「in the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the most numinous moment in the Mass 例文帳に追加

ミサで最も神聖な瞬間 - 日本語WordNet

of an abbot, the role of the leader in charge of a Buddhist mass 例文帳に追加

法会の主宰者の役 - EDR日英対訳辞書

the water area in the sea, called a cold water mass 例文帳に追加

冷水塊という海水域 - EDR日英対訳辞書

The "mass" in MassKara means "many" in English, and the "kara" means "face" in Spanish. 例文帳に追加

MassKaraのmassは英語で｢たくさんの｣を意味し，karaはスペイン語で｢顔｣を意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mass 5 can be moved in the axial direction of the mass container 4 inside the mass container 4.例文帳に追加

マス５は、マス容器４内においてマス容器４の軸方向に移動可能である。 - 特許庁

There is a mass of dark clouds in the sky.例文帳に追加

空には暗雲が立ち込めていた。 - Tatoeba例文

the act of collecting in a mass 例文帳に追加

ひとまとめにして集まる行為 - 日本語WordNet

a weightless mass of dust, smoke, etc. of various shapes, which floats in the air 例文帳に追加

燃焼時の煙に似たもの - EDR日英対訳辞書

There is a mass of dark clouds in the sky. 例文帳に追加

空には暗雲が立ち込めていた。 - Tanaka Corpus

Even when the mass of the mass 50 is smaller than in the case of using the mass damper, the same effect is obtained as in the case of providing the mass damper.例文帳に追加

マスダンパを用いた場合よりもマス５０の質量を小さくしても、マスダンパを設けた場合と同じ効果を得ることができる。 - 特許庁

C1=330(C mass%)+5(Si mass%)+2(Mn mass%)+115(P mass%)+720(S mass%)+(Ni mass%)+0.1(Cr mass%).And the cast slab excellent in the solidifing structure is obtained by the method.例文帳に追加

Ｃ１＝３３０（Ｃ質量％）＋５（Ｓｉ質量％）＋２（Ｍｎ質量％）＋１１５（Ｐ質量％）＋７２０（Ｓ質量％）＋（Ｎｉ質量％）＋０．１（Ｃｒ質量％） - 特許庁

In above composition, C is in the range of 0.03 mass% to 0.1 mass%, while N is in the range of 0.02 mass% to 0.05 mass%.例文帳に追加

前記組成において、Ｃ：０．０３質量％〜０．１質量％であり、Ｎ：０．０２質量％〜０．０５質量％である。 - 特許庁

an air mass that occurs in the Yangzi River Valley, called the Yangzi River air mass 例文帳に追加

揚子江気団という,揚子江流域に発生する気団 - EDR日英対訳辞書

the mass of an atom of a chemical element expressed in atomic mass units 例文帳に追加

原子質量単位で表される、化学元素の原子質量 - 日本語WordNet

ION IDENTIFICATION METHOD IN MASS SPECTROMETER, AND THE MASS SPECTROMETER例文帳に追加

質量分析計におけるイオン同定方法および質量分析計 - 特許庁

In the mass point model, each leg is modeled by one mass point.例文帳に追加

質点モデルは、夫々の脚を１個の質点でモデル化したものである。 - 特許庁

In the MnZn-based ferrite core, among inevitable impurities, the contents of phosphorus, boron, sulfur, and chlorine are suppressed to be <3 mass ppm, <3 mass ppm, <5 mass ppm, and <10 mass ppm, respectively.例文帳に追加

MnZn系フェライトコアにおいて、不可避的不純物のうち、リン、ホウ素、硫黄および塩素をそれぞれ、リン：３ mass ppm未満、ホウ素：３ mass ppm未満、硫黄：５ mass ppm未満および塩素：10 mass ppm未満に抑制し、かつ該MnZn系フェライトコアの理想比表面積に対する実測比表面積の比について、次式(1) を満足させる。 - 特許庁

The powder consists of a composition of C of 0.5-4.0 mass%, CaO of 10-40 mass%, Al_2O_3 mass%, Li_2O of 3-20 mass%, BaO of 5-40 mass%, fluorine compound of 15 mass% or less in fluorine conversion and the remaining part composed of unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｃを 0.5〜4.0 質量％，CaＯを10〜40質量％， Al_2Ｏ_3 を10〜40質量％， Li_2Ｏを３〜20質量％，BaＯを５〜40質量％，Ｆ化合物をＦ換算で15質量％以下含有し、残部が不可避的不純物からなる組成を有するパウダーとする。 - 特許庁

The ferrite stainless steel contains C: below 0.1 mass%, N: below 0.1 mass%, Si: below 1.5 mass%, Mn: below 1.5 mass%, P: below 0.10 mass%, and S: below 0.01 mass%, in addition to the Cr.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼は、Cr以外にC：0.1質量％以下，N：0.1質量％以下，Si：1.5質量％以下，Mn：1.5質量％以下，P：0.10質量％以下，S：0.01質量％以下を含んでいる。 - 特許庁

In the Mainland China area, the Yangzi jiang air mass in the north and the tropical monsoon air mass in the south struggle with each other. 例文帳に追加

中国大陸方面では北の揚子江気団と南の熱帯モンスーン気団がせめぎあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mass of the container 5 in which resonance is not generated and the mass of liquid L in the container 5 are determined as the additional mass, and a weight having the same mass as the additional mass is fixed to the tip of the projecting part 1.例文帳に追加

その共振が発生しない状態における容器５及び該容器５内の液体Ｌの質量を、付加質量として決定し、その付加質量と同じ質量を有する錘Ｗを、突起部１の先端に固定する。 - 特許庁

Then, at the time of data processing, when mass spectrum data for the plurality of broken-up mass range to cover the above mass range Ms-Me are collected, the data are combined at the boundary of mass in the broken-up mass range and the mass spectrum throughout the mass range Ms-Me are prepared.例文帳に追加

そしてデータ処理の際には、上記質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅをカバーする複数の細分化質量範囲に対するマススペクトルデータが揃ったならば、細分化質量範囲の質量の境界でデータを繋ぎ合わせることで質量範囲Ｍｓ〜Ｍｅに亘るマススペクトルを作成する。 - 特許庁

A ratio of the mass of metal in the detergent (A) to the mass of metal in the detergent (B) is ≤1.例文帳に追加

清浄剤(A)中の金属の質量と清浄剤(B)中の金属の質量の比は1以下である。 - 特許庁

Several holes or apertures distributed unevenly on the proof mass can be constituted in order to change the distribution of mass in the proof mass.例文帳に追加

プルーフ・マス上に不均一に分散された幾つかの穴または開口を、プルーフ・マス内の質量の分布を変えるように、構成することができる。 - 特許庁

In the coating, the second solvent is contained in an amount of 20-60 mass %, preferably, 25-60 mass %, based on the total solvent of 100 mass %.例文帳に追加

塗料には、第２溶媒が、溶剤の全質量１００質量％に対して、２０〜６０質量％、好ましくは２５〜６０質量％含まれる。 - 特許庁

Hard particles for blending as a starting material in a sintered alloy contain 20 to 40 mass% of Mo, 0.5 to 1.0 mass% of C, 5 to 30 mass% of Ni, 1 to 10 mass% of Mn, 1 to 10 mass% of Cr, 5 to 30 mass% of Co, 0.05 to 2 mass% of Y, and the balance being inevitable impurities and Fe.例文帳に追加

焼結合金に原料として配合される硬質粒子であって、質量％でＭｏ：２０〜４０％、Ｃ：０．５〜１．０％、Ｎｉ：５〜３０％、Ｍｎ：１〜１０％、Ｃｒ：１〜１０％、Ｃｏ：５〜３０％、Ｙ：０．０５〜２％、残部が不可避不純物とＦｅからなる。 - 特許庁

To advantageously improve the noise characteristics in a silicon steel sheet containing Si in the range of 2.0 to 4.0 mass %.例文帳に追加

Siを 2.0〜4.0 mass％の範囲で含有する電磁鋼板において、騒音特性の有利な改善を図る。 - 特許庁

the ratio of the total mass of an element in the earth's crust to the total mass of the earth's crust 例文帳に追加

地球の外層の全質量に対する地球の外層の全質量の比率 - 日本語WordNet

The concentration of urea CO(NH_2)_2 is controlled to 76.9 mass% maximum and in the range of >32.5 mass% and ≤76.9 mass%, while the concentration of the ammonia NH_3 is specified to ≥1 mass% and ≤15 mass%.例文帳に追加

尿素ＣＯ（ＮＨ__２）_２の濃度は、最大で７６．９質量％である等、３２．５質量％超〜７６．９質量％以下であり、アンモニアＮＨ_３の濃度は、１質量％以上〜１５質量％以下である。 - 特許庁

Al content (mass %) in the galvanizing bath ≤Al content (mass %) in the zinc ingot ≤15 (mass %)... (1).例文帳に追加

めっき浴中Ａｌ含有量（質量％）≦亜鉛インゴット中Ａｌ含有量（質量％）≦１５（質量％） ・・ - 特許庁

The electroluminescent phosphor contains Mn in an amount of 0.2-2 mass% and B in an amount of 0.001-0.30 mass%, each based on the total mass of ZnS.例文帳に追加

ＺｎＳの全質量に対し、Ｍｎを０．２〜２質量％、およびＢを０．００１〜０．３０質量％含有している。 - 特許庁

The composition contains the resin (A) and the resin (B) in a mass ratio of 1 to 10,000 parts by mass of the resin (A) with respect to 100 parts by mass of the resin (B).例文帳に追加

樹脂（Ａ）と樹脂（Ｂ）の質量比が、１００質量部の樹脂（Ｂ）に対して１〜１００００質量部の樹脂（Ａ）の割合で含有している。 - 特許庁

When the raw meat mass of raw material is large, the meat mass is sliced and when ratio of muscular fiber in the raw meat mass is high and bond of the muscular fiber is strong, the muscle is partially removed.例文帳に追加

原料となる生肉塊が大きい場合はスライスし、筋繊維が多く結合が強い場合には、一部筋きりをしておく。 - 特許庁

The impregnation amount of the liquid medicine is 60 to 120 mass% in relation to the mass of the strand aggregate.例文帳に追加

また、薬液の含浸量は、繊維集合体質量に対して、６０〜１２０質量％である。 - 特許庁

In addition to the same, this steel contains ≤0.06% Al, and the product between the Al concentration and the N concentration, i.e., [Al]×[N] is controlled to ≤6.0×10-4 by mass%.例文帳に追加

これに加えて、Al：0.06％以下を含み、AlとNの濃度の積［Al］×［N］がmass％で6.O×lO^-4以下とする。 - 特許庁

The second tuned mass damper spring 312 is arranged in the cavity 304 and connects the first mass 306 with the second mass 308.例文帳に追加

第２同調マスダンパーバネ３１２は、キャビティ３０４内に配置され、第１マス３０６を第２マス３０８に連結する。 - 特許庁

In the fired material, preferably, the content of 3CaO.SiO_2 is 70 to 98 mass%, the content of 3CaO.Al_2O_3 is 2 to 28 mass%, and also, the content of free lime is ≤20 mass%.例文帳に追加

上記焼成物は、3CaO・SiO_2を70〜98質量％、3CaO・Al_2O_3を2〜28質量％含有し、かつ遊離石灰量が20質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

By forming the front propeller shaft 6A with a mass body, the increase of the mass can be prevented in comparison with a conventional technique, where the mass body is independently mounted.例文帳に追加

フロントプロペラシャフト６Ａを質量体とすることにより、質量体を別個に設ける従来技術に比して質量増加が抑えられる。 - 特許庁

Titanium 6 is contained in the wax material 3 in a range of more than 0.5 mass% and less than 5 mass%.例文帳に追加

ろう材３にはチタン６が０．５質量％以上５質量％以下の範囲で含有されている。 - 特許庁

The units of mass in the weights and measures system were originally based on the mass of millet. 例文帳に追加

度量衡法における元々の質量の単位の基準は、黍の質量であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cement composition comprises ≤50 mass% cement additive in internal percentage based on the mass of the cement.例文帳に追加

セメントに対して、上記セメント添加材を内割で50質量％以下含有するセメント組成物。 - 特許庁

In the mixed powder, the content of the manganese oxide is defined as ≥2 mass% to ≤10 mass%.例文帳に追加

混合粉末の酸化マンガン含有率は２質量％以上１０質量％以下とする。 - 特許庁

In the design, the adjusting mass member 31 can secure the mass required to restrain resonance.例文帳に追加

調整マス部材３１は、設計上共振を抑制するのに必要な質量が確保出来るものとする。 - 特許庁

A mass ratio (a/b) of the mass (a) of the calcium carbonate to the mass (b) of aluminum oxide is in a range of 1/2-1/1.例文帳に追加

同炭酸カルシウムの質量（ａ）と前記酸化アルミニウムの質量（ｂ）との質量比（ａ／ｂ）は、１／２〜１／１の範囲である。 - 特許庁

A mass ratio (a/b) of the mass (a) of calcium carbonate and the mass (b) of the carbon based filler is in a range of 1/3-1/1.例文帳に追加

同炭酸カルシウムの質量（ａ）と前記カーボン系充填剤の質量（ｂ）との質量比（ａ／ｂ）は、１／３〜１／１の範囲である。 - 特許庁