「in the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The mass body 40 is arranged in the hollow space R1 of the tube portion 34 of the second elastic member 32.例文帳に追加

第２弾性部材３２の筒部３４の中空空間Ｒ１には、質量体４０が配置されている。 - 特許庁

The quickly disintegrating tablet in the oral cavity is provided by containing 8 to 29.5 mass% granulated material in the tablet, 0.5 to 22 mass% crospovidone in the tablet and 70 to 91.5 mass% sugar alcohol in the tablet, and using an aminoalkyl methacrylate copolymer as the coating agent.例文帳に追加

造粒物が錠剤中８〜２９．５質量％、クロスポピドンが錠剤中０．５〜２２質量％、糖アルコールが錠剤中７０〜９１．５質量％で、コーティング剤が、アミノアルキルメタアクリレートコポリマーである口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

In the operation at a slag-making period, in which the copper content of the white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%, the method for operating the copper smelting furnace lowers the Cu content in the slag by adding metallic grain containing ≥70 mass% solid Fe and 1-5 mass% C.例文帳に追加

錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３〜６８ｍａｓｓ％の造カン期操業において、固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を低下させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

The automatic balancing mechanism 6 is constituted in such a manner that freely movable plural spheres 62 are housed in a casing 61, and when a center of mass of the rotating object is shifted from the rotational center to some degree, the spheres 62 are automatically moved to the positions in the direction opposite to the center of mass to offset the mass eccentricity.例文帳に追加

オートバランス機構６は、ケーシング６１内に自由に移動可能な複数の球体６２が収納された構成であり、回転する物体の重心が回転中心からある程度ずれている場合、球体６２が前記重心と反対方向の位置へ自動的に移動して偏重心を相殺する。 - 特許庁

The concentration of the nitric acid in the etching solution in terms of the mass ratio is to be in the range of 11.3-12.78 mass%, the liquid temperature is to be in the range of 37.5-42.5°C, and the etching rate is to be in the range of 200-400 nm/ min.例文帳に追加

エッチング液の硝酸の濃度は質量比で１１．３〜１２．７８質量％の範囲とし、液温は３７．５〜４２．５℃の範囲とし、エッチングレートは２００〜４００ｎｍ／分の範囲とする。 - 特許庁

The nozzle for continuous casting for steel is composed of refractories having a composition comprising either or both of metal Ce and metal La by 0.3 to 10 mass% in total, 1 to 30 mass% C, ≤10 mass% SiO_2, 5 to 50 mass% TiO_2, and ≤40 mass% Al_2O_3 with industrially inevitable impurities.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、金属Ｃｅと金属Ｌａの何れか一方、又は双方の合計を０．３〜１０質量％、Ｃを１〜３０質量％、ＳｉＯ_２を１０質量％以下、ＴｉＯ_２を５〜５０質量％、Ａｌ_２Ｏ_３を４０質量％以下、さらに工業的に不可避の不純物を含有した組成の耐火物からなる連続鋳造用ノズル。 - 特許庁

In any event, his unconventional career decisions earned him acclaim in the mass media and led to something of a "Mr. Doi boom." 例文帳に追加

しかし、この行動がマスコミに賞賛されたことから土井ブームが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Christianity, altar commonly refers to the table where mass is held in a church. 例文帳に追加

キリスト教では聖堂内においてミサの執行される台を一般に祭壇と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention is simple in the manufacturing method, reduced in production cost, and adaptable to industrial mass production.例文帳に追加

且つ本発明は製造方法が簡単で、生産コストが低く、産業上の大量生産に適合する。 - 特許庁

In this case, the alloy contains silicon in an amount of 0.1 to 10 mass%.例文帳に追加

その場合、前記合金はシリコンを０．１〜１０質量％の量で含有する。 - 特許庁

To provide a light emitting device easy in downsizing and improved in mass-productivity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

小型化が容易であり、量産性が改善された発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve impact resistance performance in a lens barrel in which the mass of a lens holding frame is high.例文帳に追加

レンズ保持枠の質量が大きいレンズ鏡筒において、耐衝撃性能を向上させる。 - 特許庁

The obtained additive is blended in 1% or more in a cement mass ratio to produce a concrete.例文帳に追加

得られた添加剤を、対セメントの質量比で１％以上配合し、コンクリートを製造する。 - 特許庁

The engagement recess 2e is formed radially inside in the end 2d of the mass damper on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper, and the engagement protrusion 3h is formed radially outside in the end 3g of a cup section of an outside joint member on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper.例文帳に追加

係合凹部２ｅは、マスダンパの圧入方向とは反対側のマスダンパの端部２ｄにおける径方向内方側に形成され、係合凸部３ｈは、マスダンパの圧入方向とは反対側の外側継手部材のカップ部の端部３ｇにおける径方向外方に形成されている。 - 特許庁

The rubber elastic body 25 abuts on the mounting fitting 21 and the mass fitting 22 accompanying the mass fitting 22 oscillating in the vertical direction of the vehicle with respect to the mounting fitting 21 and is compressed in the longitudinal direction of the vehicle by the mounting fitting 21 and the mass fitting 22.例文帳に追加

このゴム弾性体２５は、質量金具２２が取付金具２１に対して車両上下方向に揺動することに伴い取付金具２１及び質量金具２２に当接し取付金具２１及び質量金具２２により車両前後方向に圧縮される。 - 特許庁

In order to increase the moment of inertia, the thickness of the center portion of the crown portion 2 is reduced by chemical etching, and a mass, including the portion of mass reduction, is positioned in the sole portion 3 on the side of the toe portion 5; moreover, the separation distance from the center of gravity 8 to the mass 3a is increased.例文帳に追加

慣性モーメントを大きくするために、クラウン部２の中央部分を化学エッチングで削ぎ落とし、ソール部３のトウ部５側に削ぎ落とし分を加味した質量体３ａを配置し、さらに重心８から質量体３ａまでの離間距離を大きくした。 - 特許庁

The detection data contained in the total ionic strength corresponding to each peak of the chromatogram are added in each ion of the same mass so as to be arranged in the order of the mass, first added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

前記クロマトグラムの各ピークに対応するトータルイオン強度に含まれる前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第１の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

The first software for developing the information processing terminal is stored in a first area which is included in the memory before the mass production command execution part executes the mass production command and the second software to be executed after the information processing terminal is mass-produced is stored in a second area.例文帳に追加

量産化コマンド実行部が量産化コマンドを実行する前のメモリが有する第１の領域には、情報処理端末を開発するための第１のソフトウェアが格納され、第２の領域には、情報処理端末が量産された後に実行される第２のソフトウェアが格納されている。 - 特許庁

Parrying the accusation by the mass media, the president declared his firm resolution to stay in his post. 例文帳に追加

マスコミの糾弾をかわしながら社長は引退の意思などもうとうないと言明した. - 研究社 新和英中辞典

However, not following this custom, the mass media often addresses them by adding the suffix 'sama' (an honorary title) in hiragana at the end of their names. 例文帳に追加

但しマスコミにおいては、これに従わず、平仮名の「さま」をつけて「さま」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coup d'etat resulted in the dismissal and transportation of Motofusa, as well as the mass dismissal of anti-Taira-clan nobles, court people and Zuro (rank). 例文帳に追加

結果は、基房の解任・配流、反平氏公卿・殿上人・受領の大量解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass media also went to the poisoned area and the copper-mine poisoning problem became widely known among them in Tokyo. 例文帳に追加

この臨検にはマスコミも同行し、鉱毒被害は東京のマスコミに広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio at which the butadiene rubber occupies in the base material polymer is 5 to 50 mass%.例文帳に追加

ブタジエンゴムが基材ポリマーに占める比率は、５質量％以上５０質量％以下である。 - 特許庁

Preferably, the printability improver is contained in an amount of 1.5-3.0 mass% based on the amount of the pigment.例文帳に追加

好ましくは印刷適性向上剤が、顔料に対して１．５〜３．０質量％含有してなる。 - 特許庁

The amount of the total organic carbon in the calcium carbonate is preferably less than 0.1 mass%.例文帳に追加

炭酸カルシウム中の全有機炭素量は、好ましくは０．１質量％未満である。 - 特許庁

In addition, the mass ratio of the inorganic superfine particle and the polyolefin particle is 98/2 to 90/10.例文帳に追加

さらに、該無機超微粒子とポリオレフィン粒子の質量比率が９８／２〜９０／１０である。 - 特許庁

Since the polishing or the like is excellent in machining accuracy, the lenses 2, 4 with highly accurate curvature are stably mass-produced.例文帳に追加

研磨加工等は加工精度がよいので、精度の高い曲率のレンズ2,4を安定に量産できる。 - 特許庁

Accordingly, the mass flow of the air sucked in the combustion chamber 20 can be increased.例文帳に追加

従って、燃焼室２０に吸入される空気の質量流量を増大させることができる。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the preparation contains potassium hydroxide in an amount of 1/2 to 1/10 mass times the amount of the arginine.例文帳に追加

更に、アルギニンの１／２〜１／１０質量倍の水酸化カリウムを含有することも好ましい。 - 特許庁

In the resin composition, a compounding ratio of the resin (A) to the resin (B) satisfies (A)/(B)=90/10 to 50/50 (mass ratio).例文帳に追加

樹脂（Ａ）と樹脂（Ｂ）との配合比が（Ａ）／（Ｂ）＝９０／１０〜５０／５０（質量比）である。 - 特許庁

In addition, the mass ratio of the crushed rubber shred 2 to the thermoplastic resin 3 is preferably 20:1 to 10:3.例文帳に追加

前記破砕ゴム片２と前記熱可塑性樹脂３との質量比が好適には２０：１〜１０：３である。 - 特許庁

The powder flux for brazing is in the mass ratio range of 1:0.5 to 1:5 to the powder filler metal.例文帳に追加

ろう付用粉末フラックスは、粉末ろう材に対し、質量比で１：０．５〜１：５の範囲内とする。 - 特許庁

The preferable mixing ratio of the meat and bone meal in the mixture is up to about 70 mass%.例文帳に追加

混合物中の肉骨粉の混合率は７０質量％位迄が適している。 - 特許庁

In this case, the adding quantity of the asphalt is desirable to be 0.5-5.0 mass% of the kneaded material.例文帳に追加

この場合、前記アスファルトの添加量を、前記混練物の０．５〜５．０質量％とするのが好ましい。 - 特許庁

(2) In the component (a), the content of the vinyl aromatic monomer unit is 25-90 mass%.例文帳に追加

（２）成分（ａ）は、ビニル芳香族単量体単位の含有量が２５〜９０質量％。 - 特許庁

The mass ratio of the component (A) to the component (B) is preferably in a range of 20/80 to 80/20.例文帳に追加

（Ａ）成分／前記（Ｂ）成分（質量比）は、２０／８０〜８０／２０の範囲内にあると良い。 - 特許庁

The content of the polishing grains included in the polishing composition is preferably 1.0-5.0 mass%.例文帳に追加

研磨用組成物中の砥粒の含有量は１．０〜５．０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

When the rotating shaft 11 is rotated, the sliding eccentric mass 4 is moved reciprocatingly in the axial center direction while rotating.例文帳に追加

回転軸11が回転すると、摺動偏心マス4は回転しながら軸心方向に往復動をする。 - 特許庁

The content of the xylooligosaccharide component in the bleaching composition is preferably 0.001-30 mass%.例文帳に追加

美白用組成物中でキシロオリゴ糖組成物の含有量が0.001〜30質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the solvent (A) is preferably 5-70 mass% in the dental composition.例文帳に追加

前記溶媒（Ａ）の含有量は、歯科用組成物中５〜７０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Also, the conductive particles include the flake-like copper particles more than the nano-silver particles in terms of mass ratio.例文帳に追加

また導電性粒子はフレーク状銅粒子をナノ銀粒子より質量割合で多く含有する。 - 特許庁

The content of the crystalline organic ultraviolet ray absorber in the dispersed phase is 15-70 mass%.例文帳に追加

結晶性有機系紫外線吸収剤は、分散相における含有量が１５〜７０質量％である。 - 特許庁

A gas solenoid valve 33 is provided in the gas passage between the mass flow controller 31 and the welding torch 7.例文帳に追加

ガス電磁弁３３をマスフローコントローラ３１と溶接トーチ７の間のガス通路に設ける。 - 特許庁

In the powder for thermal spraying, the content of the alloy is preferably 5 to 40 mass%.例文帳に追加

溶射用粉末中の前記合金の含有量は５〜４０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The mass ratio of the particles to the binder lies in a range of >0 and ≤100%.例文帳に追加

バインダに対する粒子の質量割合は０より大きく１００％以下の範囲とされてある。 - 特許庁