「in the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further preferably, the content ratio of Na_2O in the kiln tool is ≤1 mass%, the content ratio of K_2O is ≤2 mass%, and the sum total of both components is ≤3 mass%.例文帳に追加

窯道具におけるＮａ_2Ｏの含有割合が１質量％以下であり、Ｋ_2Ｏの含有割合が２質量％以下であり、かつ両者の総和が３質量％以下であることも好適である。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the percentage content of the conductive fibers is 1-20 mass%, that of the conducive powder is 50-96 mass% and that of the resin is 3-20 mass%.例文帳に追加

ここで、前記導電性繊維の含有率が１〜２０質量％、前記導電性粉末の含有率が５０〜９６質量％、前記樹脂の含有率が３〜２０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the content ratio of Li_2O in the kiln tool is 1-12 mass%, the content ratio of Al_2O_3 is 15-40 mass%, and the content ratio of SiO_2 is 55-75 mass%.例文帳に追加

窯道具におけるＬｉ_2Ｏの含有割合は１〜１２質量％であり、Ａｌ_2Ｏ_3の含有割合は１５〜４０質量％であり、ＳｉＯ_2の含有割合は５５〜７５質量％であることが好適である。 - 特許庁

When the whole mass of the first particles 64 is represented by X and the whole mass of the second particles 66 is represented by Y, a mass ratio Y/X is present in a range of 0.04-0.12.例文帳に追加

第１の粒子６４の全質量をＸとし、第２の粒子６６の全質量をＹとしたときに、質量比Ｙ／Ｘは０．０４以上０．１２以下の範囲にある。 - 特許庁

In the mold powder for continuous casting of steel, the mass ratio of CaO/SiO_2 is 0.9 to 1.2, the content of MgO is 10 to 20 mass%, and the content of F is 10 to 20 mass%.例文帳に追加

本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは、ＣａＯ／ＳｉＯ_２質量比が０．９〜１．２であり、ＭｇＯ含有量が１０〜２０質量％、Ｆ含有量が１０〜２０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

This foamy cosmetic for the hair of the head comprises a stock solution composed of ≥85 mass% of water, <8 mass% of a lower alcohol, 0.3-5 mass% of a surfactant and an oil and a propellant in an amount of 20-50 mass% based on the total amount of the stock solution.例文帳に追加

水を８５質量％以上、低級アルコールを８質量％未満、界面活性剤を０．３〜５質量％および油分を含有する原液と、原液全量に対して２０〜５０質量％の噴射剤とからなる頭髪用泡沫状化粧料。 - 特許庁

The dentifrice composition comprises (A) 30-60 mass% erythritol having <355 μm particle diameters, (B) 15-30 mass% water, and (C) 0.6-3 mass% binder, and the particle diameters of particles of ≥35 mass% of the erythritol in the component (A) are <90 μm.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）粒子径３５５μｍ未満のエリスリトール ３０〜６０質量％（Ｂ）水 １５〜３０質量％（Ｃ）粘結剤 ０．６〜３質量％を配合し、成分（Ａ）中のエリスリトールの３５質量％以上が粒子径が９０μｍ未満である歯磨き組成物。 - 特許庁

The treating agent for the synthetic fiber for papermaking comprises 50-95 mass% of a specific polyoxyalkylene derivative, 4-40 mass% of a specific fatty acid salt or the like, and 0.5-15 mass% of a specific fatty acid in the total of these three components of 70 mass% or more.例文帳に追加

抄紙用合成繊維処理剤として、特定のポリオキシアルキレン誘導体を５０〜９５質量％、特定の脂肪酸塩等を４〜４０質量％及び特定の脂肪酸を０．５〜１５質量％含有し、且つこれらの３成分を合計で７０質量％以上となるよう含有して成るものを用いた。 - 特許庁

The detergent composition includes (a) 70% by mass or more of an ethyl lactate and (b) 30% by mass or less of a fluorine-containing compound, in which compound the halogen content is 60% by mass or more, based on the total mass of the detergent composition and shows no flash point.例文帳に追加

洗浄剤組成物の総質量を基準として、（ａ）乳酸エチルを７０質量％以上、及び、（ｂ）化合物中のハロゲン含有分が６０質量％以上であるフッ素含有化合物を３０質量％以下の量で含み、引火点を示さない、洗浄剤組成物。 - 特許庁

The electrode includes an Ni-W-S alloy film 2 formed on a base material 1, and the W content in the alloy film 2 is 0.6 mass% or more and 3 mass% or less, and the S content is 8 mass% or more and 44 mass% or less.例文帳に追加

基材１上にＮｉ−Ｗ−Ｓ合金膜２が設けられ、その合金膜２中のＷ含有量が０．６質量％以上３質量％以下で、Ｓ含有量が８質量％以上４４質量％以下であるようにして、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry device in which various ions are once collected and held in an ion holding part and then introduced into mass spectrometry part and peak resolution performance of the mass spectrum is improved.例文帳に追加

イオン保持部に一旦各種イオンを集積・保持した後に質量分析部へと導入する質量分析装置で、質量スペクトルのピークの分離性能を向上する。 - 特許庁

A compressed layer of the friction transmission belt is formed of a rubber composition in which a porous inorganic filler of 1-70 parts mass and polyolefin powder of 2-30 parts mass are blended in ethylene-α-olefin elastomer of 100 parts mass.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して、多孔質無機充填剤１〜７０質量部及びポリオレフィン粉体２〜３０質量部を配合したゴム組成物で、摩擦伝動ベルトの圧縮層を形成する。 - 特許庁

The base line of a low-mass region having a mass of 18 to 40 is formed into a table-like shape by noise in an ion trap mass spectrometry device, so that a high-sensitivity quantitative analysis of an element appearing in this region becomes difficult.例文帳に追加

イオントラップ質量分析装置では質量１８から４０の低質量領域のベースラインがノイズによりテーブル状となり、この領域に出現する元素の高感度定量分析が困難になる。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer having a little restriction on performance and functions thereof due to problems inhering in the operation principle thereof, having no limitation on a range of a mass-to-charge ratio that can be measured in principle, and enabling high-speed mass scanning.例文帳に追加

動作原理に内在する問題点によって性能や機能が制限されることが少ない質量分析装置であって、原理上、測定できる質量電荷比の範囲に限界がなく、高速の質量走査が可能な装置を提供する。 - 特許庁

In this high-purity trialkyl indium, the content of silicon atom is ≤0.3 mass ppm, the content of oxygen atom is ≤5.0 mass ppm, and the content of hydrocarbon compounds is ≤50 mass ppm.例文帳に追加

ケイ素原子の含有量が0.3質量ppm以下、酸素原子の含有量が5.0質量ppm以下、炭化水素化合物の含有量が50質量ppm以下であることを特徴とする、高純度トリアルキルインジウムによって解決される。 - 特許庁

Furthermore, the piping and piping member for plain water includes Mg and Al in the Zn alloy so as to satisfy the expression: Mg (mass%)+Al (mass%)≤60 (mass%).例文帳に追加

さらに、Ｚｎ合金中のＭｇとＡｌが次式、Ｍｇ（質量％）＋Ａｌ（質量％）≦６０（質量％）を満たす上記淡水用配管および配管部材。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure ionization mass spectrometer which can prevent influence of a nonvolatile salt on the mass spectrometry and in which the vacuum of a mass spectrometric part is not deteriorated during the prevention.例文帳に追加

不揮発性塩の質量分析に対する影響を防止することができかつその防止に当たって質量分析部の真空が損なわれることのない大気圧イオン化質量分析装置がを提供すること。 - 特許庁

To determine an optimum number of beams to maintain omnidirectivity and obtain high sensitivity in an acceleration switch comprising a mass having a space inside thereof, a beam supporting the mass, and opposed electrodes within the space of the mass.例文帳に追加

内側に空間を持つ質量体と、前記質量体を支える梁と、前記質量体の空間に対向電極を持つ加速度スイッチにおいて、無指向性を保って高感度を得るための、最適な梁の数を求める。 - 特許庁

Then, as the above steel for carburizing, use is made of the steel containing ≥0.7 mass% Si and ≥0.3 mass% Mo in the range of 1.2-4 mass% Si+Mo.例文帳に追加

そして前記浸炭用鋼として、０．７質量％以上のＳｉと、０．３質量％以上のＭｏとをＳｉ＋Ｍｏが１．２〜４質量％となる範囲で含有しているものを使用する。 - 特許庁

That is, a control portion 160 calculates a mass reduction rate by dividing the difference between the mass of workpiece before drying and that after drying in the last drying process, by a mass before drying.例文帳に追加

すなわち、制御部１６０は、まず、前回の乾燥工程における乾燥前及び乾燥後のワークの質量の差を乾燥前の質量で除算することにより、質量減少率を算出する。 - 特許庁

Contents of the diene rubber and the sulfur in 100 mass% of the master batch are preferably 10-80 mass% and 5-80 mass%, respectively.例文帳に追加

前記マスターバッチ１００質量％中の前記ジエン系ゴムの含有量が１０〜８０質量％、前記硫黄の含有量が５〜８０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The care composition in the mouth includes: (A) 0.001-5 mass% of an extract of a labiate; (B) 0.001-3 mass% of the laccase; and (C) 0.01-10 mass% of lactoferrin.例文帳に追加

（Ａ）シソ科植物抽出物を０．００１〜５質量％、（Ｂ）ラッカーゼを０．００１〜３質量％、（Ｃ）ラクトフェリンを０．０１〜１０質量％含有してなる口中ケア組成物。 - 特許庁

The passenger conveyor apparatus includes a flywheel having a first mass part fixed to a motor shaft, and a plurality of second mass parts having wear resistant members are stored in a groove part which the flywheel has around the first mass part.例文帳に追加

モータ軸に固定された第１の質量部を備えるフライホールと、このフライホイールが第１の質量部の周囲に有する溝部の内部に耐摩耗性部材を有する複数の第２の質量部を収納する。 - 特許庁

To provide a practical device for manufacturing a cell culture solution usable for the culture of the cell and proliferation of the cell in a larger mass at a higher speed, and for a practical mass-acquisition (mass production) of an iPS cell by a "piPS cell technology".例文帳に追加

細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、「piPS細胞)技術」によるiPS細胞の実用的な大量取得（量産）に利用できる細胞培養液の実用的な製造装置の提供。 - 特許庁

In this invention, it is preferable that the content of Cu is controlled to ≤0.05 mass%, the content of Na is controlled to ≤10 mass% and also the content of Zn is controlled to 0.1 to 1.0 mass%.例文帳に追加

本発明では、Ｃｕ：０．０５質量％以下とすること、Ｎａ：１０質量ｐｐｍ以下とすること、さらにＺｎ：０．１〜１．０質量％を含有することが好ましい。 - 特許庁

The thermoelectrons from filaments 1a, 1b are corrected in trajectories by a deflector 2, and accelerated by a drawing-out electrode 3, and irradiated on the mass spectrometer 4 and ionized, and are subject to mass spectrometry by the mass spectrometer 4.例文帳に追加

フィラメント１ａ、１ｂからの熱電子は偏向部２で軌道が補正され引き出し電極３により加速され質量分析部４に照射されイオン化され質量分析部４で質量分析される。 - 特許庁

Molten steel containing 0.0005-0.005 mass % Mg and satisfying the range of 0.3-2.5 of Ca/O of Ca content (mass %) to content (mass %) is poured into a mold, and the molten steel in the mold is horizontally swirled.例文帳に追加

Mgを0.0005〜0.005 質量％含有し、かつCa含有量（質量％）とＯ含有量（質量％）との比Ca／Ｏが 0.3〜2.5 の範囲を満足する溶鋼を鋳型に注入し、鋳型内の溶鋼を水平に旋回させる。 - 特許庁

The inertial mass body 21 is formed by joining two inertial mass body pieces 22, and an annular elastic body 31 is respectively pressed in between the respective inertial mass body pieces 22 and the cylindrical part 14.例文帳に追加

慣性質量体２１は２つの慣性質量体片２２を接合することにより形成され、それぞれの慣性質量体片２２と円筒部１４との間には、それぞれ環状弾性体３１が圧入される。 - 特許庁

In the solid powder cosmetic, the contents of the components (a), (b) and (c) are 1 to 30 mass%, 1 to 10 mass% and 1 to 30 mass%, respectively.例文帳に追加

また、前記成分（ａ）の含有量が１〜３０質量％、前記成分（ｂ）の含有量が１〜１０質量％、前記成分（ｃ）の含有量が１〜３０質量％であることを特徴とする前記固形粉末化粧料。 - 特許庁

The sliding material is made of a Cu-Ni-Si-based alloy and includes 0.5-10.0 mass% of Ni, 0.1-5.0 mass% of Si, 0.1-5.0 mass% of Cr, with the balance comprising Cu and inevitable impurities, and Sn in the level of impurities.例文帳に追加

Cu-Ni-Si系合金で構成される摺動材料で、Niを0.5〜10.0質量％、Siを0.1〜5.0質量％、Crを0.1〜5.0質量％含み、残部がCuと不可避的な不純物からなり、不純物レベルでSnを含む。 - 特許庁

To reduce the man-hour or cost required for attachment of a mass member to a bracket in an attachment structure of mass member for attaching the mass member to the bracket having a cylindrical part into which a rubber bush is fitted.例文帳に追加

ゴムブッシュが嵌入される筒部を有するブラケットにマス部材を取り付けるマス部材の取付構造において、マス部材をブラケットに取り付けるのに要する工数やコストを削減する。 - 特許庁

This black-colored free-cutting ceramics is obtained by adding a sintering aid to an aggregate consisting of 25-60 mass% silicon nitride and 40-75 mass% boron nitride to prepare raw material powder, adding zirconium of 0.1-20 mass% based on the aggregate to the raw material powder and sintering the zirconium-added powder in a reducing atmosphere.例文帳に追加

窒化珪素25〜60質量％および窒化硼素40〜75質量％を骨材とし、焼結助剤を添加した原料粉末に、ジルコニアを骨材の 0.1〜20質量％の量で添加し、還元性雰囲気で焼成する。 - 特許庁

The oligosaccharide-containing dressing is an emulsified dressing that contains 10 mass% or higher for the oligosaccharide, in terms of the solid content, 9 mass% or higher for water, and 20 mass% or higher for oil.例文帳に追加

固形分換算してオリゴ糖を１０質量％以上、水を９質量％以上、油を２０質量％以上、含む乳化型ドレッシングとする。 - 特許庁

The polylactic acid and the biodegradable aliphatic-aromatic copolyester in an amount of the total of 100 mass parts are mixed with 5-30 mass % of a plasticizer and 5-40 mass % of an inorganic filler to give a resin composition.例文帳に追加

このポリ乳酸と生分解性脂肪族−芳香族共重合ポリエステルとの合わせて１００質量部に対し、可塑剤を５〜３０質量％、無機質充填材を５〜４０質量％の範囲で配合して樹脂組成物を作成する。 - 特許庁

In this embodiment, 40 mass% of the cement (C), 30 mass% of the fly ash (PFBC), and 30 mass% of the blast furnace slag fine powder (BF) are blended to be included.例文帳に追加

本実施形態では、セメント（Ｃ）、フライアッシュ（ＰＦＢＣ）及び高炉スラグ微粉末（ＢＦ）をそれぞれ４０質量％、３０質量％及び３０質量％含むように配合した。 - 特許庁

A mass chromatogram is produced on mass numbers of all the peaks appearing in the mass spectrum of a target material (S1, S2), and a prescribed time width is set to a retention time of the target material, and peak detection is executed (S3).例文帳に追加

目的物質のマススペクトルに現れる全てのピークの質量数についてマスクロマトグラムを作成し（Ｓ１、Ｓ２）、目的物質の保持時間に対し所定の時間幅を設定してピーク検出を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

A working process is applied to the thin steel sheet containing ≥0.05 mass% C, >0.7 mass% Si and ≥0.8 mass% Mn, wherein working amount is adjusted such that sum of absolute values of surface strains imparted to the surface layer of the thin steel sheet to be 5% or more in a nominal strain.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：0.05％以上、Si：0.7％超え、Mn：0.8％以上を含有する薄鋼板に、薄鋼板の表層に付加される表面歪の絶対値の和が、公称歪で、５％以上となるように調整した、加工工程を施す。 - 特許庁

(a) In the case of additionally using a lump ore containing ≤1 mass% crystal water content at <5 mass% blending ratio, the blending ratio of the above lump ore is made to ≥10 mass%.例文帳に追加

（ａ）結晶水含有量が１質量％以下の塊鉱石が５質量％未満の配合割合で併用される場合には、前記塊鉱石の配合割合を１０質量％以上とする。 - 特許庁

The glass powder is 14 μm or less in particle size, with a softening point of 580°C or less and a content of the glass powder is 0.2 mass% or more and 15 mass% or less to 100 mass% of the conductive powder.例文帳に追加

前記ガラス粉末は粒径が１４μｍ以下で、軟化点が５８０℃以下で、かつ、その含有量は前記導電粉末１００質量％に対して０．２質量％以上１５質量％以下とする。 - 特許庁

The emulsion self-adhesive contains 100 parts by mass of a rubber mixture prepared by mixing natural rubber and synthetic rubber in ratios of 10:90 to 90:10, 50 to 150 parts by mass of a tackifier resin, and 0.1 to 5 parts by mass of a water-soluble polymer thickener, in total by 30 to 60 mass% calculated as a solid content.例文帳に追加

天然ゴムと合成ゴムを１０：９０〜９０：１０の割合で混合したゴム混合物１００質量部と、粘着付与樹脂５０〜１５０質量部と、水溶性高分子増粘剤０．１〜５質量部とを、固形分換算で３０〜６０質量％有するエマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

This oil and fat composition comprises 0.1 mass to 10 mass % of one or more kinds of glycerol fatty acid esters having 80 mass % to 100 mass % ratio of 14-24C fatty acid residue in the whole constitutent fatty acid residue and 5.6-15 average HLB in edible oils and fats.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル１種または２種以上の全構成脂肪酸残基中のC14〜C24の脂肪酸残基量の割合が８０質量％〜１００質量％であり、かつ平均ＨＬＢが５．６〜１５であるものを食用油脂中に０．１質量％〜１０質量％含有する油脂組成物。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, which is configured such that when information for pixel mass is given to a pixel mass image within an image, the information to be given is information for a pixel mass higher in resolution than the pixel mass image within the image.例文帳に追加

画素塊に関する情報を画像内の画素塊の画像に付与する場合にあって、その付与する情報はその画像内の画素塊の画像よりも高解像度である画素塊に関する情報とするようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus suitable to improve the sensitivity and analytical precision of a mass spectrometer using a time-of-flight mass spectrometer to perform the mass spectrometry based on the difference in flight time between masses of ions to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は被測定対象イオンの質量による飛行時間の違いに基づいて質量分析を行う飛行時間型質量分析器を使用した質量分析計の感度および分析精度の向上を図るのに適した質量分析装置を提供することにある。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises in the range from 50 to 97.5 mass% of the polylactic acid resin, 1 to 20 mass% of a complex of glycidyl methacrylate and silicone/acrylic composite rubber, 1 to 30 mass% of talc, and 0.5 to 3 mass% of zinc phosphinate.例文帳に追加

本発明に係るポリ乳酸樹脂組成物は、ポリ乳酸樹脂を５０〜９７．５質量％、グリシジルメタクリレートとシリコーンアクリル複合ゴムとの複合体を１〜２０質量％、タルクを１〜３０質量％、ホスフィン酸亜鉛を０．５〜３質量％の範囲で含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises 25-50 mass% of a polylactic acid resin (A), 30-74.5 mass% of a resin (B) obtained by mixing a polycarbonate resin (B1) with a polyarylate resin (B2) and 0.5-20 mass% of an acrylic compound (C) in the total of the components (A), (B) and (C) of 100 mass%.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂（Ａ）２５〜５０質量％、ポリカーボネート樹脂（Ｂ１）とポリアリレート樹脂（Ｂ２）を混合した樹脂（Ｂ）３０〜７４．５質量％、およびアクリル系化合物（Ｃ）０．５〜２０質量％を含有し、かつ、（Ａ）、（Ｂ）、および（Ｃ）の合計を１００質量％とした熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁