「in shock」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shock absorbing structure 20, the shock absorbing body 25 is constituted of an upper side absorbing member 26 arranged on the upper side and a lower side shock absorbing member 27 arranged on the lower side of the upper side shock absorbing member 26, and the upper/lower side shock absorbing members 26 and 27 are made of two members different in collapse characteristics.例文帳に追加

この衝撃吸収構造２０は、衝撃吸収体２５を、上側に配置した上側衝撃吸収部材２６と、この上側衝撃吸収部材２６の下側に配置した下側衝撃吸収部材２７とから構成し、上・下側衝撃吸収部材２６，２７を潰れ特性の異なる二部材で構成にした。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body for a vehicle excellent in shock absorbing performance preventing generation of thin-wall part causing deterioration of shock absorbing performance by blow-molding and slippage among a plurality of piled up shock absorbing bodies by constructing each thin shock absorbing body set inside of a vehicle structure member.例文帳に追加

車両構成部材に内設する衝撃吸収体の１つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body for a vehicle excellent in shock absorbing performance preventing generation of thin-wall part causing deterioration of shock absorbing performance by blow-molding and slippage among a plurality of piled up shock absorbing bodies by constructing each thin shock absorbing body set inside a vehicle structure member.例文帳に追加

車両構成部材に内設する衝撃吸収体の１つあたりの厚みを小さく構成して、ブロー成形により衝撃吸収性の低下につながるような薄肉部分が生じず、しかも重ね合わせた複数個の衝撃吸収体間にずれが生じることがなく、衝撃吸収性にすぐれた車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To control shock in upshift to change the gear ratio in stepwise in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車で変速比をステップ的に変化させるアップシフトの際のショックを抑制する。 - 特許庁

To reduce a shock in a stroke end in reciprocating movement of a piston in a fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダのピストンの往復動におけるストローク端での衝撃を小さくする。 - 特許庁

STRUCTURE FOR FIXING ELECTRIC SHOCK PREVENTION COVER IN PLUG-IN FITTING AND PLUG-IN FITTING FOR BUS-DUCT例文帳に追加

プラグイン器具内感電防止カバーの固定構造及びバスダクト用プラグイン器具 - 特許庁

This was an enormous shock for Naka no Kimi, who was invited by Nioumiya and lived in Nijoin in Kyoto then. 例文帳に追加

このことは、匂宮に迎えられ今は京の二条院に住む中の君にとって大変な衝撃だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One newspaper in England described the victory as "the biggest shock in rugby history."例文帳に追加

イングランドのある新聞はこの勝利を｢ラグビー史上最大の衝撃｣と表現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To restrain a shock by increasing torque in a torque phase in an up-shift.例文帳に追加

アップシフトの際のトルク相中にトルクアップすることによるショックを抑制する。 - 特許庁

To achieve effective spacing control in recording and reproducing data in association with a shock countermeasure.例文帳に追加

衝撃対策と関連し、データの記録再生時での有効なスペーシング制御を実現することにある。 - 特許庁

To provide a ceramic multilayer board which is excellent in shock-resistant properties and capable of being improved in its reliability.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、信頼性を向上させることができるセラミック多層基板を提供する。 - 特許庁

To provide a far infrared radiation heater substrate that is superior in thermal shock resistance, and in far infrared radiation performance.例文帳に追加

耐熱衝撃性，及び遠赤外線放射性能に優れた遠赤外線ヒーター基板を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of torque shock in switching fuel, and sound pressure variation in combustion sound.例文帳に追加

燃料切替時のトルクショックの発生と燃焼音の音圧変化とをともに防止する。 - 特許庁

Therefore, the in-gear inrush shock in completion of backlash elimination of the driving system can be reduced.例文帳に追加

そのため、駆動系のがた詰めが完了した時のインギヤ突入ショックを軽減できる。 - 特許庁

To obtain a desired damping force characteristic by increasing a degree of freedom in setting the damping force characteristic in a shock absorber.例文帳に追加

緩衝器において、減衰力特性の設定の自由度を高めて所望の減衰力特性を得る。 - 特許庁

To eliminate the need for a gas filling hole for enclosing a gas in a gas chamber in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ガス室にガスを封入するためのガス充填孔を不要とする。 - 特許庁

To eliminate a trouble of oil leakage in a shock absorber by using air in place of oil.例文帳に追加

ショックアブソーバにおいて、オイルの変りに空気を使用することにより、オイル漏れの事故をなくす。 - 特許庁

To improve the durability in the purpose of applying a shock load or a high load, in a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受において、衝撃荷重や高荷重が負荷される用途で耐久性向上を図ること。 - 特許庁

To provide a shock sensor capable of detecting shocks in any directions, while having monolithic in structure.例文帳に追加

単体構造でありながら、あらゆる方向での衝撃を検知できるショックセンサを提供する。 - 特許庁

To obtain a desired damping force by increasing a degree of freedom in setting damping force characteristics in a shock absorber.例文帳に追加

緩衝器において、減衰力特性の設定の自由度を高めて所望の減衰力を得る。 - 特許庁

To execute shift control without causing any shock in a vehicle in an extremely low-speed region.例文帳に追加

極低車速領域において車両にショックを発生させることなく変速制御を実行する。 - 特許庁

To reduce a shock in re-starting an engine in a power unit for temporarily stopping the engine.例文帳に追加

エンジンを一時停止する動力装置において、エンジンを再始動する際のショックを低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic head positioning mechanism which is excellent in shock resistance and high in precision.例文帳に追加

耐衝撃性に優れた高精度な磁気ヘッド位置決め機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent substrate for display element which is light weight and superior in the reliability in shock resistance etc.例文帳に追加

軽量で耐衝撃性等の信頼性に優れた表示素子用透明基板を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper for an automobile excellent in absorptivity of shock from the outside and excellent in safety.例文帳に追加

外部からの衝撃吸収性にすぐれ、安全性の高い自動車のバンパーを提供する。 - 特許庁

To make both compatible in improving acceleration responsiveness and preventing a shift shock in shifting.例文帳に追加

加速応答性の向上と、変速時の変速ショックの防止とを両立させる。 - 特許庁

To realize an ultrasonic transducer in which a connection durable to a thermal shock test is possible and is superior in reliability.例文帳に追加

熱衝撃試験に耐えうる接続が可能で、信頼性に優れた超音波振動子を実現させる。 - 特許庁

The first crisis broke out in the latter half of the 1970's in the wake of the first oil shock.例文帳に追加

１回目は1970年代後半の第一次石油ショックによる受注の激減。 - 経済産業省

Since then, however, the total fertility rate in 1989 dipped below the 1966level of 1.58 to 1.57. This drop became known as the "1.57 shock", and has since fallen to 1.29 in 2003(Table 12).例文帳に追加

1989年に1966年の1.58を下回り「1.57ショック」と言われ、2003年には1.29にまで低下している（第12表）。 - 厚生労働省

To provide a shock absorbing device for a starter capable of simultaneously absorbing a shock in the axial direction and a shock in the rotating direction generated when the starter is in initial driving, preventing a planetary gear from cracking or breakage, and absorbing shocks to an engine ring gear.例文帳に追加

スタータにおいて、このスタータの初期駆動時発生される軸方向の衝撃と回転方向の衝撃を同時に吸収できるようにして、プラネタリギアのクラックや破損などを防止して、エンジンリングギアの衝撃を吸収できるようにしたスタータの衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

In applying light load such as the collision in the low-speed range, although still a shock-absorbing member 16 is brought in contact with a wheel 10, the collision energy can be fully absorbed because a shock-absorbing rib 22 elastically absorbs the shock.例文帳に追加

低速域での衝突のような小荷重入力時には、衝撃吸収部材１６が車輪１０に当接するものの、衝撃吸収リブ２２が弾性的に衝撃を吸収するので、衝突エネルギーを十分に吸収することができる。 - 特許庁

At his words, I realized with a shock that he had in fact been on to my secret for a long time. 例文帳に追加

その言葉に, さては彼は前々から私の秘密を知っていたのかと気が付いて, どきんとした. - 研究社 新和英中辞典

On hearing that her only son had died in a traffic accident she went into a state of shock. 例文帳に追加

一人息子が交通事故で死んだという知らせを受けて彼女は放心状態になった. - 研究社 新和英中辞典

They were not prepared for the culture shock they encountered in Japan. 例文帳に追加

彼らは日本に来てこんなカルチャーショックを受けるとは思ってもみなかった. - 研究社 新和英中辞典

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.例文帳に追加

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。 - Tatoeba例文

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tatoeba例文

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.例文帳に追加

その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。 - Tatoeba例文

When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.例文帳に追加

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。 - Tatoeba例文

the wave which brings out a discontinuous rise of pressure, density, and temperature in a fluid, called a shock wave 例文帳に追加

流体中の圧力,密度,温度の不連続的上昇を引き起こす波 - EDR日英対訳辞書

blocking the activity of a heat-shock protein called hsp90 is being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

hsp90と呼ばれる熱ショック蛋白の働きを阻害する方法が、がんの治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

other heat-shock proteins including hsp70 and gp96 are being studied in vaccines to treat cancer. 例文帳に追加

またhsp70やgp96などの別の熱ショック蛋白が、がん治療用のワクチンとして研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In contrast, cavitations and the shock waves can accelerate solid particles to high velocities.例文帳に追加

それと対照的に，キャビテーションと衝撃波は固体の微片を高速度に加速することがでる。 - 英語論文検索例文集

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. 例文帳に追加

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。 - Tanaka Corpus

The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. 例文帳に追加

彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。 - Tanaka Corpus

The news that her son was injured in the accident was a great shock to her. 例文帳に追加

その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。 - Tanaka Corpus