「in the case that when」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a locking device capable of strengthening interlocking force over a case of an engaging body higher than that in the case of unlocking when it is locked.例文帳に追加

係合体のケースに対する係止力を、施錠時には開錠時より大きくする。 - 特許庁

On that occasion, the case body 12 and the case lid 13 are positioned to adjoining positions on a contemporary case assembling jig 40 when they are in a disassembled state.例文帳に追加

その場合、ケース本体１２とケース蓋１３を分解状態でケース仮組み治具４０上の隣り合わせ位置に位置決めしておく。 - 特許庁

In noise addition, in the case that the drawing picture element is binary, this inverts the picture element when the random value gets over the threshold.例文帳に追加

ノイズ付加では、描画画素が２値の場合には、乱数値が閾値を越えたときに画素を反転させる。 - 特許庁

(ii) when the period of the worker dispatching exceeds one week in the case other than that referred to in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号以外の場合であつて、当該労働者派遣の期間が一週間を超えるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the case main body 23 and the bottom plate member 31 are formed in such a way that the case main body 23 does not collide with the sprinkler head 22 even if the case main body 23 and the lid body 27 are mutually connected by a chain body, accurate positioning becomes easy when installing the sprinkler head case.例文帳に追加

筐本体23と蓋体27との間を鎖体で接続しても筐本体23が散水栓22に衝合しないように筐本体23および底板部材31を成形すれば、設置時の正確な位置決めが容易になる。 - 特許庁

iii) The speed in the case when navigating at a speed exceeding that stipulated in the preceding Article (hereafter referred to as "limit speed" 例文帳に追加

三　前条に規定する速度（以下「制限速度」という。）を超えて飛行する場合の速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that case, dear Lanyon, do my errand when it shall be most convenient for you in the course of the day; 例文帳に追加

どうかその日中の都合のいいときに頼んだことをやってくれないか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In this case, the estimate signal is decided so that the estimate signal returns to the original signal when the lower-order digits of the estimate signal are rounded off.例文帳に追加

このとき、推定信号は下位桁を丸めたとき原信号の値に戻るように決められる。 - 特許庁

In this case, when the received information includes opposite party identification information, it is determined that the storage condition is satisfied in the case of the acquired image including a person, etc.例文帳に追加

ここで、相手識別情報を含む受信情報の場合、人物を含む取得画像の場合などで記憶条件を満たすと判別する。 - 特許庁

When no object is put in, the storage case 31 can be in a form of a sheet via the respective creases, so that the case is not bulky.例文帳に追加

被収容物を未収容時には、各折り線部により収容ケース３１をシート状にできるため、嵩張ることがない。 - 特許庁

When a measuring mode is started (1), the continuation of the operation even in the case that the measured result is error is set (2).例文帳に追加

計測モードを開始すると（１）、計測結果がエラーでも運転を続行する旨設定する（２）。 - 特許庁

Furthermore, in regard to the direction of the height of the case, it is provided in a position where toner detection is not carried out when the residue quantity of the toner inside the case becomes the quantity that is approximately half the maximum quantity of toner that can be stored in the case.例文帳に追加

また、ケースの高さ方向に関し、ケース内のトナーの残量が、当該ケースに収容され得る最大トナー量の略半分の量となったときにトナーを検出しなくなる位置に設けられている。 - 特許庁

To enable to analyze contents in the case that a power source is turned off when a printing apparatus is in an error.例文帳に追加

印刷装置がエラー時に電源オフされた場合に、その内容を解析できるようにする。 - 特許庁

To prevent that a lead wire is disengaged from a rail in the case when a twist occurs in a wiring duct rail.例文帳に追加

配線ダクトレールにねじれが生じた場合に、レールから導線が外れることを防止する。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal that can support a case in a stable state and prevent a hand or a finger of a user holding the case from carelessly accessing a part of a built-in antenna of the case even when at which part of the case the built-in antenna exists is not clear.例文帳に追加

安定した状態で筐体を保持することができ、さらに筐体のどの部分に内蔵アンテナが存在するかが明確でなくても、その部分に不用意に筐体を把持する手、指などが接近しないようにする。 - 特許庁

In that case, when the event continuous for N times, encoding is performed with respect to the M and the N.例文帳に追加

その際、前記事象がＮ回連続した場合、前記Ｍと前記Ｎとについて符号化を行う。 - 特許庁

In the case that the signal piece is not detected even when the path unit is moved again, error processing is executed.例文帳に追加

再度通路ユニットを移動させても、信号片が検出されない場合には、エラー処理を実行する。 - 特許庁

In the case that the person is an unregistered one, the person is determined as a suspicious person when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

非登録者である場合には、その者が所定条件を満たすと不審者と判定する。 - 特許庁

In that case, even when the direction of the block 1 is right or left, the coupling pipe 5 can be connected thereto.例文帳に追加

この時、ブロック１向きが左右何れの方向でも連結管５を接続できる。 - 特許庁

When the outer case 10 is pushed into the side of the inner case 20, the outer case 10 is engaged into the inner case 20 at a state that the wire 23 runs on the pawl 13 for wire while being shifted in the direction from the side to the other side.例文帳に追加

外ケース１０を内ケース２０側に押し込むと、ワイヤ２３が側面から他の側面側への方向にずれながら、ワイヤ２３がワイヤ用爪１３に乗り上げた状態で嵌合する。 - 特許庁

The radar detection system 1 is configured to be arranged on the dashboard in such a state that a second case 5 is mounted on a first case 4 when being set on the dashboard or the like.例文帳に追加

ダッシュボード等の上に設置するときは、第２筐体５を第１筐体４の上に載置した状態でダッシュボードの上に配置する。 - 特許庁

(ii) When the case is one in which the fugitive cannot be extradited, a decision shall be rendered to that effect. 例文帳に追加

二　逃亡犯罪人を引き渡すことができない場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the case is one in which the fugitive can be extradited, a decision shall be rendered to that effect. 例文帳に追加

三　逃亡犯罪人を引き渡すことができる場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Session maintenance information is added when information is returned from a server, in the case that the server requires session maintenance.例文帳に追加

セッション維持情報は、サーバから返るときにサーバがセッションの維持が必要とする付加する。 - 特許庁

It is diagnosed that there is leakage in the case when this leaking level is not more than the judgement level.例文帳に追加

このリークレベルが判定レベル以下の場合、リーク有りと診断する。 - 特許庁

In the case when it is determined that it does not normally function (S7), reversely feeding the liquid is not performed.例文帳に追加

正常に機能していないと判断した（Ｓ７）場合は逆転送液を行わない。 - 特許庁

A penalty when the branch prediction is failed is same as in a case that the branch instruction is formed of one word.例文帳に追加

分岐予測が失敗した場合のペナルティは１ワードからなる分岐命令の場合と同様となる。 - 特許庁

To lower the surface temperature of a case in a projector which advances in miniaturization, because such trouble is caused that temperature on the surface of the case of the projector gets high due to the heat of a light source part and that a user feels unpleasant when he (she) touches the case with his (her) hand.例文帳に追加

プロジェクタのケース表面が、光源部の熱により高温になり、利用者が手で触ると不快感を覚えるという問題があり、小型化が進むプロジェクタにおいて、ケース表面温度の低減を図る。 - 特許庁

To provide radio equipment that can assure excellent electrical grounding between a case and a radio unit when the radio unit is stored in the case.例文帳に追加

無線ユニットを筐体に収納したときに、筐体と無線ユニットとの電気的な接地が良好に得られる無線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foldable communication terminal that can make its display visible on the case in a simple constitution even when the case is folded.例文帳に追加

簡単な構成で筐体を閉じた際でも表示部を見ることを可能な折り畳み式折り畳み式通信装置を提供する。 - 特許庁

a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use 例文帳に追加

まっすぐな刃をもつかみそりで、使用時に刃を開くと取っ手になるケースに折り畳める - 日本語WordNet

(ii) When the case is one in which an incoming transfer cannot be implemented, a decision to that effect; 例文帳に追加

二　受入移送をすることができない場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the case is one in which an incoming transfer can be implemented, a decision to that effect. 例文帳に追加

三　受入移送をすることができる場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a case regarding a crime that the domestic sentenced inmate has committed is pending in a Japanese court. 例文帳に追加

四　国内受刑者の犯した罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that point in time when political marriages were the norm, Nene and Hideyoshi was a rare case of marriage for love. 例文帳に追加

政略結婚が普通であった当時、秀吉とは珍しい恋愛結婚だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, when stopping the reels 301a, 301b and 301c, only putout sound is output.例文帳に追加

その場合、リール３０１ａ，３０１ｂ，３０１ｃ停止時には、払出音だけを出力する。 - 特許庁

When the second case 102 is rotated to a front/back reverse direction from a state (figure (A)) that the first case 101 and the second case 102 are lapped on each other, a linking portion between the first case 101 and the second case 102 is moved on the first case 101 in synchronization with the rotation.例文帳に追加

第二の筐体１０２を第一の筐体１０１に重ね合わせた状態（図（Ａ））から、第二の筐体１０２を表裏反転方向に回動させたときに、第一の筐体１０１と第二の筐体１０２との連結部位をその回動に連動して第一の筐体１０１上で移動させる。 - 特許庁

To provide a housing of an electronic apparatus that can reduce the curvature of an upper case part as much as possible by clamping the upper case part to a lower case part even when the upper case part becomes upward convex in a state wherein the upper case part is not clamped to the lower case part.例文帳に追加

上側ケース部が下側ケース部に締結されていない状態において、上側ケース部が上側に凸の反りを有する場合にも、上側ケース部を下側ケース部に締結することによって、上側ケース部の反りを極力小さくすることが可能な電子機器の筐体を提供する。 - 特許庁

The amount of variation of energy put in the thermal head 10 in the case when some temperature information is given is set to be equal to or larger than that in the case when the temperature is relatively lower than that of the temperature information.例文帳に追加

そして或る温度情報の場合のサーマルヘッド１０への投入エネルギー変化量は、温度情報よりも相対的に低い温度の場合の投入エネルギー変化量に比べて等しいか、もしくは大きくなるように設定する。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust gas flowing in the exhaust passage is low, an output of the heater for the case is set higher than that when the temperature of the exhaust gas is high.例文帳に追加

このときに、排気通路を流れる排気の温度が低いときは、該排気の温度が高いときよりもケース用ヒータの出力を高くする。 - 特許庁

In the case that the wiper motor 26 is inverted in rotation when the duty shows the minus value, there arises a similar situation that a so-called brake is applied.例文帳に追加

デューティーがマイナスになったときにワイパーモータ２６が反転すると、所謂ブレーキがかかるのと同等となる。 - 特許庁

A valve communicating with an air chamber closes earlier than the predetermined timing in the case that an engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly a rotation number when rising the number of rotations of engine explosion.例文帳に追加

空気室との連通弁閉弁時期を、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、連通弁の決めらた閉じるタイミングよりも早く閉じる。 - 特許庁

To provide a fuel cell that can prevent an increase in hydrogen concentration in the case steadily and can promptly discharge the hydrogen from the case without fail, when the concentration of hydrogen housed in the case has increased.例文帳に追加

ケース内の水素濃度の増加を確実に防止することが可能で、燃料電池が収納されたケース内の水素濃度が上昇した際には速やかに水素をケース内から確実に排出する。 - 特許庁

Also, when the number of times of the appearance of the document ready-to-win state is 4 or more, the losing is generated in the case that the character appears in a 'purple' skirt and the big winning is generated in the case that it appears in the 'red' or 'gold' skirt.例文帳に追加

また、書類リーチの出現回数が４回以上のときにはキャラクターが「紫色」のスカートで出現した場合に外れが発生し、「赤色」または「金色」のスカートで出現した場合に大当りが発生する。 - 特許庁