意味 | 例文 (999件) |
in shockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5823件
Earth-leakage circuit breaker for preventing an electric shock set forth in paragraph (1) of Article 333 例文帳に追加
第三百三十三条第一項の感電防止用漏電しや断装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, Emperor Uda described the shock at Udaijin (Yoshiari)'s death in "Kanpyo goikai" (instructions to one's descendants). 例文帳に追加
また、宇多天皇も寛平御遺誡の中で右大臣(能有)の失った衝撃について触れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, "Maihime" (The Dancing Girl) - a love story between a Japanese man and a German woman - seemed to shock Japanese readers. 例文帳に追加
とりわけ、日本人と外国人が恋愛関係になる『舞姫』は、読者を驚かせたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many farmers followed Oshio, and the uprising spread repercussions in other regions, which gave a great shock to the shogunate government and domains. 例文帳に追加
大塩に従った農民も多く、地方にも飛び火して幕府や諸藩に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a hybrid vehicle 10, an ECU 100 performs a torque shock reduction treatment.例文帳に追加
ハイブリッド車両10において、ECU100はトルクショック低減処理を実行する。 - 特許庁
Laminating the shock absorbing material 1 is carried out in the form of the primary molded article 4.例文帳に追加
緩衝材1を積層する場合は、この一次成型品4の形態で行う。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING UP AND CONTROLLING FLOW CONDITION OF CONFINEMENT MEDIUM IN LASER SHOCK PEENING例文帳に追加
レーザ衝撃ピーニングにおいて閉込め媒質の流れの条件設定及び制御を行うための方法 - 特許庁
To effectively protect a circuit module incorporated in a portable terminal from a shock applied from the outside.例文帳に追加
携帯端末に内蔵された回路モジュールを外部から加わる衝撃から有効に保護する。 - 特許庁
To inhibit torque shock in an internal combustion engine provided with a variable valve system.例文帳に追加
可変動弁機構を備える内燃機関におけるトルクショックを抑制する。 - 特許庁
The shock database may be installed in a server connected to the portable terminal through a network.例文帳に追加
衝撃データベースは、携帯端末とネットワークで接続するサーバに設けても良い。 - 特許庁
To constitute a piston rod of a variable damping force shock absorber in a small diameter.例文帳に追加
減衰力可変ショックアブソーバのピストンロッドを小径に構成する。 - 特許庁
To surely reduce an acceleration shock by a sudden change in a capacity coefficient of a torque converter.例文帳に追加
トルクコンバータの容量係数の急激な変化による加速ショックを確実に低減する。 - 特許庁
This is a multielectrode electric shock disinfection system having a water shutter (2) in the center of the electrode case (1).例文帳に追加
電極檻(1)の中間に水遮蔽板(2)を設けてなる多電極の電解殺菌装置 - 特許庁
Log data corresponding to a k-th earthquake shock are acquired from an external storage device in S200.例文帳に追加
S200で外部記憶装置から第k回目の地震動に対応するログデータが取得される。 - 特許庁
HIGH LUMINANCE-LIGHT EMITTING DIODE IN WHICH PROTECTIVE FUNCTION TO ELECTROSTATIC DISCHARGE SHOCK IS EMBEDDED例文帳に追加
静電気放電衝撃に対する保護機能が内蔵された高輝度発光ダイオード - 特許庁
Torque shock occurring in the initial explosion of the engine and accompanying vibration can be suppressed thereby.例文帳に追加
これにより、エンジンの初爆時に生じ得るトルクショックやこれに伴う振動を抑制することができる。 - 特許庁
To offset a laser shock peening-induced twist part in an airfoil part of a blade.例文帳に追加
ブレードの翼形部のレーザショックピーニング誘起捻り部を打ち消すこと。 - 特許庁
To effectively prevent generation of switching shock in switching operation between a low mode and a high mode.例文帳に追加
ローモードとハイモードとの切換動作時に切換ショックが発生するのを効果的に防止する。 - 特許庁
INJECTION MOLDED CONTAINER EXCELLENT IN BIODEGRADABILITY, HEAT RESISTANCE, AND SHOCK RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
生分解性、耐熱性及び耐衝撃性に優れた射出成形容器及びその製法 - 特許庁
Therefore, a vehicle can restrain an increase in deceleration by engine brake and can avoid switching shock.例文帳に追加
そのため、エンジンブレーキによる減速度の増大を抑制でき、切替ショックを回避できる。 - 特許庁
In absorbing shock, the plastic deformation amount of a second inside face 56 becomes zero.例文帳に追加
衝撃吸収のときに、第2の内側面56の塑性変形量が零になる。 - 特許庁
To reduce air resistance in a flow passage, and to impart high shock absorbability.例文帳に追加
流路の空気抵抗が低減し、しかも高い衝撃吸収性を有するようにする。 - 特許庁
Consequently, unevenness of gear shift shock in torque phase can be suppressed even if there is individual difference.例文帳に追加
従って個体差があってもトルク相における変速ショックのばらつきを抑制できる。 - 特許庁
Movement-allowing spaces 7 are formed in the retaining member 3 containing the shock absorbing members 5.例文帳に追加
衝撃吸収部材5が収容された保持部材3内には、移動可能空間7が形成される。 - 特許庁
To prevent delay in power-on downshifting while suppressing drivability deterioration due to transmission shock.例文帳に追加
変速ショックによるドライバビリティの悪化を抑制しつつ、パワーオンダウンシフトの遅延を抑制する。 - 特許庁
Further, a shock absorbing material 18 such as urethane rubber etc. is installed in the upper portion of the fixing block 17.例文帳に追加
さらに固定ブロック17の上部にはウレタンゴム等の緩衝材18が設置されている。 - 特許庁
To provide a lightweight vehicular bumper beam having good shock absorbability in an oblique collision.例文帳に追加
斜め衝突に対する衝撃吸収性能に優れかつ軽量な車両用バンパビームを提供する。 - 特許庁
To prevent generation of torque shock in regeneration of an exhaust emission control means.例文帳に追加
排気浄化手段の再生時にトルクショックの発生を可能な限り防止する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery securing safety even in passing through caused by outside shock.例文帳に追加
外部衝撃による貫通時にも安全性が確保されるリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁
In (a), a tip part of a door stop 1 is formed by covering a magnet 11 with a shock absorbing material 12.例文帳に追加
(a)において、戸当たり1の先端部は、磁石11を緩衝材12で覆って形成されている。 - 特許庁
To obtain a permanent magnet type motor which excels in shock resistance, electromechanical characteristics, and retention of permanent magnet.例文帳に追加
耐衝撃性、電機的特性及び永久磁石の保持性に優れた永久磁石式モータを得ること。 - 特許庁
To provide a method for producing a water-dispersible polymer-containing aqueous dispersion improved in thermal shock resistance.例文帳に追加
耐熱衝撃性が改善された水分散性ポリマー含有水性分散体の製造法。 - 特許庁
To provide a catalyst molding for exhaust gas cleaning, excellent in thermal shock resistance and mechanical strength.例文帳に追加
熱衝撃性に優れ、機械的強度にも優れた排ガス浄化用触媒成型体を提供する。 - 特許庁
The corrugated shape panel inner wall part 2 absorbs a shock by deforming in a collision.例文帳に追加
波板状のパネルインナ壁部2は、衝突時に変形して衝撃を吸収する。 - 特許庁
To provide a high luminance-light emitting diode in which a protective function to an electrostatic discharge shock is embedded.例文帳に追加
静電気放電衝撃に対する保護機能が内蔵された高輝度発光ダイオードを提供する。 - 特許庁
To easily make die forming of an oil path by sintering, in a piston structure of a hydraulic shock absorber.例文帳に追加
油圧緩衝器のピストン構造において、油路を燒結によって容易に型成形できるようにする。 - 特許庁
The structure includes a packaging box 10, shock absorbing bodies 61-64, and spaces S1-S4 in the packaging box 10.例文帳に追加
梱包箱10と、緩衝体61〜64と、梱包箱10内の空間S1〜S4とを備える。 - 特許庁
To further reduce shock, when a capillary goes down in a wire-bonding apparatus.例文帳に追加
ワイヤボンディング装置において、キャピラリ下降時における衝撃をより軽減することである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shielding material excellent in electromagnetic wave shielding effect and thermal shock resistance.例文帳に追加
電磁波シールド効果に優れ、しかも耐熱衝撃性に優れた電磁波シールド材を提供すること。 - 特許庁
In this way, a piano wire for positioning the counterweight side shock absorber base 9 can be omitted.例文帳に追加
これにより、釣合重り側緩衝器台9を位置決めするためのピアノ線を省略する。 - 特許庁
The honeycomb structure can produce an excellent catalyst excellent in a thermal shock resistance.例文帳に追加
本発明のハニカム構造体によると、耐熱衝撃性にすぐれた触媒を得られる。 - 特許庁
TUBE MATERIAL FOR OUTER TUBE OF FRONT FORK EXCELLENT IN SHOCK ABSORPTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
衝撃吸収性に優れたフロントフォークアウターチューブ用管材およびその製造方法 - 特許庁
To improve shock resistance when falling shocks are received in the drive shaft direction of a spindle motor.例文帳に追加
スピンドルモータの駆動軸方向で落下衝撃を受けたときの衝撃耐性を向上させる。 - 特許庁
To effectively absorb the shock in head impact by reducing manhours for mounting.例文帳に追加
取付工数を減らし、ヘッドインパクト時の衝撃を効果的に吸収することができるようにする。 - 特許庁
To reduce a shock in switching the control system of a permanent magnet type synchronous motor.例文帳に追加
永久磁石形同期電動機の制御方式を切り換えるときのショックを低減する。 - 特許庁
To provide a polyester resin composition excellent in rigidity, heat resistance, and shock resistance.例文帳に追加
剛性、耐熱性及び耐衝撃性に優れたポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a wear capable of protecting electronic equipments from rain, dewfall in the wear, sweat, static electricity and shock.例文帳に追加
雨、衣服内の結露、汗、静電気、衝撃等から電子機器を守ることのできる衣服を提供する。 - 特許庁
Thereby, an acceleration deceleration shock is sufficiently prevented from occurring in a way to cope with the characteristics of an individual vehicle.例文帳に追加
このため個々の車両の特性に対応させて十分に加減速ショックを防止できる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |