「in page on page」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A page number about which the facsimile equipment informs the receiver by a procedure signal is decided on the basis of number of originals counted in the case of transmitting the image on the odd number page on the front side of the double side original by every transmission of the image of each of even pages on the rear side of the double side original.例文帳に追加

両面原稿の裏面の偶数ページの各ページの画像送信ごとに受信機に手順信号により通知するページ番号は、両面原稿の表面の奇数ページの画像を送信した時に計数した原稿の枚数に基づき決定する。 - 特許庁

The print instruction Web application 210 provides a print instruction screen for a client PC 110, receives in page units a plurality of documents including a document managed on a network on the print instruction screen, and gives print instructions based on the plurality of documents received in page units.例文帳に追加

印刷指示Ｗｅｂアプリケーション２１０は、クライアントＰＣ１１０に印刷指示画面を提供し、この印刷指示画面上で、ネットワーク上で管理された文書を含む複数の文書をページ単位で受け付け、該受け付けた複数のページ単位の文書に基づき印刷指示を行う。 - 特許庁

In a case where both a first group and a second group obtainable by dividing a head rendering object of a second page are disposed on a same surface of a same paper sheet, the head rendering object of the second page is divided into the first group and the second group, and the divided first group is located on the first page.例文帳に追加

第２ページの先頭の描画オブジェクトを分割することで生成される第１グループと第２グループの両者が同一用紙の同一面に配置される場合、第２ページの先頭の描画オブジェクトを前記第１グループと第２グループに分割し、分割された第１グループを第１ページに配置する。 - 特許庁

In this memorandum writing method using the Web site system, a plural different kinds of memorandum writing functions are offered to the user via the home page, and when the user writes the memorandum on the home page screen by means of the memorandum writing function, the memorandum is displayed on the home page screen while stored to be displayed again.例文帳に追加

該ウェブサイトシステムを応用したメモ書き込み方法は、ホームページを介してユーザーに異なる種類の複数のメモ書き込み機能を提供し、ユーザーが該メモ書き込み機能を利用してホームページの画面にメモを書き込み、該書き込まれたメモをホームページの画面に表示すると共に、該メモを保存して再表示する工程とからなる。 - 特許庁

The small set template prepared by a small set style information creating means 103 and a small set template creating means 104C based on DTP (Desk Top Publishing) data 122B (small set layout), and the page template prepared by a page style information creating means 201 and a page template creating means 202C based on DTP data 122B (area layout), are registered in a property database 121.例文帳に追加

ＤＴＰデータ１２２Ｂ（小組レイアウト）を基に小組スタイル情報生成手段１０３及び小組テンプレート生成手段１０４Ｃにより作成した小組テンプレート及びＤＴＰデータ１２２Ｂ（エリアレイアウト）を基にページスタイル情報生成手段２０１及びページテンプレート生成手段２０２Ｃにより作成したページテンプレートを物件データベース１２１に登録する。 - 特許庁

The small set template prepared by a small set style information generating means 103 and a small set template generating means 104C on the basis of a DTP data 122B (small set layout) and the page template prepared by a page style information generating means 201 and a page template generating means 202C on the basis of a DTP data 122B (area layout) are registered in a property database 121.例文帳に追加

ＤＴＰデータ１２２Ｂ（小組レイアウト）を基に小組スタイル情報生成手段１０３及び小組テンプレート生成手段１０４Ｃにより作成した小組テンプレート及びＤＴＰデータ１２２Ｂ（エリアレイアウト）を基にページスタイル情報生成手段２０１及びページテンプレート生成手段２０２Ｃにより作成したページテンプレートを物件データベース１２１に登録する。 - 特許庁

The Web page creation support server 102 analyzes, upon receiving the image data transmitted from the client PC 101, the image data based on color information assigned to each layout component, performs extraction processing of layout information contained in the image data, generates a Web page based on the extracted layout information, and returns the generated Web page to the client PC 101.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成支援サーバー１０２は、クライアントＰＣ１０１から送られてきた画像データを受信すると、各レイアウト構成要素に割り当てられた色情報に基づいて、画像データを解析し、当該画像データに含まれるレイアウト情報の抽出処理を行い、抽出されたレイアウト情報に基づいて、Ｗｅｂページを生成し、生成したＷｅｂページをクライアントＰＣ１０１に送り返す。 - 特許庁

This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加

このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているＵＲＬから、店舗ページファイル２２に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁

To solve the problem in which when a drawing object on a page to which an annotation function for adding a drawing as a page attribute is set is moved/copied on an electronic document, the drawing object cannot be appropriately moved, so that a wasteful page is left and readability of an annotation is deteriorated.例文帳に追加

電子ドキュメントに対して、ページ属性として描画を付与するアノテーション機能が設定されたページ上の描画オブジェクトを移動・複製処理を行った際に描画オブジェクトの移動処理が適切に行えず、無駄なページが残ってしまったり、アノテーションの可読性が低下してしまうこと。 - 特許庁

Information comprising form data and print page number are embedded in a reply message from a Web server 110 to a client terminal 101, the respective pages of the images created on the Web server 110 are specified based on the form data and the print page number and the print image of the prescribed page is dynamically created.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０からクライアント端末１０１への返答メッセージの中にフォームデータおよび印刷ページ数からなる情報を埋め込み、該フォームデータおよび印刷ページ数に基づき、Ｗｅｂサーバ１１０上で作成した画像の各ページを指定し、指定されたページの印刷イメージを動的に作成する。 - 特許庁

The original imaging apparatus 1 displays thumbnail pictures of each of page data stored in a second buffer memory 7 on a display apparatus 15 as a list, and a user applies an operation to any of the thumbnail pictures displayed on the display apparatus 15 as a list to update page data corresponding to the thumbnail picture data into page data operated by the same operation contents as those applied to the thumbnail picture.例文帳に追加

原稿撮像装置１では、第２のバッファメモリ７に格納されている各ページデータのサムネイル画像を表示装置１５に一覧表示し、表示装置１５に一覧表示されているサムネイル画像のいずれかを操作し、このサムネイル画像データに対応するページデータを、このサムネイル画像に対して行われた操作内容と同じ操作内容で操作されたページデータに更新する。 - 特許庁

A motor 12 for moving a page turning roller shaft rotates and drives a driving page turning roller shaft 11 via a pinion 16 and a rack part 17, in accordance with information on the width of the carried passbook 7; and a movable page turning roller 9, which is mounted on a shaft 11, is moved to a position at an interval for bringing about an optimal balance.例文帳に追加

搬送されてきた通帳７の幅情報に基づいて、ページ替えローラシャフト移動用モータ１２はピニオン１６とラック部１７を介して駆動ページ替えローラシャフト１１を回転移動させ、シャフト１１に取り付けられている可動用ページ替えローラ９を最適バランスの間隔位置まで移動させる。 - 特許庁

An article information retrieval page 1a for retrieving an information home page from a URL database 1b, in which correspondence between the code information of a bar code attached to an article and the URL of the information home page for providing information concerning the article is stored, on the basis of the inputted code information, is provided on the Internet.例文帳に追加

商品に添付されるバーコードのコード情報と商品に関わる情報を提供する情報ホームページのＵＲＬとの対応を格納したＵＲＬデータベース1ｂから、入力されたコード情報に基づいて情報ホームページを検索する商品情報検索ページ１ａをインターネット上で提供する。 - 特許庁

The print control system has a function for reordering the print page such that a booklet is made in the order of page, a function for varying the reduction rate or the marginal length of the print page of each sheet based on the semi-circumference at a bending part, and a function for printing a mark indicative of the bending direction or the overlaying order on each sheet.例文帳に追加

小冊子により製本を作成したときにページ順となるように印刷ページを入替える機能、折り曲げ部分の半円周に基づき各用紙の印刷ページの縮小率或いは余白長を変える機能、折り曲げる方向や重ねる順を示すマークを各用紙毎に印刷する機能を備えた。 - 特許庁

Based on the above description, we now examine the meaning of "setting up a link." When a user surfs the web from one site to another with the aid of a link, only the URL of the linked page is described in the HTML file composing the website from which the user clicked on the link (hereinafter, .linking page. or 'linking website'); the contents of the linked page, such as images, are not transmitted or reproduced. 例文帳に追加

次に、上記の点を前提として、「リンクを張る」ことの意味を検討するに、他者のウェブページにリンクを張る者は、リンク先のウェブページの所在を示すＵＲＬを、リンク元のウェブページを構成するｈｔｍｌファイルに書き込むだけであって、リンク先のウェブページや画像等のコンテンツを、自ら送信したり、複製しているわけではない。 - 経済産業省

To enable an output to be resumed from the page wherein the output is not completed in each printing instruction even in case troubles occur in an image output part when outputting in parallel the image based on a plurality of printing instructions with different page length on a sheet of continuous paper.例文帳に追加

頁長が異なる複数の印刷指示に基づく画像を連続紙に並列出力する際、画像出力部において障害が発生した場合でも、各印刷指示において出力が完了していない頁からの出力再開を可能とする。 - 特許庁

When it is determined by a document blank page determination program PR2 that a blank page is detected in at least one sheet of a document in at least one specific reading job, a double-sided document reading part 58 is controlled to read only an image on a surface a side opposite to the surface with the blank page detected therefrom in the next reading job of which the execution is started after the end of the specific reading job.例文帳に追加

少なくとも１つの特定の読取ジョブにおいて原稿白紙頁判定プログラムＰＲ２により少なくとも１枚の原稿に白紙頁が検出されたと判定された場合、その特定の読取ジョブの終了後に実行が開始された次の読取ジョブにおいて、白紙頁が検出された面と反対側の面の画像だけを読み取るように両面原稿読取部５８を制御する。 - 特許庁

The judged page is checked for the backing paper as page information in a judged result storage 54 by the image judgement section 53, the image data of the checked page are eliminated on the basis of the information in the judged result storage 54 in an image converter 55 and filed as data after backing paper processing, and the data after the backing paper processing are printed (copied) when performing printing.例文帳に追加

判定されたページは画像判定部５３により判定結果記憶部５４にページ情報として裏紙のチェックがされ、画像変換部５５で、判定結果記憶部５４の情報を基にチェックされたページの画像データを削除し、裏紙処理後データとしてファイル化し、印刷する際には裏紙処理後データを印刷（コピー）する。 - 特許庁

An electronic book system is basically based on findings such that content included in a page image can be specified by specifying a position coordinate in the page image and comments can be input in association with the content so as to make a community of a page of an electronic book and provide a sense of unity for a plurality of users.例文帳に追加

本発明は，基本的には，頁画像における位置座標を指定することにより，頁画像に含まれるコンテンツを指定できるようにして，コンテンツに関連してコメントを入力できるようにすることで，電子書籍の誌面をコミュニティ化でき，複数のユーザに一体感を与えることができるという知見に基づく。 - 特許庁

a listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc. 例文帳に追加

出版の名前、編集部員などを載せる、新聞、雑誌に印刷されたリスト（通常社説面の） - 日本語WordNet

A PDF file holds one or more page images, each of which you can zoom in on or out from. 例文帳に追加

PDF(Portable Document Format)ファイルは,1つまたは複数のページイメージを保持しており,ユーザはそれぞれをズームインまたはズームアウトできる． - コンピューター用語辞典

a method of advertising in which the same advertisement is shown on several pages of a magazine called 'multiple page advertisement' 例文帳に追加

マルティプルページ広告という雑誌広告で,同一内容のものを数ページにわたって出す広告方法 - EDR日英対訳辞書

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

If you would like each file in a job to start on a different page an output filter will not work . 例文帳に追加

もし、ジョブ中のそれぞれのファイルに別のページ番号を付加しようとしても、 出力フィルタはうまく動作しないでしょう。 - FreeBSD

It uses these values to determine how much text can fit on a page and how many pages were in a user's job. 例文帳に追加

これらの値は、どのくらいの量のテキストがページにフィットするか、また、ユーザのジョブが何ページあるのかを調べるために使われます。 - FreeBSD

References to other material on the man page topic and cross references to other relevant man pages should be placed in the SEE ALSO section. 例文帳に追加

セクションには、その man ページの題材に関する資料への参照と他の関連する man ページへのクロスリファレンスが記載されます。 - JM

The dummy writes ensure that not even copy-on-write page faults can occur in the critical section. 例文帳に追加

ダミーの書き込みを行うことによって、時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによるページフォールトさえも発生しないことが保証される。 - JM

For more information on number formatting, see the Java tutorial Customizing Formats (external link displays in separate page). 例文帳に追加

数値書式の詳細については、Java チュートリアル Customizing Formats を参照してください (別ページで外部リンクを表示)。 - NetBeans

For more information about working with C/C++ applications in the NetBeans IDE, see the C/C++ Applications Learning Trail page on the NetBeans web site.例文帳に追加

NetBeans IDE での C/C++ アプリケーションの操作については、NetBeans Web サイトの「C/C++ アプリケーションの学習」ページを参照してください。 - NetBeans

You use the tabIndex property to specify the order in which the user tabs through the input components on a page. 例文帳に追加

「tabIndex」プロパティーを使用して、ユーザーが Tab キーを押してページ上の入力コンポーネント間を移動する順序を指定します。 - NetBeans

If the page is in flow layout mode, setting the block property to true forces the browser to render the component on its own line. 例文帳に追加

ページがフローレイアウトモードの場合に「block」プロパティーを True に設定すると、ブラウザでコンポーネントが単独の行に表示されます。 - NetBeans

Click the Refresh button in the Visual Designer toolbar to remove the error condition and display the components on the page. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーのツールバーの「再表示」ボタン をクリックしてエラー状態を解消し、ページにコンポーネントを表示します。 - NetBeans

Input field name attribute Note: If you are displaying several forms on one page, then hierselects in these forms should have unique names. 例文帳に追加

Input フィールドの name 属性。 注意ひとつのページに複数のフォームを表示する場合は、それぞれの hierselect には別の名前をつけなければなりません。 - PEAR

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Each page was printed on the right and left of a half sheet of Japanese paper, and the printed paper was folded in half, bound ten sheets to one book which consisted of 20 pages. 例文帳に追加

半裁した半紙の右左に1ページずつを刷り、二つに折り、十枚重ねて綴じて、1冊20ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motomasa was such an excellent Noh player that Zeami wrote in his book "Museki isshi" (A Page on the Remnant of a Dream) as "I must admit that he is an unparalleled master although he is my son." 例文帳に追加

元雅は世阿弥が『夢跡一紙』で「子ながらもたぐひなき達人」と評したほどの名手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A child of the Tokugawa shogunate's direct vassal (called "hatamoto" in Japanese) was normally appointed as either a castle guard or a page and served as an aide of the shogun before starting out on his career as a shogunate government official. 例文帳に追加

旗本の子弟はまず両番に任ぜられ、将軍の側近として認められて、幕府官僚として出世してゆくのが通例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the appendixes had been attached at the end of text in the Muromachi period, this style had them on the separate columns at the top of each page as well. 例文帳に追加

これは室町期に本文の後にあった付録が、本文上部の別欄にも載せられるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a magistrate affixed a seal on the seam in every page of the two kenchi-cho, and the feudal lord and the village each kept one. 例文帳に追加

そして全ての綴じ目に奉行の割印を押印した上で、領主側と村方に1冊ずつ保管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniqlo Company, a casual clothing company, set up a page on Facebook in July 2007 to collect customer opinions. 例文帳に追加

カジュアル衣料品会社のユニクロは，顧客の意見を集めるため，2007年７月にフェイスブック上にページを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

All documents other than those referred to in paragraph (1) shall normally be typewritten or printed and shall have a margin of about 2.5 cm on the left-hand side of each page and shall comply with Rule 15(3).例文帳に追加

(1)にいう以外のすべての書類は，通常，タイプ又は印刷するものとし，各ページの左側に約2.5cmの余白を残し，また，規則15(3)に従う。 - 特許庁

In map browser processing, the home page downloaded through a network 12 is displayed on the map browser screen of a display part 22.例文帳に追加

地図ブラウザ処理では、ネットワーク１２を介してダウンロードしたホームページを表示部２２の地図ブラウザ画面において表示させる。 - 特許庁

On the WWW browser screen of the HTTP client, the Web page in which the advertisement information is localized can be browsed.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアントのＷＷＷブラウザ画面上では、広告情報がローカライズされたウェブ・ページを閲覧することができる。 - 特許庁

The browser 1 displays the keyword in a modified state on a home page of the WWW server 3 as the modified data.例文帳に追加

ブラウザ１はキーワードに修飾が施された状態でＷＷＷサーバ３の情報（ホームページ）を表示する。 - 特許庁

In one embodiment, this method includes receipt of a request requiring storage of content on a Web page, which includes an annotation tag.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、Webページのコンテンツを格納することを求める要求を受け取ることを含み、Webページは注釈タグを含む。 - 特許庁