「in the case that when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When all the conduits are filled with the immersion liquid, the extraction capacity increases more than that in the case when one or a plurality of conduits contain a gas.例文帳に追加

全ての導管が液浸液で充填されると、１本または複数の導管がガスを含む場合より抽出容量が大きくなる。 - 特許庁

When the battery pack 5 is in a battery case 19, it interferes a joint screw 37, which is screwed in from inside the battery case 19 through the base case 11 to an under cover case 13 of a cover case 12, so that it cannot be removed.例文帳に追加

電池パック５は、電池収容部１９に収容されているときには、ベースケース１１を覆ったカバーケース１２のカバー下ケース１３に電池収容部１９の内側からベースケース１１を通ってねじ込まれた連結ねじ３７が取外せないように邪魔する。 - 特許庁

To provide a assembling method of a case that can easily and safely assemble the case even in the case of only one worker or the small number of workers, without imposing a heavy load to the worker when assembling the case that contains controlling components in outside sheet metals.例文帳に追加

制御用品を外側板金の中に内蔵させた筐体の組み立てを行うにあたり、作業者に大きな負荷をかけることなく、作業者が一人あるいは少人数であった場合においても簡単かつ安全に筐体の組み立てを行うことができる筐体の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

When booting, the selection program loads the control program to a RAM 30 in the case that the control program is normal, or the selection program loads a program backed up in the area C to the RAM 30 in the case that the control program is not normal.例文帳に追加

ブート時に、選択プログラムは、制御プログラムが正常であれば、制御プログラムをＲＡＭ３０にロードさせる一方、正常ではなければ、領域ＣにバックアップされたプログラムをＲＡＭ３０にロードさせる。 - 特許庁

The optical control signal emitted from the light emitting device is emitted even from the other end surface of the transparent protection film, so even when the case is formed to a size such that the case is gripped in one hand, the optical control signal is not cut off by the fingers gripping the case.例文帳に追加

発光素子から発光される光制御信号は、透明保護フィルターの他端面から発光されるので、ケースを片手で握る大きさに形成しても、ケースを握る指で光制御信号が遮断されない。 - 特許庁

When document additional information is added or corrected, the user is informed in the case that it is set to the document additional information that the user should be informed.例文帳に追加

文書付加情報が追加、修正された場合、文書付加情報にユーザ通知すると設定されている場合には、ユーザに通知する。 - 特許庁

In that case the CPU UNIT part 5 calculates a movable range and, when the position is out of that range, displays a warning on the monitor or issues a warning sound.例文帳に追加

しかし、ＣＰＵ ＵＮＩＴ部５はその際可動範囲を計算し、範囲外のときには警告をモニタ上に表示したり警告音を発したりする。 - 特許庁

When the number of times of the appearance of a document ready-to-win state is 0 to 3, losing is generated in the case that a character appears in a 'red' skirt and big winning is generated in the case that it appears in a 'gold' skirt.例文帳に追加

書類リーチの出現回数が０回〜３回のときにはキャラクターが「赤色」のスカートで出現した場合に外れが発生し、「金色」のスカートで出現した場合に大当りが発生する。 - 特許庁

To provide a case with a circuit board that prevents an incorrect insertion of a circuit board, and also immediately finds out the incorrect insertion when inserting a circuit board into the case by fitting both side edges of the circuit board in opposite guide grooves formed in a case body.例文帳に追加

ケース本体内の対向するガイド溝に、回路基板の両側の側端を嵌めて挿入する際、誤挿入を防止するだけでなく、迅速に誤挿入が判明する回路基板付きケースを提供する。 - 特許庁

In the case where there is no toner image on the 2nd face, a transfer current R2 lower than that applied when there are images on both faces is applied by an apply roller (3) when paper passes.例文帳に追加

第２面のトナー像がない場合、両面画像があるときよりも少ない転写電流Ｒ２を通紙時に印加ローラ（３）より印加する。 - 特許庁

When a lid 2 is closed, a space which is generated when the power supply unit 40 is slid is eliminated, so that the amplifier case can be reduced in size.例文帳に追加

蓋部２を閉めることにより電源部４０をスライドした空間はなくなるので、増幅器ケースを小型化することができる。 - 特許庁

At the time, the normal operation state is restored even when the excitation operation is detected in the case that the electronic device is not under water, and the normal operation state is restored by detecting the excitation operation in the case that the electronic device is under water.例文帳に追加

このとき、電子装置が水中に無い場合には加振操作を検出しても通常の作動状態への復活は行われず、水中にある場合には加振操作を検出して通常の作動状態へ復帰する。 - 特許庁

A connection method of a case body is that when a following case body 1B is propelled along a preceding case body 1A which is propelled in advance of the ground, a projecting part 3 projected from countering side faces of the following case body is inserted into a groove part 2 extended to a propelling direction of a side face 11 of the preceding case body.例文帳に追加

地盤に先行して推進させた先行函体１Ａに沿って後行函体１Ｂを推進させる際に、先行函体の側面１１に推進方向に延伸される溝部２に対し、後行函体の対向する側面から突出させた突条部３を挿入させる函体の連結方法である。 - 特許庁

When predetermined condition is satisfied; a setting part 40 changes the present MCS in the case that the first throughput is equal to or more than the second throughput, and changes the present retransmission unit in the case that the first throughput is less than the second throughput.例文帳に追加

設定部４０は、所定の条件が満たされた時点で、第１のスループットが第２のスループット以上の場合に、現在のＭＣＳを変更し、第１のスループットが第２のスループット未満の場合に、再送単位を変更する。 - 特許庁

When all access indicators are not yet recorded, the case is either of that the newest management information exists in TDMA0, or that it is a blank disk.例文帳に追加

全アクセスインジケータが未記録であれば、ＴＤＭＡ０に最新の管理情報があるか、ブランクディスクであるかの何れかとなる。 - 特許庁

To provide a men's skirt loungewear intended for solving such an inconvenience that it is hard for a man to take out the private parts when urinating in the case that a man wears a skirt as a loungewear.例文帳に追加

男性が室内着としてスカートを着用する際、排尿時に陰部を取り出しにくいという不便を解決すること。 - 特許庁

However, the difference from jinko in the tax system disappeared when it was decided in 739 that fuko should pay all the rice tax to fushu (in case of jinpu, fushu is the shrine). 例文帳に追加

ところが、天平11年（739年）に封戸の租は全て封主（神封の場合は神社）に納めることとされ、神戸との税制的な違いが消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, when there is any problem in the environment, the server device 20 notifies the client device 10 that there is a problem in the environment information.例文帳に追加

ここで、環境に問題があった場合には、サーバ装置２０は、環境情報に問題があったことをクライアント装置１０に通知する。 - 特許庁

Thus, even when the dispersion causes the gap between the case unit 20 and the battery case unit 30 to be increasingly deviated, the gap of the butted parts looks narrow resulting in that the case unit inner side member 22 and the battery case unit inner side member 32 being the respective inner side members are not viewed in the outward appearance.例文帳に追加

これによって、ケースユニット２０と電池ケースユニット３０との隙間が広がる方向にずれても、突合せ部の隙間を小さく見せ、それぞれの内側の部材であるケースユニット内側部材２２、電池ケースユニット内側部材３２は外観上見えないようになる。 - 特許庁

Myochin SAITO's case in this period as well as the case of Takakage ASAKURA (the 7th head of the Asakura family) in Echizen Province are famous as good examples of Gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) when the power of Shugodai (deputy provincial constable) exceeded that of Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

斎藤妙椿は越前国の朝倉孝景(7代当主)と共にこの時代に守護代が守護の力を凌いだ事例（下克上）として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support parts 15 and 21, which suppress a phenomenon such that the case 2 is deformed so as to be depressed when negative pressure acts on the interior of the case, are provided in the case.例文帳に追加

ケース２の内部に負圧が作用したときにケース２が凹むように変形するのを抑えるための支持部１５，２１を、ケース２の内部に設けることにした。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the court, when it finds that the judgment is justifiable, shall dismiss the claim for retrial with prejudice on the merits. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の場合において、判決を正当とするときは、再審の請求を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where a company that has obtained the authorization set forth in Article 52-17(1) becomes the Bank Holding Company: the day when the company becomes the Bank Holding Company 例文帳に追加

一　第五十二条の十七第一項の認可を受けた会社が当該銀行持株会社になつたとき。　その銀行持株会社になつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of lending in the public institution, it is identified whether the user is a person, who performs the reservation, or not and when the user is that person, the books are lent.例文帳に追加

公共施設における貸し出しの際に、利用者が予約者であるか否かを識別し、予約者であれば図書を貸し出す。 - 特許庁

In this case, when you say packages = ['foo'], you are promising that the filelib/foo/__init__.py exists.Another possible convention is to put the foo package right in lib, the foo.bar package in lib/bar, etc.例文帳に追加

もう一つの規約のあり方は foo パッケージを lib に置き換え、foo.bar パッケージが lib/bar にある、などとするものです。 - Python

To determine that all pages are in the same print setting when the print setting is changed in print preview, and to permit setting change only in the case.例文帳に追加

印刷プレビューで印刷設定の変更を行う場合、全ページが同じ印刷設定でることを判定し、その場合のみ設定変更を許す。 - 特許庁

Then, when the operation of the bonus game is started in the case that the operation of a specified state is performed, it is determined to report the advantageous information by a probability higher than that of the time when the operation of the bonus game is started in the case that the operation of the specified state is not performed.例文帳に追加

そして、特定状態の作動が行われている場合にボーナスゲームの作動が開始されたとき、特定状態の作動が行われていない場合にボーナスゲームの作動が開始されたときよりも高い確率で、前記有利な情報の報知を行うと決定する。 - 特許庁

In this case, an average value of the remaining liquid fuel amount is calculated in a constant time Tm which is shorter than that in the case when it is judged that the liquid fuel feeding operation has not been performed, and controls a driving circuit 122b.例文帳に追加

この場合、液体燃料の供給行為が行われていないことを判定した場合に比べて短い一定期間Ｔｍにて、液体燃料の残量の平均値を算出して駆動回路１２２ｂを制御する。 - 特許庁

In that case, the steering angles of tires 10, 10 changes not less than a rotation angle of a steering wheel 1, and that is effective when putting a vehicle into a garage.例文帳に追加

かかる場合、ステアリングホイール１の回転角以上にタイヤ１０，１０の舵角が変わり、車両の車庫入れ時などに有効となる。 - 特許庁

In this case, the maximum value ΔVsat of the electrification potential in the center of the spacer is smaller than that when the driving time is not divided as before.例文帳に追加

この場合、スペーサ中央の帯電電位の最大値ΔＶsatは従来の駆動時間を分割しない場合よりも小さい。 - 特許庁

A axial force is not thereby transferred to the sheet pile 5 in the case that a dead load is operated, and the axial force can be transferred to the sheet pile 5 when a horizontal load or torque is made to act in the case that an earthquake occurs.例文帳に追加

これにより、死荷重作用時はシートパイル５に軸力伝達せず、地震発生時に水平荷重や回転力が作用したときにシートパイル５に軸力伝達することができる。 - 特許庁

In the case that the driver moves from the wide assistant driver's seat to the narrow driver's seat, the driver may easily move when the floor height at the driver's seat is higher than the floor height at the assistant driver's seat.例文帳に追加

逆に、広い助手席から狭い運転席への移動では、運転席の床高さが助手席の床高さよりも高い方が移動し易い。 - 特許庁

Setting is performed so as to provide the case that the fluctuation time in the case of becoming the ready-to win state when the fluctuation time is shortened by the fluctuation time shortening means becomes shorter than the fluctuation time in the case of not becoming the ready-to-win state when the fluctuation time is not shortened.例文帳に追加

変動時間短縮手段による変動時間の短縮が行われている時にリーチになった場合の変動時間が、変動時間の短縮が行われていない時にリーチにならなかった場合の変動時間よりも短い時間になる場合があるように設定する。 - 特許庁

When the spectacle frame is stored in the case or is taken out from the case, it is easy to store the spectacle frame in the case or take out it from the case because it is unnecessary that both temples are retained with hands so as not to move.例文帳に追加

メガネフレームをケース内に収納したり、ケース内から取り出す場合に、両テンプル１、１が動かないように手で押える必要がないので、メガネフレームのケース内への収納、ケース内からの取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

This wear resistant assembly is manufactured by preparing the turbine vane 34 to be supported on the turbine outer case 22 in the support region in such a manner that a vane support area 52 comes into contact with a case support area 54 of the turbine outer case 22 when the wear resistant assembly is assembled with the turbine outer case 22.例文帳に追加

本耐摩耗性組立体は、タービン外側ケース（２２）と、組立てた時に、そのベーン支持区域（５２）がタービン外側ケース（２２）のケース支持区域（５４）と接触するように支持領域において該タービン外側ケース（２２）上に支持されるタービンベーン（３４）とを準備することによって製作される。 - 特許庁

The area of a sense amplifier band may be small when it is compared with that in the conventional case in which all signal lines for selecting column are provided in a sense amplifier band.例文帳に追加

列選択用のすべての信号線をセンスアンプ帯に設けていた従来に比べ、センスアンプ帯の面積が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a resin case which is superior in hygroscopicity resistance, without causing cracks or deformations due to pressure when modularizing, and to provide a method for manufacturing the resin case and a package device for storing an electronic component which has a hollow structure that uses the resin case.例文帳に追加

モジュール化の際の圧力で割れや変形が発生せず、耐吸湿性に優れた樹脂ケース及びその製造方法、並びに該樹脂ケースを用いた中空構造を有する電子部品収納用パッケージ装置を提供する。 - 特許庁

The insulating substrate 12 is formed in such a size that it may overlap the periphery of the aperture of a case 30, when it is arranged so that the insulating fin 10 may choke up the aperture of the case 30, which forms the cooling medium passage, where the cooling medium circulates.例文帳に追加

絶縁基板１２は、冷媒が流通する冷媒通路を形成するケース３０の開口を絶縁フィン１０が塞ぐように配置されたときにケース３０の開口の周縁と重なり合う大きさに形成されている。 - 特許庁

If we are too afraid of the word fighting and are unable to fight when necessary to do so, the government is not up to fulfilling its primary duty and, in that case, it will be an administrative organization for business practice, in other words, the business czar and not the government of a country. 例文帳に追加

戦の一字を恐れ、政府の本務を墜（おと）しなば、商法支配所と申すものにて更に政府には非ざる也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the brake caliper does not interfere with the motor 21 when the steering wheel 1 is handled so that there is no need for shifting the motor 21 in a vehicle body interior direction.例文帳に追加

この場合、操舵輪1の転舵時にブレーキキャリパがモータ21と干渉せず、モータ21を車体内側方向へ移す必要がない。 - 特許庁

In the case that the image size of the second and succeeding sheets of the original is large, when it is settled in a free area, allocation is performed as it is.例文帳に追加

２枚目以降の原稿の画像サイズが大きい場合、空き領域に収まればそのまま割り付ける。 - 特許庁

That is, a reliability is improved when the direction of the magnetization of a fixed-layer opposite region is not disturbed in the magnetic sensing layer 5b functioning in the case of a reading.例文帳に追加

すなわち、読み出し時に機能する感磁層５ｂにおける固定層対向領域の磁化の向きが乱れていなければ信頼性が高くなる。 - 特許庁

An atmosphere similar to that in a case where the image is shot in a shooting mode different from the shooting mode when the image was shot can be given to the recorded image 211.例文帳に追加

撮影時とは異なる撮影モードで撮影された場合と同様の雰囲気を記録画像２１１に付与することができる。 - 特許庁

In the case that no time exceeds at the NO of the step S3, when the papers are replenished at the YES of the step S4, the printing is executed at the step S7.例文帳に追加

超過していない場合は（Ｓ３のＮＯ）、用紙が補給されたならば（Ｓ４のＹＥＳ）、印字を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle speed SPD is in a deceleration state when the acceleration is requested (NO in S228), the lowering of the engine speed interlocking with the change of the vehicle speed SPD(Dnoutcvt) is suppressed (S232, S234), as compared with a case that the vehicle speed SPD is in an acceleration state (YES in the S228).例文帳に追加

加速要求時に車速SPDが減速状態であると判定された場合(S228でNO)は、加速状態であると判定された場合(S228でYES)よりも、車速SPD変化(Dnoutcvt)に対して連動するエンジン回転数の低下を抑制している(S232,S234)。 - 特許庁