「in the case that when」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the cleaning member 28 is provided with directional fibers so that dusts adhered when inserting the memory card 24 can be removed at the time of extracting the memory card 24.例文帳に追加

ここで、清掃部材２８は、方向性繊維を備えているため、メモリーカード２４の引抜時には、挿入時に付着された塵が除去される。 - 特許庁

In any case, when it is already decided that the print mode is the image mode or PDL mode, it is not necessary to decide the print mode from the judgment information.例文帳に追加

何れの場合にも、印刷モードがイメージあるいはＰＤＬと既に決定されていれば、判別情報から印刷モードを決定することはない。 - 特許庁

It is characterized in that the case for storing the vertical blank form of the invention is used to store the blank form by forming it to be seen like an arched formation when viewed from a plane side.例文帳に追加

本発明の縦型用紙収納ケースは平面から見たときに用紙に円弧状の形状を形成して収納することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of two-gang type, the other insulator bears all the voltage when one is degraded, so that the electric field sensitive light-emitting body 6 emits light.例文帳に追加

また２個連の場合には、一方が劣化碍子となると他方の健全碍子が全電圧を負担するため、電界感応型発光体６が発光する。 - 特許庁

Also, in the case that the data value abruptly changes, the data value is transmitted even when the prescribed interval has not elapsed.例文帳に追加

また、急激にデータ値が変化した場合、所定の間隔が経過していなくても、データ値が送信される。 - 特許庁

Even in the case that the condition is satisfied, origination of the call is permitted exceptionally when the another communication terminal is a communication terminal indicated by origination permission terminal information.例文帳に追加

条件を満たす場合でも、他の通信端末が発信可端末情報に示される通信端末であれば、例外的に発信を許可する。 - 特許庁

In this case , when it is determined that the device driver is the regular version, the processing is executed by the installed device driver (S77).例文帳に追加

ここで、正規のバージョンであると判断した場合に、インストールされたデバイスドライバで処理を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁

Accordingly, when bolted to the fan case 24, the radiator 22 is supported in a state that vibrations are absorbed by the elasticity of the grommets 50.例文帳に追加

したがって、ラジエータ２２はファンケース２４へボルト締めされると、グロメット５０の弾性によって振動が吸収された状態で支持される。 - 特許庁

(1) the top gain [ratio obtained in the case that the luminance (cd/m2) of a white plate obtained when the white plate is irradiated with light is defined as 1] is 5 to 15.例文帳に追加

記 １ トップゲイン（白色板に光を照射した際の該白色板における輝度（単位cd/m^2）を１とした場合の比）が５〜１５である。 - 特許庁

When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed.例文帳に追加

偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。 - 特許庁

To solve the problem that the contrast of an image is lowered in the case of making the image brighter while the contrast is increased in the case of making the image darker when a gamma correction is utilized for correcting the luminance or density of the image.例文帳に追加

画像の輝度や濃度を補正する場合にガンマ補正を利用すると、画像を明るくする場合は画像のコントラストが低くなり、逆に暗くする場合はコントラストが高くなる。 - 特許庁

In this case, an abnormality detection means permits the execution of the stationary processing of this time in the case that the execution of the stationary processing by the output of the timer interruption signal of the previous time is ended when the timer interruption signal is outputted.例文帳に追加

ここで、異常検出手段は、タイマ割込信号が出力された時、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了している場合には、今回の定常処理の実行を許可する。 - 特許庁

Furthermore, the metal ladders 8, 9 are connected to a case body 10, to obtain a state that both ends of the heat sink 4 are short-circuited by grounding the case body 10, so that a resonance is not caused when in a releasing state.例文帳に追加

ＣＰＵ２に接続された放熱板４の両端を導電接続材６，７を介してそれぞれ金属ラダー８，９に接続し、さらに金属ラダー８，９を装置筐体１０に接続して、短絡させる。 - 特許庁

A switch-gear is provided on the passage from the communication valve to the air chamber and it narrows a passage with the switch-gear in the case that the engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly the number of rotation when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

又、連通弁から空気室への通路に開閉装置を取り付け、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、開閉装置に因って、通路を狭くする。 - 特許庁

To provide a structure, without any possibility that important structure and building are damaged, even in the case of a collision by horizontal displacement in the case of a great earthquake at the time when concrete on the foundation side is erected in the extension direction of a beam.例文帳に追加

梁の延長方向に基礎側のコンクリートが立ち上がっている場合において、大地震の際の水平移動によって衝突した場合でも、重要な構造物や構築物が破損する虞のない構造を提供する。 - 特許庁

For example, in the case that viewing of a video is permitted for the registered person, when both the data match, video data are sent to a display device 10, and in the case that viewing of the video image is inhibited for the registered person, when both the data match, the video data are not sent to the display device 10.例文帳に追加

例えば、登録している人間にのみ映像を見ることを許す場合には、一致がとれたとき、映像データを表示デバイス１０に送るようにし、登録している人間にのみ映像を見ることを禁止する場合には、一致がとれたとき、映像データを表示デバイス１０に送らないようにする。 - 特許庁

In that case, it was more useful when the contrast was high, so most engraved prints in China became almost jet black. 例文帳に追加

すると、黒白がはっきりしている方が役に立つため、中国の拓本はほとんどが真っ黒に近いものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of liquid leakage in such a case that an elastic membrane is broken when a temperature compensation part having the elastic membrane is provided in part of a container.例文帳に追加

容器の一部に弾性膜を備えた温度補償部を設けた場合、弾性膜が破れた場合等の液体漏出が問題となる。 - 特許庁

In this case, when it is determined that a fixed amount of transmission data is stored, the transmission of audio data to be transmitted is waited in S1608.例文帳に追加

ここで、一定量の送信データが格納されていると判断した場合は、Ｓ１６０８で、送話すべき音声データの送信にウエイトをかける。 - 特許庁

In the case that battery connection is not detected, even when supply of an external power source is detected, a power supply circuit of a battery charge control unit is placed in stop condition.例文帳に追加

外部電源の供給を検出しても電池接続を検出していない場合は、充電制御ユニットの電源回路を停止状態とする。 - 特許庁

To improve accuracy in detecting an alignment mark that is formed at a substrate side, when performing alignment in the case of exposure.例文帳に追加

露光時の位置合わせを行うに当たり、基板側に形成した位置合わせ用マークの検出精度を向上させる。 - 特許庁

In this case, when some kind of a symbol combination is won and a winning symbol is included in the stop spot of a previous game, it is determined that a winning symbol combination is to be suggested.例文帳に追加

ここで、何らかの役に当選し、前のゲームの停止出目に当選図柄が含まれている場合には、当選役を示唆すると決定される。 - 特許庁

As a result, less space is required in comparison with that in the case when a part for positioning and a part for fixing are separately provided.例文帳に追加

そのため、位置決め用と固定用とが別体として設けられている場合と比べてそれらの占める場所が少なくてすむ。 - 特許庁

When it is in such a state that the ranging is possible, the AF processing is continued and when it is in such a state that the ranging is impossible, the focal lens is transferred to a focal position in the normal case.例文帳に追加

測距可能状態の場合にはＡＦ処理を続行し、測距不能状態の場合には、通常時の焦点位置にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

(2) When a notice of an order or direction has been given, a court clerk shall clarify to that effect and the method of the notice in the case record. 例文帳に追加

２　決定又は命令の告知がされたときは、裁判所書記官は、その旨及び告知の方法を訴訟記録上明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, when the user clicks the Revert button, the intention is to abandon all edits, so edits should also be ignored in that case. 例文帳に追加

同様に、ユーザーが「Revert」ボタンをクリックするとき、その意図は、すべての編集を破棄することなので、この場合も編集を無視すべきです。 - NetBeans

In the case that it can not be acquired, when the received IP packet is not a VoIP packet, the packet is invalidated (step S13 and S14).例文帳に追加

取得できなかった場合は、受信したＩＰパケットがＶｏＩＰパケットでないときは、そのパケットを無効にする（ステップＳ13、Ｓ14）。 - 特許庁

To evaluate the structure of phases constituting oxide in the case that a melted component is generated when heating the oxide to high temperature.例文帳に追加

酸化物を高温に加熱した際に溶融成分が生じる場合に、当該酸化物を構成する相の構造を評価できるようにする。 - 特許庁

In such a case, when the variance is great, the shift frequency is calculated while taking into account that the clutter component is not dominant so much.例文帳に追加

この場合、分散が大きい場合にはクラッタ成分があまり支配的でないものとしてそれを考慮してシフト周波数を算出する。 - 特許庁

The host device performs high speed simple mutual authentication processing when determined that the session key is valid, and perform normal mutual authentication processing in the other case.例文帳に追加

ホスト装置は、有効であると判断した場合、高速な簡易相互認証処理を行うが、そうでない場合は、通常相互認証処理を行う。 - 特許庁

When the average voltage V_av is lower than the reference voltage V_th in this case, it is decided that the line is off-hook (step S607).例文帳に追加

ここで、平均電圧Ｖ_avが基準電圧Ｖ_thよりも低いときは、回線がオフフックと判断される（ステップＳ６０７）。 - 特許庁

To improve workability when an attachment such as a sensor is mounted and the reproducibility of a mounting position in the case that the attachment is remounted.例文帳に追加

センサーなどの付属物を取り付ける際の作業性、及び取り付け直した場合の取り付け位置の再現性の向上を図ること。 - 特許庁

When the digital camera 2 to transmit the image data is turned to a downward posture, in the case that it is not during photographing, it is switched to a transmission mode.例文帳に追加

画像データを送信させたいデジタルカメラ２を、下向き姿勢にすると、撮影中ではない場合には、送信モードに切り換わる。 - 特許庁

In case that the incoming call is arrived when the video information is shown on a main display, an incoming call notification is not displayed on the main display.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて映像情報を表示中に着信が発生した場合に、メインディスプレイに着信の表示を行わない。 - 特許庁

When data is transmitted from a queue, a count is decreased, and the count is increased at given intervals in the case that the queue doesn't face backpressure which blocks transmission.例文帳に追加

キューからデータが送信される場合にカウントが減らされ、送信を遮るバックプレッシャに直面しないならば、所与の間隔で増やされる。 - 特許庁

The tubes are managed as acceptable products when the obtained difference is within a predetermined value and as rejected products in the case other than that.例文帳に追加

そして、得られた差が所定値以内である場合を合格品と、それ以外の場合を不合格品として管理する。 - 特許庁

When determining that there is no omission in entry, the server 5 prepares the case report based on the specified original data.例文帳に追加

記入漏れがないと判定した場合、サーバ５は、特定した原データに基づいて症例報告書を作成する。 - 特許庁

To solve the problem of reducing productivity, etc. of forming an image when bubble cannot be efficiently formed in the case that the bubble is coated.例文帳に追加

泡を塗布するようにした場合に泡を効率的に生成することができないと、画像形成の生産性などが低下する。 - 特許庁

When the resolutions are matched in the case of re-configuring an image, boundaries of the divided band-like areas are made to be coincide with each other, so that troubles will not arise.例文帳に追加

画像を再構成する際に解像度を合わせたとき、分割された帯状領域の境界は一致し、不具合は生じない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of which the unauthorized use can be easily detected in the case that use of the apparatus is restricted when being not authenticated.例文帳に追加

認証されなければ装置の使用が制限されている場合において、不正使用を容易に知ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the scattering of dust attached to a filter in the case that the filter is lowered when operating an air conditioner body.例文帳に追加

空気調和機本体を運転しているときにフィルタを下降させる場合に、フィルタに付着した粉塵の飛散を防止する。 - 特許庁

When a resin is injected into the stator 13 in a state that the stator 13 is assembled into the case 11, a mold 20 is formed.例文帳に追加

ケース１１内にステータ１３を組み付けた状態のもとでステータ１３に樹脂を注入すると、モールド部２０が形成される。 - 特許庁

When abnormality occurs, the received light intensity of the light receiving part 51 becomes lower than that in the case of no liquid L.例文帳に追加

また、異常が発生した場合には、液体Ｌが無いときより、さらに受光部５１の受光強度が小さくなる。 - 特許庁

When the decode system is a non-real time decode system, the band height is made half that in the case of a real time decode system.例文帳に追加

ここでは、復号方式が非リアルタイム復号方式である場合に、バンド高さをリアルタイム復号方式の場合の半分にする。 - 特許庁

However, in the case that the characteristic features of the original image can be perceived when viewing its thumbnail image, he/she may be liable for infringement of copyrights. 例文帳に追加

しかしサムネイル画像から元の著作物の特徴的部分を感得できる場合には、著作権侵害の責任を負うことがあり得る。 - 経済産業省