「in page on page」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate an accurate placement volume based on data on the page of advertising insertion, an advertising menu master and others in Internet advertising.例文帳に追加

インターネット広告における広告掲載面のデータおよび広告メニューマスタ等に基づいて出稿量を精度良く推計する。 - 特許庁

An occupant in a vehicle 1 on a road makes order from a cellular phone 2 while referring to a menu displayed on a Web page of the shop.例文帳に追加

路上の車両１の搭乗者は、携帯電話２から店舗のウェブページに表示されたメニューを参照に注文を行う。 - 特許庁

The toner images in each of colors, C, M, Y and K by the amount of one page on each of the photoreceptors are overlaid on corresponding intermediate transfer belts 13 to 16.例文帳に追加

各感光体は，それぞれ対応した中間転写ベルト１３〜１６に，１ページ分のＣＭＹＫ各色のトナー像を重ね合わせる。 - 特許庁

Grouping is implemented in a part wherein contents are clustered close together on the map of the Web page based on attributes Z_1 (position information) of the contents (S01).例文帳に追加

Ｗｅｂページの地図上でコンテンツが密集している箇所でコンテンツの属性Ｚ_1（位置情報）に基づきグループ化を実施する（Ｓ０１）。 - 特許庁

To provide a device for creating a thumbnail notifying a user of information on a page based on print data in a short time.例文帳に追加

印刷データに基づくページが有する情報を短時間で把握できるようにするサムネイル作成装置を提供する。 - 特許庁

A corresponding advertisement image inside the advertisement document file is displayed on the web page in a state based on the display setting data.例文帳に追加

そして、表示設定データに基づく態様で、前記広告原稿ファイル中の該当する広告画像を前記ｗｅｂページ上に表示する。 - 特許庁

The residence time counting server device 30 counts residence time on in the WEB page based on the current time and the initial access time information.例文帳に追加

滞留時間測定サーバ装置３０は、現在時刻と初回アクセス時間情報とに基づいて、ＷＥＢページでの滞留時間を測定する。 - 特許庁

On and after the second page, recording is performed based on the information of the color component held in the memory and the data read from the accumulation buffer.例文帳に追加

２ページ目以降は、メモリに保持されている色成分の情報と、蓄積バッファから読み出したデータに基づき記録を行う。 - 特許庁

In the Internet shop, the electronic gift certificate is confirmed on a charge payment page on the terminal equipment screen of the shop.例文帳に追加

インターネット店舗では店舗の端末装置画面の代金支払いページで電子ギフト券の確認を行う。 - 特許庁

The information user accesses the disclosed home page on the network on the basis of the access information described in the digital channel information to obtain the required information.例文帳に追加

デジタルチャンネル情報に記載されたアクセス情報から、ネットワーク上の公開ページへアクセスして必要とする情報を得る。 - 特許庁

An electronic note device 100 displays electronic information by page units on a display unit 121 in response to an input operation on a touch panel unit 120.例文帳に追加

電子ノート装置１００は、タッチパネル部１２０での入力操作に応じて、ページ単位の電子情報を表示部１２１に表示する。 - 特許庁

When the customer is to communicate with a person in charge of business on commodity information shown on a web page, the server 100 is informed of the effect.例文帳に追加

ウェブページに示される商品情報について営業担当者に連絡を取りたい場合は、その旨をサーバ１００に通知する。 - 特許庁

A customization definition data setting customization information of an Web page displayed by a browser 1 is read in while the browser 1 resides in an operating system of a computer 2 under an operation or the browser itself, an Web data read in by the browser 1 is read in, the customization definition data is reflected on the Web page, and the customized Web page is displayed on the browser 1.例文帳に追加

ブラウザ１が起動中のコンピュータ２のオペレーティングシステムもしくはブラウザ自身に駐在して、ブラウザ１が表示するＷｅｂページのカスタマイズ情報を設定しているカスタマイズ定義データを読み込み、ブラウザ１が読み込むＷｅｂデータを受け取ると共に、カスタマイズ定義データをＷｅｂデータに反映し、当該ブラウザ１にカスタマイズしたＷｅｂページを表示させる。 - 特許庁

The Kyodai (title) was written in gold and one of the Jurasetsunyo (the Japanese name for the 10 demonesses mentioned in the Lotus Sutra) dressed in a kimono was drawn on the front page. 例文帳に追加

表紙には金字の経題のほか、十羅刹女を一体ずつ和装（女房装束）で描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sutras were written with black ink, in Chinese characters arranged in a radial fashion in the fixed form of 12 lines per page (24 lines on two adjacent pages), with each line composed of 17 characters. 例文帳に追加

経文は、一行17字、一頁12行（見開き24行）に定型化された書式に漢字で放射状に墨書されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 58 page of "Anecdotes about Priest Motsugai" (Doken TAKADA, 1904) in the modern digital library of the National Diet Library, when Motsugai went about asking for alms in Kyoto and he was seen to look in on the training hall of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) by an officer. 例文帳に追加

によれば、物外が京の町を托鉢中、新選組の道場を覗いていたところを隊士が目をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information on their places, foodstuffs and commodities which they deal in, their prices, etc., is published in detail in the home page.例文帳に追加

ホームページには、各業者の所在地と取扱う食材と商品と価格等の情報を詳細に載せる。 - 特許庁

In the event of the link to the same page, the voice is presented by changing it depending on if the link destination is in the anterior of or in the posterior of a link source.例文帳に追加

また、同一ページへのリンクである場合、リンク先が、リンク元よりも前であるのか、後であるのかに応じて、音声を変えて、提示する。 - 特許庁

In the device and the method for controlling scrolling on the window page, a device, which has a control module performing the clear switching and scroll of a window page so that a user can carry out switching in real time under a whole page scroll control mode, a single line scroll control mode, or a scaling display mode on a data display window in operation, is used.例文帳に追加

動作中のデータ表示ウィンドウについてのページ全体のスクロール制御モード、単一行のスクロール制御モード、あるいはスケーリング表示モードの下で、ユーザがリアルタイムの切替えを行うことができるように、ウィンドウ・ページの明確な切り替えおよびスクロールを行う働きをする制御モジュールを有する装置を使用した、ウィンドウ・ページのスクロール制御装置および方法である。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a control means exerts control in such a manner that when image formation with which a job is performed to form page images per page is carried out to a prescribed number of times, a nontransfer toner image which is not transferred by a transfer means is formed on the image carrier in an image non-formation area between the page images formed from toner images held on the image carrier.例文帳に追加

画像形成装置において、制御手段は、ジョブを実行してページ単位でページ画像の形成を行う画像形成数が所定数になった場合に、像担持体上に担持されるトナー像からなるページ画像とページ画像との間の非画像領域に、転写手段による転写を行わない未転写トナー像を形成して前記像担持体上に担持するように制御すること。 - 特許庁

Elimination reference is separately set in each of unused source documents and material documents and unused page unit documents in the binder structure, and each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure is eliminated on the basis of the elimination reference separately set in each of the unused source documents and material documents and the unused page unit documents in the binder structure.例文帳に追加

バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に削除基準が設定され、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれに対して個別に設定されている削除基準に基づいて、バインダ構造内の未使用のソース文書、素材文書、未使用のページ単位文書のそれぞれの削除が行われる。 - 特許庁

(2) Where the record set forth in the preceding paragraph is prepared, when any letter or character is added, deleted, or shown on the margin of a page, the number of such letters or characters shall be stated in the record. 例文帳に追加

２　前項の調書を作成する場合において、文字を加え、削り、又は欄外に記載したときは、その字数を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Multicast routing requires that support be compiled into the kernel:In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via /etc/mrouted.conf. More details on multicast configuration may be found in the manual page for mrouted(8) . 例文帳に追加

ネットワークの負荷が重くなければ、 他のサービスを走らせているマシンを NISサーバにしてもかまいません。 - FreeBSD

In addition, the April issue of monthly magazine 'Gendai' carried a photo of Fumiaki on its opening page along with a poem titled 'Light' of Saisei MUROO in the same year. 例文帳に追加

さらに同年の月刊誌「現代」4月号の巻頭で、室生犀星の詩「光」と共に文明の写真が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an electronic notebook applying this sheet identification device, page detection, coordinate detection and pen-on/pen-off determination are performed at the timing shown in (a).例文帳に追加

本発明を適用した電子ノートでは、（ａ）に示すようなタイミングでページ検出、座標検出、およびペンオン・ペンオフ判定を行なう。 - 特許庁

In the F-placing mode, three pages of insert paper I are piled and loaded on each tray 20 in the page order.例文帳に追加

Ｆ置きモードでは各トレイ２０に３ページ分のインサート紙Ｉがページ順に積み重ねられて積載される。 - 特許庁

Then, the printing order information on the printing data of one page stored in the RAM is stored in the output queue 27 (S56).例文帳に追加

その後、上記ＲＡＭに格納した１ページ分の印刷データの印刷の順番情報を出力キュー２７に格納する（Ｓ５６）。 - 特許庁

The third light source applies light in an irradiation direction inclining from front to back (or opposite direction) when viewed from a vertical direction on a page in the figure.例文帳に追加

第３光源は、図の紙面垂直方向からみて手前側から奥側（あるいはその逆）に傾斜した照射方向の光を照射する。 - 特許庁

To improve accuracy of voice recognition in a technology which assists in filling an input form on a web page using a voice recognition technology.例文帳に追加

音声認識技術を利用してウェブページの入力フォームへの入力を支援する技術において、音声認識の精度を高める。 - 特許庁

AUTOMATIC TELLER MACHINE AND CUTTING-IN METHOD FOR PAGE ON WHICH BANKBOOK FINAL PRINTING IS DONE IN AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動預払機および現金自動預払機における通帳最終印字済頁への切り込み方法 - 特許庁

Further, in page unit-based setting of print mode, a sheet number in which the set pages are laid out is displayed on the display part 12.例文帳に追加

更に、頁単位で印刷モードを設定する場合、当該設定された頁がレイアウトされるシート番号を表示部１２に表示する。 - 特許庁

The information processing apparatus maps each page included in the PDL data to each node in the lower layer based on the relational information.例文帳に追加

情報処理装置が、関係情報に基づいて、ＰＤＬデータが含む各々のページを、下位階層のノードに対応付けて設定する。 - 特許庁

The retrieval results are displayed on the Web page, and in the case of a request, the request information is stored in a request information storing means 11.例文帳に追加

そして、この検索結果をウェブページ上に表示し、依頼があればその依頼情報を依頼情報格納手段１１に格納する。 - 特許庁

To arrange and output images on a plurality of pages in the main scanning direction of one paper without using a page memory in a copying machine or the like.例文帳に追加

複写機等において、ページメモリを用いることなく、複数ページの画像を１枚の用紙の主走査方向に配列して出力する。 - 特許庁

A determining part 413 determines whether a browsing prohibition content is included in the Web page on the basis of text data included in the resource data.例文帳に追加

判断部４１３は、リソースデータに含まれるテキストデータに基づいて、Ｗｅｂページ内に閲覧禁止コンテンツが含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

In a storage device in a data server 150, each page stream is recorded on each one file.例文帳に追加

データサーバ１５０内の記憶装置には、各ページストリームが、それぞれ１つのファイルに記録されている。 - 特許庁

The page sizes and numbers of pages are set to a resister shared in operating a host of On-The-Go of USB (universal serial bus) and in operating a periphery.例文帳に追加

ページサイズとページ数を、ＵＳＢのＯｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏのホスト動作時とペリフェラル動作時で共用されるレジスタに設定する。 - 特許庁

The page sizes and numbers of pages are set to a resistor shared in operating a host of On-The-Go of USB and in operating a periphery.例文帳に追加

ページサイズとページ数を、ＵＳＢのＯｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏのホスト動作時とペリフェラル動作時で共用されるレジスタに設定する。 - 特許庁

To provide a technology of forming an image in a less sense of incongruity for a viewer in the case of laying out a plurality of images on one page or one screen.例文帳に追加

１ページまたは１画面に複数の画像をレイアウトする際に、見る者にとって違和感の少ない画像を形成することにある。 - 特許庁

To form an image in an S-D mode and a D-D mode and to arrange recording paper on which an image has already formed, in page order.例文帳に追加

Ｓ−ＤおよびＤ−Ｄモードで画像を形成し、画像形成後の記録紙を頁順に並べる。 - 特許庁

To provide a system to update a web page to be stored in a cache based on a change to data to be stored in a data base.例文帳に追加

データベース内に記憶されるデータへの変更に基づいて、キャッシュ内に記憶されるウェブページを更新するためのシステムを提供する。 - 特許庁

In response to a web page browse history presentation request from the user, the input texts are presented in the order of the time on the left side of a screen.例文帳に追加

ユーザからのＷｅｂページ閲覧履歴提示要求に応え、画面の左側に入力テキストを時間順に提示する。 - 特許庁

To switch display/non-display of parts at high speed with a small capacity of memory in an image display device in which parts can be pasted on a basic page.例文帳に追加

基本ページ上にパーツを張り付けられる画像表示装置において、パーツの表示／非表示の切り替えを高速に少ないメモリで行うこと。 - 特許庁

In more detail, the context of the right of using characters developed in drawing a carton, the right of a portrait on each page of the carton, and the like are essential.例文帳に追加

詳しく説明を行うと、漫画を描いたときに発生するキャラクターの使用権、その漫画の各ページの肖像権などである。 - 特許庁

The page information is arranged in the order of output, or the printers are arranged in the order of collection on the output map.例文帳に追加

出力マップに、ページ情報が出力順に並べられる、あるいはプリンタが回収順に並べられる。 - 特許庁