「in the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber coated layer 3 is vulcanized in the state that the mass metal fitting 2 is positioned at a positioning part where it is brought in contact with the inner perimeter of the mass metal fitting 2, so that the outer perimeter side of the mass metal fitting 2 is completely coated.例文帳に追加

ゴム被覆層３は、マス金具２の内周部に当接する位置決め部でマス金具２が位置決めされた状態で加硫成形されることにより、マス金具２の外周側を完全に覆うように形成されている。 - 特許庁

To provide a mass analysis method in which the mass spectral S/N ratiowill not deteriorate due to integration, even in an ionization method having temporal irregularities in the spectral intensities observed, such as in MALDI method, and to provide a mass spectrometer.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ法のような観測されるスペクトル強度に時間的なムラのあるイオン化法においても、積算によってマススペクトルのＳ／Ｎが低下しない質量分析方法および質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of conducting appropriate inspections in response to changes in situation, developing phase→mass production trial phase→initial mass production phase→stationary mass production phase, in the defectives which occurs in the manufacturing processes of items.例文帳に追加

モノづくり等で起こる不良出現の状況変化（開発→量産試作→量産初期→量産安定期）に応じて、適切な検査を行うことができる検査方法を提供すること - 特許庁

The water-based treatment agent includes the 10-100 mass part of vulcanizing agent in terms of the 100 mass part of first rubber.例文帳に追加

その水性処理剤は、第１のゴム１００質量部に対して加硫剤を１０〜１００質量部の範囲で含む。 - 特許庁

(ii) The content of component A_1 in component A is not less than 5 mass%, when the total amount of the polypropylene resin composition is made 100 mass%.例文帳に追加

（ii）Ａ成分中のＡ_１成分の含有量が、該ポリプロピレン樹脂組成物全体を１００質量％とした場合の５質量％以上。 - 特許庁

The phosphorus content and the nitrogen content in the resin solid contents of (A)-(D) are 0.5-1.2 mass% and 0.5-1.2 mass%, respectively.例文帳に追加

さらに、（Ａ）〜（Ｄ）の樹脂固形分中のリン含有量が０．５〜１．２質量％及び窒素含有量が０．５〜１．２質量％である。 - 特許庁

The pet food contains a fiber source including the dietary fiber, and at least 0.5 mass% and 2.2 mass% or below of lignin is contained in the pet food.例文帳に追加

このペットフードは食物繊維を含む繊維源を含有し、ペットフード中に０．５質量％以上２．２％以下のリグニンを含有する。 - 特許庁

The bifunctional epoxy resin has a content, in the whole amount of the epoxy resin, of more than 30% by mass to less than 90% by mass.例文帳に追加

エポキシ樹脂全量に対して２官能エポキシ樹脂の含有量が３０質量％以上９０質量％未満である。 - 特許庁

The content of the phosphate in the aqueous phosphate solution is preferably above 0.5 mass% and below 3 mass%.例文帳に追加

リン酸塩水溶液のリン酸塩含有量としては０．５質量％以上３質量％以下が好ましい。 - 特許庁

The moisture-proof decorative sheet has 0.5-3 mass% polyacrylamide-based paper-strengthening agent based on the absolutely dried pulp mass in the base material paper.例文帳に追加

該基材紙中にポリアクリルアミド系紙力剤を、パルプ絶乾質量に対して０．５〜３質量％含有する前記防湿化粧シート。 - 特許庁

The grease contains the extreme pressure additive in such an amount that the grease may have a sulfur content of 0.08 mass % to 2.08 mass %.例文帳に追加

前記極圧添加剤の含有量を、グリース中の硫黄含有率が０．０８質量％以上２．０８質量％以下となる量にする。 - 特許庁

The content of the compound A in the ink composition is preferably 0.00001 mass%-5.0 mass%.例文帳に追加

インク組成物中における化合物Ａの含有率が０．００００１質量％以上５．０質量％以下であるのが好ましい。 - 特許庁

Further, in the low-hydrogen type covered arc welding electrode, Ni powder of 3.5-12.5 mass% is contained to the total mass of the coating flux.例文帳に追加

また低水素系被覆アーク溶接棒において、このＮｉ粉を被覆剤全質量に対して、３．５〜１２．５質量％含有させる。 - 特許庁

In the organic factory waste liquid, the amount of polyhydric alcohols is ≥40 mass % and the amount of organic acids is ≤40 mass %.例文帳に追加

有機質工場廃液に占める多価アルコール量は４０質量％以上であり、有機酸量は４０質量％以下である。 - 特許庁

The solid wire further comprises, by mass% to the whole mass of the wire, one or more kinds selected from V and Nb by 0.005 to 0.035% in total.例文帳に追加

また、ワイヤ全質量に対する質量％で、ＶまたはＮｂの１種以上の合計：０．００５〜０．０３５％を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The mass proportion of the resin occupying in the short fiber for reinforcing a cementitious formed product is 1.0 to 10.0 mass%.例文帳に追加

このセメント系成形体補強用短繊維中に占める樹脂の質量割合は１．０質量％〜１０．０質量％であることが望ましい。 - 特許庁

The inertia mass body 6 includes a plurality of first through-holes H1 provided to pass through the inertia mass body 6 in the direction.例文帳に追加

慣性質量体６は、該方向に慣性質量体６を貫通するように設けられた複数の第１の貫通孔Ｈ１を含んでいる。 - 特許庁

The hydraulic composition includes crushed material of cement clinker in which the content of ZnO is 0.5 to 1.2 mass% and the content of SO_3 is 0.5 to 1.5 mass%, and gypsum.例文帳に追加

ZnO含有量が0.5〜1.2質量％で、SO_3含有量が0.5〜1.5質量％であるセメントクリンカーの粉砕物と、石膏を含む水硬性組成物。 - 特許庁

Otherwise, the hydraulic composition includes crushed material of cement clinker in which the content of CuO is 0.5 to 1.2 mass% and the content of SO_3 is 0.5 to 1.5 mass%, and gypsum.例文帳に追加

CuO含有量が0.5〜1.2質量％で、SO_3含有量が0.5〜1.5質量％であるセメントクリンカーの粉砕物と、石膏を含む水硬性組成物。 - 特許庁

The content of oil components contained in the chemicals is less than 7.0 mass%, and the content of silicones is less than 0.1 mass%.例文帳に追加

前記薬剤における油性成分の含有率を７．０質量％未満、シリコーン類の含有率を０．１質量％未満とする。 - 特許庁

Preferably, the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is 10 mass% or more.例文帳に追加

ゴム成分１００質量％中の改質天然ゴムの含有量が１０質量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the content of the modified natural rubber in 100 mass% of the rubber component is 50 mass% or more.例文帳に追加

ゴム成分１００質量％中の改質天然ゴムの含有量が５０質量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

In a mass body 40, a bearing hole 42A is formed from a central portion of a recess 42 toward the side of the top surface 40A of the mass body 40.例文帳に追加

質量体４０には、凹部４２の中央部から質量体４０の上面４０Ａ側にかけて、支持孔４２Ａが構成されている。 - 特許庁

The content of the hydrocarbon in the mixed liquid ranges from 30 to 90 mass%, and preferably from 40 to 70 mass%.例文帳に追加

前記混合液におけるハイドロカーボンの含有量は３０〜９０質量％であり、４０〜７０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The kneading agent for use in radiating molded articles shall have the load of preferably 0.5-10 parts by mass relative to 100 parts by mass of the silicone gel.例文帳に追加

放熱成形品用の混練剤の配合量は、シリコーンゲル１００質量部に対して０．５〜１０質量部であることが好ましい。 - 特許庁

In a graph for displaying a mass range of the selected to-be-measured element, a mark is attached to the mass number range of the selected element.例文帳に追加

選択した測定元素の質量範囲を表示するグラフにおいて、選択されている元素の質量数範囲にマークをつける。 - 特許庁

A linking hook portion 121 is linked to the place of the recessed portion 51 provided at the mass 5, in this way, a mass falling prevention mechanism is formed.例文帳に追加

係合フック部１２１をマス５に設けられたリセス部５１のところに係合させるようにし、これによってマス脱落防止機構を形成させる。 - 特許庁

The oil mass and the refrigerant mass in each component are estimated by the oil models for HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) components.例文帳に追加

ＨＶＡＣコンポーネント向けのオイルモデルにより各コンポーネント内のオイル質量及び冷媒質量を推定する。 - 特許庁

Small mass particles 28 are confined in the chamber 14 during the passage of plasma through the chamber to be separated from large mass particles 26.例文帳に追加

他方、小質量粒子はチェンバーを通過する間内部に閉じ込められて大質量粒子から分離される。 - 特許庁

The polybutene is mixed into the composition in an amount of more than 5.0 mass% and not more than 20.0 mass% based on a total amount of the hydrous pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

ポリブテンの配合量は、含水系粘着剤組成物全体に対して５．０質量％を越え２０．０質量％以下である。 - 特許庁

In a step S15, on the basis of the received Configuration value, Configuration (Pict Bridge or Mass Storage) is determined which the USB host is requesting to DSC1.例文帳に追加

ステップＳ１５で、受信したConfiguration値に基づき、USBホストがDSC１に対して要求しているConfiguration（Pict Bridge、またはMass Storage）を判定する。 - 特許庁

Also, the apparatus comprises an over-rotation preventing mass-adding braking device in which a mass is added to the connection shaft when the generator is disengaged.例文帳に追加

また、発電機を解列させたときに、連結軸に質量を付加するようにした過回転防止質量付加式制動装置を備える。 - 特許庁

Here, a mass change of the plate 2 is measured by measuring a change of a resonance frequency of the resonance portion in association with a mass change of the plate 2.例文帳に追加

振動板２の質量変化に伴う共振部の共振周波数の変化を測定することにより、振動板２の質量変化を測定する。 - 特許庁

To provide a thermal mass flowmeter wherein a measuring part of the thermal mass flowmeter is less likely to be influenced by the changes in the external temperature.例文帳に追加

熱式質量流量計の測定部が外部の温度変化の影響を受けにくい熱式質量流量計を提供する。 - 特許庁

The outlines of unbalance mass 23 and the spacer 24 to cover the unbalance mass 23 are formed approximately in a columnar shape.例文帳に追加

アンバランスマス２３およびアンバランスマス２３を覆うスペーサ２４の外形がほぼ円柱形である。 - 特許庁

The contents of the components (A) and (B) in the composition are ≥25 mass% and 1-15 mass%, respectively.例文帳に追加

組成物中の（Ａ）と（Ｂ）の含有量は、それぞれ２５質量％以上と１質量％以上１５質量％以下。 - 特許庁

In this case, the raw material contains 85 to 95 mass% of water, 0.5 to 2 mass% of the filling assisting agent, and at least the fiber as a remaining section.例文帳に追加

この場合、原料は、水８５〜９５質量％、充填補助剤０．５〜２質量％及び残部として少なくとも繊維を含有する。 - 特許庁

The whole of a plated layer includes 5-13 mass% Si, and preferably, an Si concentration of a surface layer of the plated layer is in the range of 7-80 mass%.例文帳に追加

めっき層は、層全体でＳｉ：５〜１３質量％を含み、めっき層表層のＳｉ濃度が７〜８０質量％の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The temperature of the mass part is estimated by adding the temperature increased part of the mass part to an atmospheric temperature in which the motor is placed, and the temperature of the coil is estimated by adding the temperature increased part of the coil to the estimated temperature of the mass part.例文帳に追加

そして、マス部の温度増加分を電動モータの置かれた雰囲気温度に加算してマス部の温度を推定し、またコイルの温度増加分をマス部の推定温度に加算してコイルの温度を推定する。 - 特許庁

(I): The ratios of the polyester resin (X), the titanium dioxide (Y) and the mica scale (Z) in the resin composition are in the ranges of 40 to 60 mass%, 5 to 15 mass%, and 30 to 55 mass%, respectively.例文帳に追加

（Ｉ）樹脂組成物中のポリエステル樹脂(Ｘ)、二酸化チタン(Ｙ)及びマイカ鱗片(Ｚ)の比率が、それぞれ４０〜６０質量％、５〜１５質量％および３０〜５５質量％の範囲内である。 - 特許庁

The steel sheet has a composition containing, by mass, 1.5 to 20% Cr and 2.5 to 10% Si, and in which the contents of Ti, Nb, V and Zr are reduced to ≤100 ppm in total, and further, the contents of C and N are reduced to ≤50 ppm in total.例文帳に追加

Cr：1.5 mass％以上20mass％以下及びSi：2.5 mass％以上10mass％以下を含有させ、Ti、Nb、Ｖ及びZrを合計量で100 ppm 以下に低減するとともに、Ｃ及びＮを合計量で50ppm 以下に低減する。 - 特許庁

It is desirable in this case that the mixing is performed under conditions in which the ratio of the dehydrated cake added is 70±20 mass% and the ratio of the crushed stone powder added is 30±20 mass% so as to make 100 mass% mixture, and the external proportion of the blast furnace slag cement type B blended is 5-10 mass%.例文帳に追加

この場合において、浄水場脱水ケーキの配合率が７０±２０質量％、砕石微粉末の配合率が３０±２０質量％の範囲で配合して１００質量％とし、高炉セメントＢ種の配合率が外割合で５〜１０質量％の範囲で選択することが好ましい。 - 特許庁

The silicon nitride sintered compact contains 0.1-0.5 mass% iron expressed in terms of ferric oxide, 0.05-0.59 mass% neodymium expressed in terms of neodymium oxide, 0.1-10 mass% in total of magnesium, yttrium and neodymium expressed in terms of oxide and the mass ratio expressed by MgO/(Y_2O_3+Nd_2O_3) is 0.5-10.例文帳に追加

鉄を酸化第二鉄換算で０．１〜０．５質量％、ネオジムを酸化物換算で０．０５〜０．５９質量％含み、マグネシウム、イットリウム及びネオジムを酸化物換算で合計０．１〜１０質量％含み、ＭｇＯ／（Ｙ_２Ｏ_３＋Ｎｄ_２Ｏ_３）で表される質量比が０．５〜１０である。 - 特許庁

The imbalance correcting device 1 has a cylindrical mass container 4, and a mass 5 for offsetting the residual imbalance caused when assembling the propeller shaft 2 in the differential gear is housed in the mass container 4.例文帳に追加

アンバランス修正装置１は、筒状のマス容器４を有し、マス容器４内には、プロペラシャフト２をデフに組み付けた時に生じる残留アンバランスを打ち消すためのマス５が入っている。 - 特許庁

A spindle 9 is attached to the surface plate 1 of the vibration eliminating table A in such a manner that a mass ratio m0/m1 of the first mass portion m0 to the second mass portion m1 in the vibration model becomes 1.5-3.0.例文帳に追加

この振動モデルにおける第１質量部ｍ0の第２質量部ｍ1に対する質量比ｍ0／ｍ1が１．５〜３．０になるように、除振台Ａの定盤１に錘９を取り付ける。 - 特許庁