「in gram」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gram-positive bacteria usually occurring in pairs 例文帳に追加

通常対で発生するグラム陽性バクテリア - 日本語WordNet

a unit of measurement of viscosity in the centimeter-gram-second system 例文帳に追加

粘度のメートル法単位の一つ - EDR日英対訳辞書

the amount of salt contained in one gram of salt water 例文帳に追加

海水1グラムに含まれる塩分の量 - EDR日英対訳辞書

A character string unit retrieval means 23, on the basis of n-gram in which the text segmentation means 21 has segmented a retrieval character string, refers to the n-gram index 22, and retrieves a document including the retrieval character string.例文帳に追加

文字列単位検索手段23は、テキスト分割手段21が検索文字列を分割したn-gramに基づいて、n-gram索引22を参照し、検索文字列を含む文書を検索する。 - 特許庁

a Gram-positive rod-shaped bacterium that produces lactic acid (especially in milk) 例文帳に追加

（特に牛乳の中で）乳酸を作るグラム陽性の棒状バクテリア - 日本語WordNet

spherical Gram-positive bacteria occurring in pairs or chains 例文帳に追加

対もしくは鎖状で発生する球体グラム陽性バクテリア - 日本語WordNet

(of a solution) concentration expressed in gram equivalents of solute per liter 例文帳に追加

（溶液について）リットルにつき溶質のグラム当量で表される濃度 - 日本語WordNet

a solution used in staining bacteria by Gram's method 例文帳に追加

グラム染色法によってバクテリアにしみをつける際に使われる用英気 - 日本語WordNet

n-gram statistics of a number of reference texts in different languages 例文帳に追加

異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典

In 1901: Shigetane ISHIWATA, an engineer (later, the head of the institute) discovered Kaiko Sotto-byo-kin (a Gram-positive, soil-dwelling bacterium) from silkworms. 例文帳に追加

1901年：技師石渡繁胤（のち所長）、カイコ卒倒病菌発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a wide range spectrum of disinfection and bactericidal effect against viruses, Gram positive bacteria and Gram negative bacteria even in a low carbonate concentration.例文帳に追加

低い炭酸塩濃度でも、ウィルス、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して広範囲な消毒及び殺滅菌効果のスペクトルを持続する。 - 特許庁

Similar documents being similar to the retrieval key document are retrieved based on the transposed vector table and the N-gram in the retrieval key document.例文帳に追加

転置ベクトル表と、その検索キー文書におけるＮ−gramとに基づき、検索キー文書に類似する類似文書を検索する。 - 特許庁

To reduce a retrieval processing time when different character types are alternately present in retrieval character strings, in a document retrieval device provided with n-gram indexes having n-grams according to character types of character strings in a registered document.例文帳に追加

登録文書中の文字列の文字種に応じたn-gramを有するn-gram索引を備えた文書検索装置において、検索文字列が、異なる文字種が交互に現れる場合の検索処理時間を短縮する。 - 特許庁

A phenol and sulfur simple substance of 1.5-2.5 gram-equivalent per the phenol of 1 gram-equivalent is reacted in the presence of an alkali metal reagent of 0.5-1.0 gram-equivalent per the phenol of 1 gram-equivalent, within a solvent of 1.0-10 mol per the phenol of 1 mol.例文帳に追加

フェノール類と、当該フェノール類１グラム当量に対し１．５〜２．５グラム当量の単体硫黄を、当該フェノール類１グラム当量に対し０．５〜１．０グラム当量のアルカリ金属試薬の存在下、当該フェノール類１ｍｏｌに対し１．０〜１０ｍｏｌの溶媒中で反応させる。 - 特許庁

An N gram probability imparting part 16 imparts N gram probability to N continuous words included in the partial word string while referring to an N gram probability table 19.例文帳に追加

Ｎグラム確率付与部１６は、部分単語列に対し、その部分単語列に含まれる連続したＮ個の単語に対して、Ｎグラム確率テーブル１９を参照してＮグラム確率を付与する。 - 特許庁

A word included in a retrieval object document is extracted (S2 to S6), the N-gram of th word is generated (S7 to S9), and a transposed vector table showing the relation between the retrieval object document and included N-grams is prepared (S10 and S11).例文帳に追加

検索対象文書に含まれる単語を抽出し（Ｓ２〜Ｓ６）、その単語のＮ−gramを生成して（Ｓ７〜Ｓ９）、検索対象文書と含まれるＮ−gramとの関係を示す転置ベクトル表を準備しておく（Ｓ10，Ｓ11）。 - 特許庁

The front-end inverted index uses the n-grams of a specific length extracted from the subsequences using a 1-sliding technique as a term, and stores position information of the n-grams occurring in the subsequences in posting lists for the respective n-grams.例文帳に追加

前記フロントエンド逆索引は前記サブシークエンスから1-スライディング方式で抽出された所定長さのn-gramを用語として使用し、各n-gramに対するポスティングリストにはそのn-gramがサブシークエンス上で出現した位置情報を保存する。 - 特許庁

the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter 例文帳に追加

リットル当たりのグラム原子における水素イオン濃縮の逆数の対数 - 日本語WordNet

The Bi-gram model has been used widely and successfully in statistical language modelling. 例文帳に追加

バイグラム・モデルは統計的言語モデリングにおいて広くまた成功裡に用いられてきた。 - コンピューター用語辞典

the amount of iodine in one gram that is equal to the unsaturated degree of oils and fats例文帳に追加

不飽和脂肪酸の含有量を表す,沃素価という,油脂に結合する沃素の割合 - EDR日英対訳辞書

Senryuju (weight of 1,000 rice grains) is the weight of extracted 1,000 rice grains measured in the unit of gram. 例文帳に追加

千粒重（せんりゅうじゅう）とは、米1000粒を抜き出して量ったときの重量で単位はg（グラム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rock dust in the capsule is expected to total no more than one gram. 例文帳に追加

カプセルの中の岩石粉は合計してわずか１グラムほどであると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide Serum Bactericidal Activity (SBA) assays for Gram negative bacteria, in particular N. meningitidis.例文帳に追加

グラム陰性細菌、特に、髄膜炎菌に対する血清殺菌活性(SBA)アッセイを提供する。 - 特許庁

DIAGNOSIS OF GRAM NEGATIVE BACTERIAL PNEUMONIA UTILIZING LIPOPOLYSACCHARIDE IN EXHALED BREATH CONDENSATE例文帳に追加

呼気凝縮液中のリポ多糖体を利用するグラム陰性菌性肺炎の診断 - 特許庁

REPRESENTATION OF DELETED INTERPOLATION N-GRAM LANGUAGE MODEL IN ARPA STANDARD FORMAT例文帳に追加

ＡＲＰＡ標準フォーマットによる、削除補間Ｎグラム言語モデルの表現 - 特許庁

In Fig.(C), a pointer to a first gram compression code map is divided by 5 bits.例文帳に追加

（Ｃ）では、さらに、第１グラムの圧縮符号マップへのポインタを５ビットで分割している。 - 特許庁

In Fig.(B), a pointer to a compression code map of a second gram is divided by 5 bits.例文帳に追加

（Ｂ）では、第２グラムの圧縮符号マップへのポインタを５ビットで分割している。 - 特許庁

The language model compression device 1 stores the n-gram language model in a language model storage section 5.例文帳に追加

言語モデルの圧縮装置１は、言語モデル記憶部５にｎ−ｇｒａｍ言語モデルを記憶する。 - 特許庁

An N-gram language model 1 is prepared with the whole journalist originals in the past (i).例文帳に追加

（ｉ）過去の全記者原稿によりＮ−ｇｒａｍ言語モデル１を作成する。 - 特許庁

The correct segment is added to a class of segments in the class entity dictionary (412) and a probability of the correct segment given the class is estimated based on an n-gram probability associated with the output segment and an n-gram probability associated with the class.例文帳に追加

正しいセグメントは、クラスエンティティディクショナリ（４１２）の中の、あるクラスのセグメントに追加され、そのクラスが与えられたときの、正しいセグメントが現れる確率は、出力セグメントに関するｎグラム(n-gram)確率と、そのクラスに関連するｎグラム確率に基づいて見積もられる。 - 特許庁

When carrying out detection of the gram-negative bacterium, a detection reagent is added to the bacterium without adding the benzalkonium chloride and the amount of a labeled substance to whole bacterium cell is measured and a difference from the measuring result in the case of the gram-positive bacterium is calculated and whether the gram-negative bacterium exists or not is determined from the difference.例文帳に追加

グラム陰性菌の検出を行う場合には、塩化ベンザルコニウムを添加せずに検出試薬を添加して、全菌体に対する標識物質の量を測定し、グラム陽性菌の場合の測定結果との差分を算出して、この差分からグラム陰性菌の有無を判定する。 - 特許庁

Provided is the Invaplex composition derived from gram-negative bacteria for use in generating an immune response in a subject against one or more heterologous species or strains of gram-negative bacteria.例文帳に追加

グラム陰性細菌の１つまたは複数の異種の種または菌株に対する免疫応答を対象者において生じさせる際に使用される、グラム陰性細菌に由来するＩｎｖａｐｌｅｘ組成物。 - 特許庁

To simply detect whether a gram-negative or gram-positive bacterium exists or not in a sample in good operability from enzymatic activity or metabolism or the change of living bacterial numbers.例文帳に追加

操作性よく簡便にグラム陰性およびグラム陽性の有無を、酵素活性、あるいは代謝、あるいは生細菌数の変化から検出可能にする。 - 特許庁

Because the Gram negative bacteria, Gram positive bacteria and fungi each produce different changes in a given property (for example, an optical property), it is possible to classify the type of microorganism present in the sample of interest.例文帳に追加

グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のそれぞれは、所与の特性（例えば、光学特性）において、異なる変化を生成するので、対象のサンプル中に存在する微生物のタイプを分類することが可能である。 - 特許庁

The respective bank index shows whether a given n-gram exists on any page in the bank or not, and then, an index is given to a page map showing the page location of the n-gram in the bank.例文帳に追加

各バンク索引は更に、所与のｎグラムがバンクのページのいずれかに存在するか否かを示し、次いで、バンク内のどのページがｎグラムを含むかを更に示すページマップに索引を与える。 - 特許庁

In storage of index data, a post data area is divided according to Gram data, and then, the post data area is divided according to a prefix and a postfix in the Gram data for storing the index data.例文帳に追加

索引データ格納時、Ｇｒａｍデータによりポストデータ領域を分けて、更にＧｒａｍデータの前置語や後置語によりポストデータ領域を分けて索引データを格納する。 - 特許庁

The reference word n-gram is compared with an entry map for determining whether the reference word n-gram appears on any page in the bank or not.例文帳に追加

照会ワードｎグラムは、先ずエントリマップと比較されて、照会ワードｎグラムが、バンク内のいずれかのページに出現するか否かが判定される。 - 特許庁

The method exploits the differential reactivity of Gram negative bacteria, Gram positive bacteria, and fungi with the hemocyte preparation to produce measurable changes in a property (for example, an optical property) of the mixture.例文帳に追加

この方法は、グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌の血球試料との異なる反応性を利用して、混合物の特性（例えば、光学特性）の測定可能な変化を生成する。 - 特許庁

Then, the N pieces of continuous words included in the partial word column are provided with N gram probability by an N gram probability providing part 4 to generate a partial word column.例文帳に追加

この部分単語列に対し、Ｎグラム確率付与部４により、部分単語列に含まれる連続したＮ個の単語に対してＮグラム確率が付与された部分単語列を得る。 - 特許庁

To suppress the increase of false drop, and to quicken retrieval in extracting signature by an N-gram system from document data with the large number of character types.例文帳に追加

文字種の多い文書データからＮ−gram方式によりシグネチャーを摘出する際に、フォルスドロップの増加を抑制して、検索の高速化を図るようにする。 - 特許庁

To provide a 12-position substituted derivative of a novel analog of mutiline which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is promising in the use as an agent for treating infectious diseases.例文帳に追加

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for washing and bacteria-elimination, which is high in washing effect, effectively eliminates both Gram-negative bacteria and Gram-positive bacteria, and is of high safety.例文帳に追加

洗浄効果が高く、かつグラム陰性菌、グラム陽性菌双方に除菌効果の有る安全性の高い洗浄ならびに除菌用組成物を提供する。 - 特許庁

In extracting signature by segmenting document data by using an N-gram system, the character types for segmentation are made identical so that the number of types of segmented character strings can be sharply smaller than a conventional manner.例文帳に追加

Ｎ−gram方式を用いて文書データを切り出してシグネチャーを摘出する場合に、切り出す文字種を同一のもののみとしたため、切り出された文字列の種類を従来と比較すると大幅に少なくすることができる。 - 特許庁

In search for a document including the keyword, scanning is carried out while the post data area is restricted by Gram data of a keyword and the prefix and the postfix of the Gram data.例文帳に追加

検索時、キーワードのＧｒａｍデータおよびこのＧｒａｍデータの前置語や後置語によって、ポストデータ領域を制限してスキャンすることにより前記キーワードを含む文書を検索する。 - 特許庁

Thirty-gram complimentary containers of Cream-Lite, along with discount coupons for the 200-gram carton, will be given to potential customers in five locations in the Bay Area for a period of 10 days.例文帳に追加

Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。 - Weblio英語基本例文集