birth mother of an emperor) of the Emperor Hanazono, and was awarded jusanmi (Junior Third Rank) and also was announced as jusango and ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing); Kogimonin. 例文帳に追加

翌延慶2年正月、寧子は花園天皇の准母とされ、従三位に叙せられるとともに、准三后及び院号（広義門院）の宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polypropylene film that has high transparency comparable to those of films produced in a T-die casting method or water-cooled inflation method, in an air-cooled inflation method.例文帳に追加

空冷インフレーション法にて、Ｔダイ法や水冷インフレーション法なみの高透明なポリプロピレンフィルムの提供。 - 特許庁

At first, he played an important role in the negotiations with other clans held in Kyoto, Edo (present Tokyo) and other places as a Hisamitsu's close adviser comparable to Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

当初は大久保利通と並ぶ久光側近として、京都・江戸などで他藩との交渉などに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sunpu at that time, town blocks called '96 towns in Sunpu' were developed and it became a big city comparable to Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo. 例文帳に追加

当時の駿府は、「駿府九十六箇町」と呼ばれる街区が整備され、上方、江戸と並ぶ大都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low activation energy obtained in this study is comparable to the results from many other studies in alkene oxidation.例文帳に追加

この研究で得られた低活性エネルギーは，アルケン酸化反応における他の多くの研究の結果と比較できる。 - 英語論文検索例文集

As misinterpreted Japanese yokai and also as 'western yokai' in the modern history, they have a comparable history in Japan. 例文帳に追加

誤解からの日本の妖怪としてや、また近代史における「西洋の妖怪」として、日本でも相応の歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a heat conductive and electrical insulating silicone composition excellent in handleability and further excellent in thermal characteristics comparable to those of a grease.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、熱特性もグリース並に優れる熱伝導性・電気絶縁性シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

The actual achievement and future prospects related to the introduction of renewable energy in Japan are comparable to those in other major countries.例文帳に追加

我が国の再生可能エネルギーの導入に係る実績や将来見通しは、主要各国に比べて遜色ない。 - 経済産業省

Internet terminal equipments 26 of the number comparable to utilization ratio are installed in a centralized control part 1 at a center side.例文帳に追加

センター側の集中制御部１に利用率に見合う数のインターネット端末装置26を設置する。 - 特許庁

To provide a highly accurate display device which is comparable to three panels in spite of such a simple constitution as a single panel.例文帳に追加

単パネル並の簡単な構成でありながら３パネル並の高精細なディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A gap between the arm part 133 and the sidewall 112 is broaden up in comparable to the nonexistent space of the locating member.例文帳に追加

腕部１３３と側壁１１２との間の隙間は、位置決め部材が存在しない分広くしてある。 - 特許庁