「in shock」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this shock absorbing structure of the steering column cover for the automobile, the shock absorbing structure is applied to a bolt mounting structure assembling the steering column covers in upper and lower parts by bolts, and the shock absorbing structure is deformed when load due to collision occurs in the steering column cover to reduce a shock applied on a driver.例文帳に追加

本発明に係る自動車用ステアリングコラムカバーの衝撃吸収構造は、上下部のステアリングコラムカバーをボルトにより組立するボルトマウンティング構造に衝撃吸収構造を適用し、前記ステアリングコラムカバーに衝突などによる荷重が発生した時、前記衝撃吸収構造の変形がなされるようにすることにより、運転者にかかる衝撃を小さくすることができる。 - 特許庁

When a ground shock detector 23 detects the ground shock in a solar cell string, the open circuit voltage of the solar cell string can be suppressed low by opening switches 21 provided between a plurality of solar panels (substring) constituting the solar cell string where the ground shock is detected.例文帳に追加

地絡検出器23により太陽電池ストリングにおける地絡が検出されると、地絡が検出された太陽電池ストリングを構成する複数の太陽電池パネル（サブストリング）間に設けられた開閉器21を開放することで、太陽電池ストリングの開放電圧を低く抑える。 - 特許庁

A generation position of the shock wave is calculated based on a detection signal of the AE sensor, and a shock wave generation frequency is obtained in each position vertically set on the surface of the component member by using the obtained generation position of each shock wave (S9).例文帳に追加

ＡＥセンサの検出信号に基づいて衝撃波の発生位置を算出し、構成部材の表面に垂直な方向で設定されたそれぞれの位置ごとに、得られた各衝撃波の発生位置を用いて、衝撃波発生頻度を求める（Ｓ９）。 - 特許庁

The first shock absorbing part 20 is arranged on an inside of the vehicle and the second shock absorbing part 18 is arranged on the outside of the vehicle, and a higher shock absorbing force is obtained thereby in the outside of the vehicle than the inside of the vehicle, to reduce an impact force to the inside of the vehicle.例文帳に追加

そして車内側に第１衝撃吸収部２０を配置し、車外側に第２衝撃吸収部１８を配置することで、車内側よりも車外側で高い衝撃吸収力を得るようにして、車内側への衝撃力を軽減することができる。 - 特許庁

The shock absorbing member 37 has: an annular shock absorbing body 37a; a pedestal 37d, on which a lower end of the float mechanism 50 is to be placed; and an engaged part 38 to be integrated with the bottom plate 35 by engagement with the engagement part 36d formed in the shock absorbing body 37a.例文帳に追加

緩衝部材３７は、環状の緩衝本体３７ａと、フロート機構５０の下端を着座するための台座３７ｄと、緩衝本体３７ａに形成され係合部３６ｄに係合することで底板３５に一体化する被係合部３８とを有している。 - 特許庁

A shock detection indicator component 1 for detecting and indicating a received shock comprises a cap 4 having a light passage 41 and a light shading block 5 having a weight 51 and a yielding part 52 connected to the weight 51 for closing the light passage 41 of the cap 4, thereby detecting the shock in a specified direction.例文帳に追加

受けた衝撃を検知し表示する衝撃検知表示部材１において、通過光部４１を有するキャップ体４と、錘り部５１と錘り部５１に連接された弱め部５２とを有しキャップ体４の通過光部４１を塞ぐ遮光体５と、を備え、所定方向の衝撃を検知する。 - 特許庁

The vehicular collision shock absorber has a shock absorbing body mounted on a road surface and deformed by collision of a vehicle for absorbing shock to the vehicle and stopping the vehicle, and a sheet member trodden by the vehicle in the collision.例文帳に追加

路面上に載置されて車両の衝突により変形しその車両への衝撃を緩衝すると共に車両を停止させるための緩衝本体と、前記衝突の際に車両に踏まれるシート部材と、を有する車両衝突緩衝装置。 - 特許庁

The shock buffering body is made by the material which is accommodated fully in the hole of the block body when the load is acting on the tip of the shock buffering body, and the shock buffering body has elasticity which allows a part of the tip portion thereof to expose from the block body when the effect of the load disappeared.例文帳に追加

衝撃緩衝体は，衝撃緩衝体の先端に荷重が作用したとき，衝撃緩衝体がブロック体の穴内に収容される材料で作られ，衝撃緩衝体は，荷重の作用がなくなったとき，先端の一部がブロック体から露出できる弾性を有する。 - 特許庁

To provide a shock energy absorbing member capable of effectively absorbing shock energy of the multi-directional shock, and reducing damage of a transport member, a building and the like to the utmost to protect an occupant in the transport member even if a moving body such as an automobile collides while spinning.例文帳に追加

多方向からの衝撃に対しても衝撃エネルギーを効果的に吸収することができるとともに、例えば自動車のような移動体がスピンしながら衝突しても、輸送体や建造物等の損傷を極力低減し、輸送体中の乗員を保護できる衝撃エネルギー吸収部材を提供する。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

To provide a shock buffer means excellent in durability and a shock buffering property, preventing a break of a pinion gear of a fuel injection pump by a shock caused by pressing and abutting of an output rod, and not disturbing movement of an amount adjustment rack to a starting increase position by a start spring.例文帳に追加

出力ロッドの押圧接当による衝撃で燃料噴射ポンプのピニオンギヤが破損するのを防止し、耐久性と衝撃緩衝性に優れ、スタートスプリングによる調量ラックの始動増量位置への移動を妨げない衝撃緩衝手段を提供する。 - 特許庁

This earth retaining structure for arranging the anchor 2 is characterized by sharing a part or most of the shock absorbing function possessed by the free length part 21 of the anchor with shock absorbing mechanisms by arranging the shock absorbing mechanism 11, 12, and 13 in a head part of the anchor.例文帳に追加

アンカー２を配置する土留構造であって、前記アンカーの頭部に緩衝機構１１，１２，１３を設け、アンカーの自由長部２１が有する緩衝機能の一部又は大部分を前記緩衝機構に受け持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The base material installing part 5 of this vibration-shock absorbing plate 1 is fixed to a base material of a support member, and an apparatus such as a hard disk device weak in vibration and a shock is supported by the outside level difference part 6 and the inside level difference part 7 via the shock absorbing member 4.例文帳に追加

この振動・衝撃吸収板１の基材取付部５を支持部材の基材に固着し、外側段差部６と緩衝部材４を介して内側段差部７とによって振動や衝撃に弱いハードディスク装置等の機器を支持する。 - 特許庁

A buffer mechanism 132 is provided in a transmission path 131 for transmitting a shock inputted into a step body 11 to absorb the shock by the buffer mechanism 132 while the shock is transmitted to a driving motor 32 through the transmission path 131.例文帳に追加

ステップ本体１１に入力された衝撃が伝達される伝達経路１３１には緩衝機構１３２が設けられ、衝撃が伝達経路１３１を介して駆動モータ３２へ伝達される途中で、緩衝機構１３２で和らげることができる。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material in which a packing work can be performed smoothly without detachment of the shock-absorbing material mounted on a product during the packing work of an electronic equipment product, a surface of the product is less deformed or damaged by compression, and the shock-absorbing material mounting work can be easily performed by a small force.例文帳に追加

電子機器製品の梱包作業の際に、製品に取付けた緩衝材が作業中に外れることなく円滑な梱包作業が行え、圧迫による製品表面の変形や損傷の心配が少なく、緩衝材の取付け作業を小さな力で簡単に行える緩衝材を提供する。 - 特許庁

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1.例文帳に追加

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。 - 特許庁

To provide a cellular shock-absorbing sheet which is free from dispersion in the welding strength at the welding position, and is capable of manufacturing a difficult-to-break bag when manufacturing the bag by overlapping a plurality of cellular shock-absorbing sheets each other, or folding and overlapping one cellular shock-absorbing sheet.例文帳に追加

複数の気泡性緩衝シートを重ね合わせて、若しくは１枚の気泡性緩衝シートを折り曲げた後重ね合わせて製袋する際に、溶着位置での溶着強度にばらつきがなく、破れにくい袋を作製できる気泡性緩衝シートを提供する。 - 特許庁

Shock absorbing materials 22, 32 are sealed in bag bodies 21, 31 to form the transfer bodies 2O and the shock receiving bodies 30, and the elongation percentage of the bag bodies 31 forming the shock receiving bodies 30 is set larger than that of the bag bodies 21 forming the transfer bodies 20.例文帳に追加

伝達体２０と受撃体３０は共に袋体２１，３１に衝撃吸収材２２，３２を封入して構成し、受撃体３０を構成する袋体３１の伸び率が伝達体２０を構成する袋体２１に対して大きく設定してある。 - 特許庁

A clearance between an upper part 12A in a front pillar 12 and a main body part 18 of a shock mitigating member 14, to say strictly, a clearance between the main body part 18 of the shock mitigating member 14 and a base part 16 is widened to ensure deformation stroke of the main body part 18 of the shock mitigating member 14 sufficiently.例文帳に追加

フロントピラー１２における上部１２Ａと、衝撃緩和部材１４の本体部１８との間隙、厳密には、衝撃緩和部材１４の本体部１８とベース部１６との間隙を広くして、衝撃緩和部材１４の本体部１８の変形ストロークを十分に確保している。 - 特許庁

To provide a chain shock-absorbing member which is continuously used and capable of adequately changing the shock-absorbing capacity thereof by realizing an attachable/detachable arrangement of a chain guide member and a shock-absorbing material, and changing only one damaged member in a motorcycle.例文帳に追加

特に自動二輪車にあって、チェーンの案内部材と緩衝材とを着脱自在にすることにより、損傷した一方の部材のみを交換することにより、使用が継続できると共に、チェーン緩衝部材の衝撃吸収能力を適宜変更可能なチェーン緩衝部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper end of the spring holding member 3 secured to the bottom of the hoistway 5 is applied to the shock receiving member 4, whereby initial flexure is given via the shock receiving member 4 to the spring shock absorbing body 2 which is normally held in a compressed compressed condition.例文帳に追加

エレベータ昇降路５底部に取り付けられたばね抑え部材３の上端がかご衝撃受け部材４に掛けられ、かご衝撃受け部材４を介してばね緩衝体２に初期たわみを与え、常時圧縮状態に保持している。 - 特許庁

Cleaning equipment includes a cleaning chamber 12 storing articles 11 to be cleaned and a shock wave generating means 13 for generating shock waves in the cleaning chamber 12 and cleans the articles 11 by applying shock waves to the articles 11.例文帳に追加

被洗浄物１１を収容するための洗浄室１２と、前記洗浄室内２に衝撃波を発生させるための衝撃波発生手段１３とを設け、被洗浄物１１に衝撃波を負荷することにより被洗浄物１１を洗浄することを特徴とした洗浄装置である。 - 特許庁

In addition, when the pad guide mechanism 50 and the pad fixing mechanism 60 are used, an adhering work for the shock-absorbing pad 5 is completed easily and rapidly by properly adapting the shock-absorbing pad 5 for the shock-absorbing pad adhering position P through a cylinder driving system or a manual arm applying system.例文帳に追加

また、パットガイド機構５０、パット固定機構６０を使用した場合には、シリンダ駆動方式や手動によるアーム方式で緩衝パット５を緩衝パット貼付位置Ｐに適切に対応させることで簡単かつ迅速に緩衝パット５の貼付作業を完了させる。 - 特許庁

Laser shock peening is carried out by a step of laser shock-peening a thin airfoil part 34 of a gas turbine engine blade 8, a step of forming a laser shock-induced twist part DB in the airfoil part, and a step of offsetting the laser shock-induced twist part DB in the airfoil part 34 by shot-peening part of the airfoil part 34.例文帳に追加

ガスタービンエンジンブレード８の薄い翼形部３４をレーザショックピーニングする段階と、翼形部内にレーザショック誘起捻り部ＤＢを形成する段階と、翼形部３４の一部をショットピーニングして翼形部３４内のレーザショック誘起捻り部ＤＢを打ち消す段階とによってレーザショックピーニングされる。 - 特許庁

Preferably, as shown in the figure, the shock absorber 17 is arranged in a position overlapping the large diameter cylindrical part 18 in an axial direction without making the shock absorber overlap the large diameter cylindrical part 18 constituting the outer ring 6a for the clutch in a radial direction.例文帳に追加

好ましくは、図示の様に、前記緩衝体１７を、前記クラッチ用外輪６ａを構成する大径円筒部１８と径方向に重畳する事なく、この大径円筒部１８と軸方向に重畳する位置に配置する。 - 特許庁

In this case, the shock absorbing members 11, 12 are arranged at a front elevational position in the external packaging box 1, the shock absorbing members 13, 14 are arranged at a rear surface side in the external packaging box 1 and at a lower position in an area where a television set 100 is mounted.例文帳に追加

この際、緩衝材１１，１２は外装箱１内の正面側の位置に、緩衝材１３，１４は外装箱１内の背面側で且つ、テレビ１００が設置される領域の下の位置に配置される。 - 特許庁

To provide a floor post shock absorbing mechanism, superior in workability, and superior in versatility, by easily adjusting the height, while exhibiting shock absorbing performance in motion, in a floor such as a gymnasium and a multipurpose hall.例文帳に追加

体育館、多目的ホール等の床に関し、運動時には緩衝性能が発揮されるとともに高さ調整が容易に行なえて施工性に優れ、また汎用性にも優れた床束緩衝機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shock resistance modifier suitable for use in a thermoplastic resin, capable of producing moldings excellent in shock resistance, in heat resistance, and in external appearance.例文帳に追加

優れた耐衝撃性、耐熱性および表面外観を有する成形品を作製できる、熱可塑性樹脂用に好適な耐衝撃性改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber of an elevator cage capable of improving safety of a passenger in the cage by reducing shock in the cage when a car frame suddenly reduces its speed in emergency stopping motion, in collision of a buffer, etc.例文帳に追加

非常止め作動時や緩衝器衝突時等、かご枠が急激に減速した際、かご室内の衝撃を軽減することにより、かご室内の乗客の安全性を高めることができるエレベータかご室の衝撃緩衝装置を得る。 - 特許庁

In the shock absorber connected with a mobile object 1, vibration damping members 14, 16, 15 capable of being easily deformed to pressure load, are mounted on all of a pressure application face of the shock absorber piston 8, a bottom face of the shock absorber cylinder 6 and an inner side face of the shock absorber cylinder 6, or several places of their combinations.例文帳に追加

移動体１に接続されたショックアブソーバにおいて、ショックアブソーバピストン８の圧力作用面、ショックアブソーバシリンダ６の底面及びショックアブソーバシリンダ６の内側面の全て、若しくは、それらを組み合わせたいくつかの場所に、圧力負荷に対して容易に変形できることを特徴とする振動減衰部材１４、１６、１５を取り付けた。 - 特許庁

When the leg part K of the pedestrian collides with the front bumper 1, the upper shock absorber 9 is largely plastic- deformed through the bumper facer 2 to absorb the initial shock load, and subsequently the lower shock absorber 10 trips up the lower part of the leg part K, thereby protecting the leg part K around the knee part of the pedestrian from a shock in case of a collision.例文帳に追加

歩行者の脚部Ｋがフロントバンパ１に衝突するとバンパフェイシャ２を介して上段衝撃吸収体９が大きく塑性変形して初期の衝撃荷重を吸収し、次いで下段衝撃吸収体１０が脚部Ｋの下部をすくい上げることで、歩行者の膝部分を中心とした脚部Ｋを衝突時の衝撃から保護する。 - 特許庁

In the shock wave system 2 for performing lithotripsy treatment of a patient 4 by shock waves 20 generated from a shock wave source 10, a control part 14 for evaluating input blood pressure signals 36 relating to the blood pressure value 24 of the patient 4 obtained during treatment and controlling the shock wave source 10 depending on the input blood pressure signals is provided.例文帳に追加

衝撃波源１０より発生される衝撃波２０により患者４の結石破砕治療を行う衝撃波システム２において、治療中に求められた患者４の血圧値２４と関連する入力血圧信号３６を評価すると共に、この入力血圧信号３６に依存して衝撃波源１０を制御するための制御部１４を有する。 - 特許庁

Notably, Mr. Wen Jiabao said that China regained its strength through its fiscal measures after the Lehman shock in the U.S. two years ago, as you know, and is aiming to achieve economic growth of 11.9 percent for the first quarter, 10.3 percent for the second quarter and 8 percent for the entire period of this year. While talking about the Chinese economy, he observed that in the wake of the Lehman shock, Asia is now indeed on track to become the economic center in the current global context. 例文帳に追加

そういったこともありまして、温家宝総理からは、中国の日系企業が必要とする資金は、必ず保障するというような回答をいただきました。 - 金融庁

By receiving a shock load in the dropping shock in the screen vertical direction with the supporting pins 6 and the shift pin 9, the generation of rotation in the color selection electrode body structure 2 is prevented.例文帳に追加

画面垂直方向の落下衝撃に対し、その衝撃荷重を支持ピン６とシフトピン９とで受けることにより、色選別電極構体２に回転を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a bumper device capable of alleviating a shock against a pedestrian in the case when a vehicle in the middle of running collides against the pedestrian and alleviating a shock against a car body in the case of colliding against a structure.例文帳に追加

走行中の車両が歩行者に衝突した場合は歩行者に対する衝撃を緩和し、構造物に衝突した場合は車体に対する衝撃を緩和することのできるバンパ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

3. (Electric shock method): The device in which two wires or foils are energized so that the vespid may get the electric shock when touching the wires or foils is installed in the hive gate to prevent the vespid in every kind from approaching the hive gate.例文帳に追加

３（感電方式）、 触れたら感電するように２本の針金か箔に電圧を掛けた装置を巣門に設置することで、どの種のスズメバチも巣門に近づけないようにする。 - 特許庁

Four sets of side ribs 11, 12 having a trapezoidal shape in plan view and a side view and leading from the upper end to the lower end of a side surface of the shock-absorbing material 10 are provided on side surfaces in a longitudinal direction and in a transverse direction of the shock-absorbing material 10.例文帳に追加

緩衝材１０の長手方向および短手方向の側面に、平面形状および側面形状が台形であって緩衝材１０の側面上端から下端に至るサイド・リブ１１，１２を、それぞれ４つずつ設ける。 - 特許庁

This shock absorbing structural body is provided with a resistance body 11 supporting dropping energy, multiple transfer bodies 20 arranged in parallel in the horizontal direction on the resistance body 11, and multiple shock receiving bodies 30 arranged in parallel to cross the transfer bodies 20 on the transfer bodies 20.例文帳に追加

落下エネルギーを支持する抵抗体１１と、抵抗体１１の上に水平方向に向けて並設した複数の伝達体２０と、伝達体２０の上に、伝達体と交差させて並設した複数の受撃体３０とを具備する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for improving rigidity in the axial direction, while absorbing a shock, by absorbing vibration in the radial direction; and a carriage superior in straightly advancing stability.例文帳に追加

半径方向の振動を吸収し、緩衝するとともに、軸方向の剛性を向上させた緩衝体、並びに直進安定性に優れた車台を提供するものである。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic shock absorber improved in assembly workability, maintainance ability and practicability in the hydraulic shock absorber of simple constitution with damping force controllable in extension/ pressure sides by a single solenoid valve.例文帳に追加

単一の電磁弁により伸側と圧側の減衰力を制御可能とする構成簡素な油圧緩衝器において、コンパクトで、組立性とメンテナンス性が良く実用性の高い油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock absorbing mechanism capable of being reduced in size during storage, preventing formation of holes in a crushing plate during storage, and securing the appropriate amounts of gas leaks needed for shock absorption in a collision.例文帳に追加

収納時の大きさを小さくでき、また収納時に破裂板に孔が空くことのない、更に衝突時には衝撃緩和に必要な適切なガス抜き量を確保することができる衝撃緩和機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an end shock absorber provided in a guard rail end part of a branch area of an expressway or the like, capable of surely absorbing shock energy while controlling a sliding direction in case of vehicle collision in a simple structure.例文帳に追加

高速道路等の分岐部のガードレール端部に設置する端部緩衝装置であって、簡単な構造で車両衝突時の摺動方向を制御しながら、衝突エネルギーを確実に吸収する。 - 特許庁

Plural shock absorbing rollers 20 are arranged in a state where they are projected from the surface of a cleaner main body 1 so as to be horizontally rotatable in the shock absorber 3 arranged in the outer peripheral part of the main body 1.例文帳に追加

掃除機本体１の外周部に設けられる緩衝装置３は、複数の緩衝ローラ２０が、掃除機本体１の表面よりも突出した状態で水平回転可能に配されてなる。 - 特許庁

To enable the body side part of an automobile to withstand sufficiently a shock applied even in the event of head-on collision in case the body side part is designed to be able to withstand sufficiently a shock in the event of a side collision.例文帳に追加

自動車の車体側部を側突時の衝撃力に対し十分に対抗できるようにした場合に、前突時の衝撃力にもこの車体側部が十分に対抗できるようにする。 - 特許庁

The three or more connection plates 2, 3, 4 are disposed in parallel with intervals provided therebetween in the shock load 20 direction, and the array of the plurality of shock absorbing tube units 1 is disposed in multiple stages among the connection plates 2, 3, 4.例文帳に追加

連結板２、３、４は３枚以上あって衝撃荷重２０方向に互いに間隔をあけて平行に配置され、複数の緩衝管ユニット１の配列が連結板２、３、４の間に複数段に配置されている。 - 特許庁